Значення "навязывать" у російська словнику

ВИМОВА НАВЯЗЫВАТЬ У РОСІЙСЬКА

навязывать  [navyazyvatʹ]

ЩО НАВЯЗЫВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення навязывать у російська словнику

НАВ'ЯЗУВАТИ недосконалий вид перех. 1) а) Зав'язуючи, прикріплювати до чого-небудь; прив'язувати. б) розмовне Обмотуючи, пов'язувати навколо чого-небудь (шиї, голови, руки і т. п.). 2) а) розмовне Прив'язуючи, надставляють, подовжувати. б) Надвязивая, подовжувати. 3) В'язані наготавлівать що-небудь в будь-якому кількості. 4) перен. Примушувати когось проти його бажання прийняти що-небудь

НАВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Завязывая, прикреплять к чему-либо; привязывать. б) разговорное Обматывая, повязывать вокруг чего-либо (шеи, головы, руки и т. п. ). 2) а) разговорное Привязывая, надставлять, удлинять. б) Надвязывая, удлинять. 3) Вязаньем наготавливать что-либо в каком-либо количестве. 4) перен. Принуждать кого-либо против его желания принять что-либо

ПЕРЕКЛАД НАВЯЗЫВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти навязывать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова навязывать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навязывать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 强加
• Перекладач з російська на іспанська: imponer
• Перекладач з російська на англійська: impose
• Перекладач з російська на гінді: थोपना
• Перекладач з російська на арабська: فرض
• російська: навязывать
• Перекладач з російська на португальська: impor
• Перекладач з російська на бенгальська: আরোপ করা
• Перекладач з російська на французька: imposer
• Перекладач з російська на малайська: mengenakan
• Перекладач з російська на німецька: verhängen
• Перекладач з російська на японська: 課します
• Перекладач з російська на корейська: 부과
• Перекладач з російська на яванська: nemtokke
• Перекладач з російська на в’єтнамська: áp đặt
• Перекладач з російська на тамільська: திணிக்க
• Перекладач з російська на маратхі: लादणे
• Перекладач з російська на турецька: yüklemek
• Перекладач з російська на італійська: imporre
• Перекладач з російська на польська: nakładać
• Перекладач з російська на українська: нав´язувати
• Перекладач з російська на румунська: impune
• Перекладач з російська на грецька: επιβάλλουν
• Перекладач з російська на африкаанс: lê
• Перекладач з російська на шведська: införa
• Перекладач з російська на норвезька: pålegge

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВЯЗЫВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання навязывать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навязывать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 23

einen Krieg aufzwingen; навязать комУ-н. свою волю jmdm. seinen Willen aufzwingen; навязать комУ-н. свою тбчку зрения jmdm. seinen Standpunkt aufdrängen; навязать решение einen Beschluss durchdrücken; <> навязать кого-н.

Renate Belentschikow, 2009

Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым ...

Прежде. чем. навязывать. свою. точку. зрения. –. поймите,. что. думает. другой. Помните: теплые человеческие отношения– это абсолютная ценность. Ни при каких обстоятельствах не допускайте, чтобыэта ценность была ...

Дуглас Мосс, ‎Алекс Нарбут, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

I Н Навязать, навязнутъ, нагрязать, прилипать, приставать въIНагайкаж. ногайка, нагайская, татарская плеть, камчукъ; коки навязываетъ, надвязываетъ. Много ль сноповъ навязали?IНагамить, —ся, накричать, нашумѣть толпою; ...

Владимир И. Даль, 1865

Власть и рынок: Государство и экономика

И даже более того, эта позиция сама содержит неявное моральное предположение, что А не имеет права навязывать свои произвольные оценки В. Но если цели всегда произвольны, разве цель «не навязывать собственных ...

Мюррей Ротбард, 2015

Англо-русский учебный словарь с синонимами и антонимами. ...

1. вторгаться, вмeшиваться; проникать у гехрахs, interterе; 2. навязывать(ся); обременять и идіthidrаи tiо intrudе оnе s рresenсе навязывать свое присутствие tiо intrudе оneself (оne's vievs) uроn smb. навязывать себя (свои взгляды) ...

Ольга Сиполс, ‎Галина Широкова, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 146

Навязать IV [Несов. к навязнуть]. Англ. зИск, фр. зе со11ег, нем. к1еЬепЫе1Ьеп, Ыз гит На1зе з1еЬеп. В сетях навязли водоросли; навязло в зубах. НАВЯЗЫВАТЬ I— III * \ъ 12 Навязывать I [Несов. к навязать I]. Навязывать II [Несов.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Книга, которая лечит. Я забираю вашу боль! Энергия ...

Американцы приучили себя, что они могут навязывать всем свои ценности и свою волю. Только вот почему эти ценности выливались и выливаются вот в такие фильмы, которые смотрит весь мир и которые говорят всему этому ...

Сергей Сергеевич Коновалов, 2008

Марий мутер - Том 7 - Страница 301

Вася колбасам виешак тушка. Г. Чемеков. — Бери, не бойся! — Вася силком сует колбасу. Нуно виешак Ипай кидышке пычалым тушкат. К. Васин. Они насильно суют в руки Ипая ружье. Ср. шушкаш. 5. перен. навязывать, навязать; ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

... рынок импортными товарами — flood the market with im— ported goods; навязывать — impose (on, upon), force (on, upon); навязывать неравноправные договоры — impose unequal treaties; навязывать свои взгляды / волю кому-л.

Евгения Терехова, 2015

9 Грах -- 9 Сил жизи: Инициация в девять Сил жизни и в ...

Прежде всего, следует не развивать в себе воинственность, не бороться/ воевать с окружением, не навязывать своё мнение (“правоту”), не быть категоричным, нетерпимым, а быть мудрым, снисходительным, деликатным, ...

Антон Кузнецов, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВЯЗЫВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навязывать вживається в контексті наступних новин.

Интернет-омбудсмен предложил навязывать российские …

Интернет-омбудсмен при президенте России Дмитрий Мариничев объявил, что Россия сможет успешно экспортировать технологии лишь в те страны, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Жовтень 15»

Асад: Россия никогда не пыталась ничего навязывать Дамаску

Россия никогда не пыталась ничего навязывать Дамаску, особенно в связи с кризисом в Сирии; чтобы спасти регион от разрушения, необходимо ... «Взгляд, Жовтень 15»

Латвия и Литва сошлись во мнении, что навязывать беженцев …

Что касается проблемы беженцев, то Страуюма и премьер Литвы Альгирдас Буткевичус сошлись на мнении, что со стороны Евросоюза навязывать ... «DELFI.lv, Вересень 15»

Ананко: план «Спартака» обычный — будем навязывать свою …

«План обычный — будем навязывать свою игру, играть на победу. Надо показать футбол, который нравится нашим зрителям, и добиться победы. «Чемпионат.com, Вересень 15»

В Кремле назвали недопустимым навязывать Дамаску решения …

В Кремле считают недопустимым навязывать властям Сирии решения извне. Об этом заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, ... «РБК, Вересень 15»

Медведев: Россия не будет навязывать торговлю Киеву

Россия не намерена отказываться от торговых отношений с Украиной, однако и навязываться не собирается. Такое заявление сделал ... «Газета.Ru, Вересень 15»

Медведев заявил, что РФ не будет "навязывать" свой газ Украине

Как передает собственный корреспондент УНИАН в РФ, об этом он заявил журналистам в белорусском Гродно. "Мы не отказываемся возобновить ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»

Коротченко: РФ не будет навязывать покупателю "Мистралей …

"Не думаю, что Россия станет навязывать свои вертолеты будущим покупателям "Мистралей" — захотят приобрести — ради Бога, нет — трагедии в ... «РИА Новости, Вересень 15»

Ливанов: школы не должны навязывать родителям оплату услуг …

МОСКВА, 27 авг — РИА Новости. Школы не имеют права навязывать родителям оплату услуг охраны и покупку школьной формы у определенного ... «РИА Новости, Серпень 15»

Лавров: Москва не будет навязывать решений участникам …

Москва не будет навязывать решений участникам саммита «Восточного партнерства», но хотела бы, чтобы отношения разных стран с ЕС ... «Взгляд, Травень 15»