Значення "новопреставленный" у російська словнику

ВИМОВА НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ У РОСІЙСЬКА

новопреставленный  [novoprestavlennyy]

ЩО НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення новопреставленный у російська словнику

Новопреставленого, -а, -е. Тільки що померлий. Молитися про новопреставлених.

НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ, -ая, -ое. Только что умерший. Молиться о новопреставленных.

ПЕРЕКЛАД НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ

Дізнайтесь, як перекласти новопреставленный на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова новопреставленный з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «новопреставленный» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 新启程
• Перекладач з російська на іспанська: recién difuntos
• Перекладач з російська на англійська: newly departed
• Перекладач з російська на гінді: हाल में दिवंगत
• Перекладач з російська на арабська: غادرت حديثا
• російська: новопреставленный
• Перекладач з російська на португальська: recém- falecido
• Перекладач з російська на бенгальська: সদ্য গেলেন
• Перекладач з російська на французька: nouveau parti
• Перекладач з російська на малайська: baru bertolak
• Перекладач з російська на німецька: neu abgereist
• Перекладач з російська на японська: 新たに出発
• Перекладач з російська на корейська: 새로 출발
• Перекладач з російська на яванська: mentas tindak
• Перекладач з російська на в’єтнамська: mới rời
• Перекладач з російська на тамільська: புதிதாக பிரிந்த
• Перекладач з російська на маратхі: नव्याने गेला
• Перекладач з російська на турецька: yeni ayrıldı
• Перекладач з російська на італійська: recentemente partito
• Перекладач з російська на польська: niedawno odszedł
• Перекладач з російська на українська: новопреставлений
• Перекладач з російська на румунська: recent a plecat
• Перекладач з російська на грецька: πρόσφατα αναχώρησε
• Перекладач з російська на африкаанс: nuut vertrek
• Перекладач з російська на шведська: nyligen avgick
• Перекладач з російська на норвезька: nylig avdød

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ»

Дізнайтеся про вживання новопреставленный з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом новопреставленный та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Христианство. Его символы, термины и атрибуты.

Новопреставленный. Так на протяжении сорока дней кончины (включая и сам день кончины) именуют усопшего, так записывают его и в записках, подаваемых для поминания в храмах, подчеркивая тем самым, что душа покойного ...

Южин, Владимир, 2015

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 274

НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ — вм. недавно умерший. Церковнослав. эвф. по происх. — Написал Марию? Ну, таперя Кирилло, Гордея, младенца новопреставленного Герасима, Пантелея (Чехов. Канитель); — Царство небесное ...

Елена Сеничкина, 2015

Семейныя драмы. Драмы-сказки - Страница 92

ФоквгАтъ. И вѣдь это фактъ, г. пасторъ. (Несетъ его пальто). ПАстогъ Коллинъ. «Господинъ новопреставленный»... (хохочетъ). Пф... пф... «Господинъ новопреставленный, можетъ, вамъ еще чтó угодно?» (Смѣется, вѣшаетъ пледъ ...

Gerhart Hauptmann, ‎А. Измайлов, ‎Нестор Александрович Котляревскій, 1908

Polnoe sobranǐe sochinenǐĭ...s kriticheskim ocherkom N.A. ...

(Несетъ его пальто). . ” . Плстогъ. Коллинъ. «Господинъ новопреставленный»... (хохочетъ). Пф... пф... «Господинъ новопреставленный, можетъ, вамъ еще чтó угодно?» (Смѣется, вѣшаетъ пледъ, шляпу, но шапочки не снимаетъ).

Gerhart Hauptmann, 1908

Полное собрание сочинений Гергарта Гауптмана

( несетъ за нимъ слѣдомъ пальто . ) ПАстогъ . „ Господинъ новопреставленный “ . . . ( хохочетъ . ) Пф . . . Пф . . . „ Господинъ новопреставленный , не угодно ли вамъ еще чего - нибудь “ . ( Смѣется , вѣшаетъ шляпу и пледъ , остается ...

Gerhart Hauptmann, 1905

Хамелеон. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

Написал Марию? Ну, таперя Кирилла, Гордея, младенца новопреставленного Герасима, Пантелея... Записал усопшего Пантелея? - Постой... Пантелей помер? - Помер... - вздыхает старуха. - Так как же ты велишь о здравии ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Филологические этюды: сборник научных статей молодых ученых

... напр. гурия — дева, услаждающая праведников в мусульманском раю. С полем «Мужской», связано соответственно 33 ед.п. Субъект состояния представлен единицами покойный2 (Ядро); умерший, новопреставленный (книжн.) ...

Павел Андреевич Бугаенко, ‎И. Ю. Иванюшина, 1998

Канитель

О здравии Андрея, Дарьи со чады, паки Андрея, Антипия, Марии, Кирилла, новопреставленного младенца Гер... Постой, как же сюда этот Герасим попал? Новопреставленный, и вдруг — о здравии! Нет, запутала ты меня, убогая!

Антон Чехов, 1885

Пхенц и другие: - Страница 128

Принесла творожок в тряпице и три рубля деньгами: отслужить молебен о здравии раба Божия Леонида да панихиду по усопшему Рабу Божию Самсону. - Новопреставленный? - уточнил поп Игнат, любивший все делать с толком ...

Абрам Терц, 2003

Валаам Христовой Руси: - Страница 311

Г. "Да помяни новопреставленного Василия, — ответил мужичок и снова поклонившись исчез. Проснувшись, иеромонах сильно недоумевал этому сновидению, так как никакого мужичка Василия он не знал, и никто из родных и ...

Троице-Сергиева лавра, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін новопреставленный вживається в контексті наступних новин.

Приготовления к Великой Пасхе, и чем не стоит украшать …

Если у кого-то в семье есть новопреставленный близкий родственник, можно ли устраивать пасхальные торжества? – Обязательно нужно. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Квітень 15»

Митрополит Волоколамский Иларион: Избрание митрополита …

Как неоднократно свидетельствовал новопреставленный Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир, именно такой статус ... «Официальный портал Московской Патриархии, Серпень 14»

В память о друге

... где было совершено отпевание и постоянно читалась по Юре Псалтирь: поминался он как новопреставленный убиенный Георгий. Братия заходили, ... «Православие.Ru, Квітень 14»

За федерализм, отвергнутый Европой

Однако даже новопреставленный историк Жак Ле Гофф жаловался на «провансальскую истерию» в историографии, склонной теперь описывать ... «Известия, Квітень 14»

Почему же вы не верите?

... ладана», «мечется, как оглашенный», «если кажется, креститься надо», «еле-еле душа в теле», «новопреставленный», «отпетый», «испустить дух», ... «Вечный Зов, Грудень 11»

Архиепископ Мирон (Ходаковский), православный ординарий …

... которое совершал новопреставленный архиепископ Гайновский Мирон, напомнил о его трудах на посту православного ординария Войска Польского. «Официальный портал Московской Патриархии, Квітень 10»

Внук поэта

Но это неправильно… Будем помнить, что новопреставленный раб Божий Николай был выращен и воспитан для вечности, и не будем сейчас мешать ... «Информационное агентство "Русская линия", Серпень 06»