Значення "обкуривать" у російська словнику

ВИМОВА ОБКУРИВАТЬ У РОСІЙСЬКА

обкуривать  [obkurivatʹ]

ЩО ОБКУРИВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення обкуривать у російська словнику

Обкурювати недосконалий вид перех. 1) Обдавати, охоплювати димом при палінні або спалюванні чого-небудь 2) Курінням робити більш зручним для користування (мундштук, трубку і т. П.).

ОБКУРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Обдавать, охватывать дымом при курении или сжигании чего-либо 2) Курением делать более удобным для пользования (мундштук, трубку и т. п. ).

ПЕРЕКЛАД ОБКУРИВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти обкуривать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова обкуривать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обкуривать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 笼罩着烟雾
• Перекладач з російська на іспанська: envolver con humo
• Перекладач з російська на англійська: envelop with smoke
• Перекладач з російська на гінді: धुएं के साथ ढंक
• Перекладач з російська на арабська: تغلف مع الدخان
• російська: обкуривать
• Перекладач з російська на португальська: envolver com fumo
• Перекладач з російська на бенгальська: ধোঁয়া সঙ্গে মোড়া
• Перекладач з російська на французька: envelopper avec de la fumée
• Перекладач з російська на малайська: menyelimuti dengan asap
• Перекладач з російська на німецька: umhüllen mit Rauch
• Перекладач з російська на японська: 煙で包みます
• Перекладач з російська на корейська: 연기로 감싸
• Перекладач з російська на яванська: envelop kukus
• Перекладач з російська на в’єтнамська: bao bọc với khói
• Перекладач з російська на тамільська: புகை கொண்டு மூடு
• Перекладач з російська на маратхі: धूर envelop
• Перекладач з російська на турецька: dumanlı sarabilir
• Перекладач з російська на італійська: avvolgono con il fumo
• Перекладач з російська на польська: otoczyć się dymem
• Перекладач з російська на українська: обкурювати
• Перекладач з російська на румунська: envelop cu fum
• Перекладач з російська на грецька: τυλίξει με τον καπνό
• Перекладач з російська на африкаанс: omvou met rook
• Перекладач з російська на шведська: omsluta med rök
• Перекладач з російська на норвезька: innhylle med røyk

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБКУРИВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання обкуривать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обкуривать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Искусство обкуривать трубку / L'art de culotter une pipe

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – французский драматург, автор сатирических произведений на темы быта французской армии и жизни ...

Жорж Куртелин, 2013

RDW: - Страница 41

РаН.; т, ОЗд -ого> (Вгодепзрг.) угла'., а'ег ип1ег Вгодепегп/Ъизз з1еМ: ВеЫШег, 2и§еЬа8сЫег, Уо11§екпаШег. обкуривание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги обкуривать. обкуривать <-аю, -аешь, гр/> з. обкурйть. обкуриваться <-аюсь, -аешься, ...

Renate Belentschikow, 2009

Материалы для областного словаря: специальная лексика ...

ОБКУРИВАТЬ, несов., гл. То же, что окуривать, обдавать дымом. — Пчёл надо обкуривать, чтобы не мешали работать в улье (Н.-Варт., 1995). Я нынче три раза пасеку обрабатывал: весной обкуривал, в июне и осенью перед ...

Альбина Михайловна Кошкарева, 2001

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Том., 1964. Обкуривание, я, ср. Знахарский способ лечения от испуга: ребенка обдают дымом сжигаемых трав и при этом причитают. Пек., Смол. Смол., Копаневич. Обкуривать, а ю, а е ш ь, несов.; обкурить, р ю, куришь, сов.; перех.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Два мундштука: Очерк из канцелярской жизни

воззрился на него Ягодин. — Да, пенковый не в пример лучше и дешевле; но если его хорошенько обкурить, то больших денег он стоит, — решил Анисим Петрович. У Ягодина отлегло от сердца. — И долго его обкуривать надо?

Николай Гейнце, 1898

Russkiĭ I͡a︡zyk

НГ очесать/очесывать лен Ао окурить/окуривать помещение А1 (см. чесать лен Ао) окурить химическое вещество серой А \Ц обкурить/обкуривать трубку Ао гостя А1 (?) пальцы/зубы А | (?) [прост] Присоединение к этим глаголам ...

N. P. Avtonomov, 1985

Настольная книга для русских сельских хозяев

Для уничтоженія плѣсени въ погребѣ, надобно почаще обкуривать его сѣрными парами, а стѣны хорошенько; оштукатурщть, чтобы истребить зародыши грибковъ. Для обкуриванія зажигаютъ сѣрныя палочки и плотно ...

А.П. Людоговский, 2013

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

... 528), обкурить 'обжиться, сродниться с какой-то местностью' (Там же, 501), окурить см. обкуривать: обкуривать корову. Старинный обычай перед началом употребления в пищу молока отелившейся коровы - обдавать ее дымом ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 518

ОБКУРИВАТЬ несов. к обкурить темек1 тутшш сшд1ре тарту, тутш спшру, саргайту; обкурйть пчёл арага тутш салу; обкуривать комарбв масага тутш салу. ОБКУРИТЬ сов. к обкуривать; обкуривать нбру лисй- цы о х о т н. тулкшщ ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Собрание сочинений в семи томах - Том 7 - Страница 638

воззрился на него Ягодин. — Да, пенковый не в пример лучше и дешевле; но если его хорошенько обкурить, то больших денег он стоит, — решил Анисим Петрович. У Ягодина отлегло от сердца. — И долго его обкуривать надо?

Николай Гейнце, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБКУРИВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обкуривать вживається в контексті наступних новин.

Джамиля Садыкова назвала обвинения в свой адрес …

... г-жа Садыкова заявила, что в Конституции нет и никогда не будет статьи, позволяющей обкуривать здоровых людей и гробить свое здоровье. «informburo.kz, Вересень 15»

Секреты ароматерапии

Они стали вешать вокруг своих домов пучки из сухих трав, применять ароматизированные шарики, обкуривать жилища ладаном. Так ароматерапия ... «myCharm.Ru, Серпень 15»

В Воронеже запредельными темпами растет число пивных

Почему в кафе и ресторанах курить запретили, а кальянным можно обкуривать ни в чем не повинных соседей? Хозяева кальянных шутят, что у них ... «Московский комсомолец, Травень 15»

Курильщиков выгонят с качелей

Запрещено обкуривать посетителей общепита, покупателей у входа в магазин, пассажиров на вокзалах и в аэропортах. Жителям исторического центра ... «Фонтанка.Ру, Лютий 15»

Знаменитый переводчик Хрущева, Брежнева и американских …

Суходреву приходилось «обкуривать» Брежнева по его просьбе — врачи запретили генсеку курить. Несмотря на то что страны были в состоянии ... «Газета.Ru, Травень 14»

Брежнев выбрал преемника. Но не уcпел его назначить

А во второй половине семидесятых он сам уже не курил, но заставлял нас, охранников, «обкуривать» его, чтобы хотя бы запах дыма чувствовать. «Комсомольская правда, Грудень 13»

30 лет без Леонида Брежнева - воспоминания современников и …

Вытягивались лица у иностранных лидеров, и когда Брежнев просил своего переводчика буквально обкуривать его - самому генсеку курить врачи ... «Первый канал, Листопад 12»

Чеченский мёд и пчёлы

Всего один раз показал нам для фотографии как надо обкуривать пчёл дымом для усмирения пчёл. (Photo by Alieva Iman, Itum-Kali, Chechnya 2012). «Чечня | Новости | Информация, Серпень 12»

Суровая мода секретарей ЦК

... куртки Леонида Ильича заказывали во Франции. Приходилось Александру Игманду и выпивать с Брежневым рюмочку коньяка, и обкуривать генсека, ... «Комсомольская Правда в Украине, Травень 11»

Табак и его альтернативы: что вреднее?

Вполне вероятно, что агрессия в их отношении немного спадет, если они не будут обкуривать окружающих. Нет дыма – нет претензий. Идея, надо ... «МедНовости, Серпень 08»