Значення "обыватель" у російська словнику

ВИМОВА ОБЫВАТЕЛЬ У РОСІЙСЬКА

обыватель  [obyvatelʹ]

ЩО ОБЫВАТЕЛЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

обиватель

Обыватель

Слово «обиватель» має кілька значень: ▪ в сучасній мові - обмежена людина з міщанськими поглядами. Негативне забарвлення слово набуло після революції 1917 року; ▪ житель який-небудь місцевості. Первісне, нині застаріле, значення, утворене від обивать - «жити, проживати» (див. Також стану нижче); ▪ в пасіонарної теорії етногенезу - тихий чоловік, повністю пристосований до навколишнього ландшафту, людина з нульовим рівнем пасіонарності; ▪ офіційна назва представника двох груп ...

Слово «обыватель» имеет несколько значений: ▪ в современном языке — ограниченный человек с мещанскими взглядами. Отрицательную окраску слово приобрело после революции 1917 года; ▪ житель какой-нибудь местности. Первоначальное, ныне устаревшее, значение, образованное от обывать — «обитать, проживать» (см. также сословия ниже); ▪ в пассионарной теории этногенеза — тихий человек, полностью приспособленный к окружающему ландшафту, человек с нулевым уровнем пассионарности; ▪ официальное название представителя двух групп...

Визначення обыватель у російська словнику

Обиватель, -я, м. 1. У царській Росії: міський житель, а також взагалі житель, що відноситься до податковим станам. Міський обиватель Сільський обиватель 2. Людина, позбавлена ​​громадського кругозору, що живе тільки дрібними особистими інтересами, міщанин. Перетворитися на обивателя. || ж. обивательки, -и. || прикметник обивательський, -а, -е. Обивательські коні. Обивательські настрої.

ОБЫВАТЕЛЬ, -я, м. 1. В царской России: городской житель, а также вообще житель, относящийся к податным сословиям. Городской обыватель Сельский обыватель 2. Человек, лишённый общественного кругозора, живущий только мелкими личными интересами, мещанин. Превратиться в обывателя. || ж. обывательница, -ы. || прилагательное обывательский, -ая, -ое. Обывательские лошади. Обывательские настроения.

ПЕРЕКЛАД ОБЫВАТЕЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти обыватель на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова обыватель з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обыватель» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 普通人
• Перекладач з російська на іспанська: cada hombre
• Перекладач з російська на англійська: everyman
• Перекладач з російська на гінді: हर आदमी
• Перекладач з російська на арабська: كل رجل
• російська: обыватель
• Перекладач з російська на португальська: everyman
• Перекладач з російська на бенгальська: যে কোন লোক
• Перекладач з російська на французька: chaque homme
• Перекладач з російська на малайська: orang umum
• Перекладач з російська на німецька: Jedermann
• Перекладач з російська на японська: ごく普通の人
• Перекладач з російська на корейська: 보통 사람
• Перекладач з російська на яванська: everyman
• Перекладач з російська на в’єтнамська: tất cả đàn ông
• Перекладач з російська на тамільська: சாதாரண மனிதனையும்
• Перекладач з російська на маратхі: everyman
• Перекладач з російська на турецька: sokaktaki adam
• Перекладач з російська на італійська: ogni uomo
• Перекладач з російська на польська: każdy
• Перекладач з російська на українська: обиватель
• Перекладач з російська на румунська: Everyman
• Перекладач з російська на грецька: κάθε ανθρώπου
• Перекладач з російська на африкаанс: klein burger
• Перекладач з російська на шведська: varje man
• Перекладач з російська на норвезька: Everyman

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЫВАТЕЛЬ»

Дізнайтеся про вживання обыватель з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обыватель та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Обыватели

Обыватели. Десятый час утра. Иван Казимирович Ляшкевский, поручик из поляков, раненный когда-то вголову и теперь живущий пенсиейв одномиз южных губернских городов, сидит в своейквартире унастежь открытого окнаи ...

Чехов А.П., 2013

Обыватели

Ляшкевский играет и то и дело поглядывает на обывателей. Ему видно, как те, усладивши друг друга беседой, идут в открытые ворота, проходят через грязный двор и садятся в жидкой тени под осиной. В первом часу жирная ...

Антон Чехов, 2013

Уроки Великой Отечественной

Но никто не занимался изучением мотивов, которыми в годы войны руководствовался обыватель, а ведь именно он составлял большинство населения. Обыватель — это тот, чьи цели в жизни ограничиваются желанием вкусно ...

Юрий Мухин, 2015

Если бы не генералы!

Обыватель — это тот, чьи цели в жизни ограничиваются желанием вкусно жрать, трахаться, иметь побольше барахла и не иметь опасностей для существования. Обывателю плевать, какая власть на дворе, ему мила любая ...

Юрий Мухин, 2015

НЕ наша Russia. Как вернуть Россию?

До последнего времени народные массы СССР, да и других стран мира состояли в основном из обывателей в рамках человеческой морали. Поскольку обыватель над смыслом своей жизни не задумывается, он представляет ...

Юрий Мухин, 2015

Задание Империи

Евреи — это тот ответ, которого от нас ждет обыватель. Обыватель занят двумя вопросами: как больше добыть денег на жизнь и как разумно распорядиться тем, что имеет. Заниматься философией ему некогда. Если мы скажем ...

Олег Измеров, 2015

По ту сторону китайской границы. Белый Харбин - Страница 27

Этот спекулирующий обыватель и образует те подвижные кадры, из которых постепенно выкристаллизовывается последний вид обывателя—обыватель американизированный, или фокстротирующий. В существе своем это тот ...

Полевой Е., 2013

Клуб бессмертных

Большинству людей, вернее обывателей, это было непонятно. Ибо как существует «экзистенциальная ярость творца», так и существует «экзистенциальная ярость обывателя». Что это такое? Это ярость, которую обыватель ...

Владимир Лорченков, 2014

Победила бы современная Россия в Великой Отечественной войне?

Обыватель –это тот, чьи цели в жизни ограничиваютсяжеланием вкусножрать, трахаться,иметь побольшебарахла и неиметь опасностейдля существования. Обывателю плевать, какая властьна дворе, ему мила любая власть, ...

Юрий Мухин, 2015

Путешествие в ЭДЕМ. Исторический триллер

За столиком уличного кафе с двумя кружками пива сидят два обывателя. Один обыватель читает газету. Мимо них проносятся Ленин, Зиновьев иРахья так быстро, чтодаже пенаслетает с пива. 1 ОБЫВАТЕЛЬ Н-да... АВы знаете ...

Пётр Лонгин, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЫВАТЕЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обыватель вживається в контексті наступних новин.

Что сперва, а что потом

Обыватель нескончаемо бранит местных столоночальников, но в упор не замечает того, кто наверху отдает им приказы. Результаты социологических ... «Радио Свобода, Жовтень 15»

Игорь Поночевный: Почему русский обыватель решил, что …

Меня ещё то умиляет, что у русского обывателя вечно блуждает в мозгу такая идея-фикс, что до дурного никогда не дойдет, потому что наверху сидят ... «Эксперт Украина, Жовтень 15»

Наши ребята сидят и за тебя, обыватель

... и остаются взбудоражены произошедшим. Обыватель, ты должен понять, что ребята сидят и за тебя, чтобы твою шкурку в будущем не повредили. «Завтра.ru, Вересень 15»

Молодой саранский уличный художник Денис Гришенков …

Молодой саранский уличный художник Денис Гришенков: «Обыватель глуп. Просвещение, ликбез — а нужно ли ему это?» Если в рисунках на стенах ... «Еженедельная газета "Столица С", Серпень 15»

Великий обыватель

Великий театральный режиссер Анатолий Эфрос сказал когда-то о Дурове слова, которые редко какой режиссер скажет об актере: "Дуров включается ... «Коммерсантъ, Серпень 15»

Почему западный обыватель сегодня считает, что Хиросима и …

6 августа страшной трагедии в японских городах Хиросиме и Нагасаки исполняется ровно 70 лет. Именно в этот день 1945 года американский ... «Аргументы.ру, Серпень 15»

После 12-го января обвал рубля будет неизбежен?

Я простой обыватель, который следит за курсом на Форексе, просто следит. Други мои. И этот простой обыватель, говорит вам – нам всем звиздец. «"Русский Еврей", Січень 15»

8024 Размышления у парадного подъезда: как обыватель на …

Сегодня праздник у ребят, ликует пионерия – день рождения партии «Единая Россия». В этот бело-сине-красный день календаря все 85 региональных ... «Новая газета, Грудень 14»

Сванидзе: Если в России развернется жесткий сценарий с …

Почему именно Украина вызывает в российском обывателе такую ... Российский обыватель, сидящий на диване перед телевизором, уверен: "Мы ... «GORDONUA.COM, Жовтень 14»

Во время суперлуния обыватель снял на видео НЛО

Во время cуперлуния обывателю удалось снять на видео стремительно проносящийся на фоне Луны неопознанный летающий объект. Пользователи ... «Медиагруппа "Звезда", Серпень 14»