Значення "огонь" у російська словнику

ВИМОВА ОГОНЬ У РОСІЙСЬКА

огонь  [ogonʹ]

ЩО ОГОНЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

вогонь

Огонь

Вогонь - у вузькому сенсі, сукупність розпечених газів і плазми, що виділяються в результаті: ▪ довільного / мимовільного нагрівання горючого матеріалу до певної точки при наявності окислювача; ▪ хімічної реакції; ▪ протікання електричного струму в середовищі. Вогонь є основною фазою процесу горіння і має властивість до самораспространению з порушених ним іншим горючих матеріалів. Хоча серед процесів горіння хімічних речовин бувають і винятки, коли речовина згоряє без полум'я.

Ого́нь — в узком смысле, совокупность раскалённых газов и плазмы, выделяющихся в результате: ▪ произвольного/непроизвольного нагревания горючего материала до определённой точки при наличии окислителя; ▪ химической реакции; ▪ протекания электрического тока в среде. Огонь является основной фазой процесса горения и имеет свойство к самораспространению по затронутым им другим горючим материалам. Хотя среди процессов горения химических веществ бывают и исключения, когда вещество сгорает без пламени.

Визначення огонь у російська словнику

ВОГОНЬ, вогню, м. 1. Гарячі світяться гази високої температури, полум'я. Згоріти у вогні. Боятися кого-чого-небудь як вогню (дуже сильно). Бігти як від вогню (дуже швидко). У вогонь і в воду піде за кого-небудь (готовий на все заради кого-небудь; розмовне). Гори все (синім) вогнем (пропади все пропадом !; простий). 2. Світло від освітлювальних приладів. Вогні ліхтарів. Вогні міста. Запалити, включити, погасити, вимкнути вогонь 3. Бойова стрільба. Відкрити вогонь Припинення вогню (також про закінчення військових дій). Під вогнем ворога. Шквальний вогонь На лінії вогню. Викликати вогонь на себе (також перен. Самому звернути на себе звинувачення, критику). Вогонь! (Команда стріляти). 4. перен. Внутрішнє горіння, пристрасть. 6. душі, бажань Очі горять вогнем. 5. перен. Про те, хто сповнений палкої енергії, сили (разг-). Юнак - вогонь! Кінь - вогонь! 6. Те ж, що жар (в 4 значення) (розмовне). Хворий весь у вогні. Вічний вогонь - незгасний смолоскип, запалений на місці поховання героїв війни, на могилі Невідомого солдата. У вогні битв, війни (високий.) - в боях. Гра з вогнем - про необережних діях, що можуть призвести небезпечними наслідками. Між двох вогнів - про небезпеку, що загрожує з двох сторін. З вогню та в полум'я потрапити (розмовне) - з поганого становища в ще гірше. Вогнем і мечем пройти (високий.) - нещадно знищити, розорити війною. Днем з вогнем не знайдеш кого-чого (розмовне) - важко, неможливо знайти. Пройшов вогонь, воду і мідні труби - про людину, багато що зазнав або зі складним і небездоганною про- минулим. || уменьш. вогник, -нька (-ньку), м. (до 1, 2 і 3 значення). Жевріє о. Підкинути (додати) вогнику (посилити стрілянину). На вогник заглянути (зайти) до кого - зайти до когось ненадовго переонач, зайти, побачивши світло у вікні. || прш. вогневої, -а, -е (до 1 і 3 значення) і вогненний, -а, -е (до 1 значення). Вогневе буріння (спосіб проходки газів шляхом застосування гарячих газів спец.). Вогнева міць. О. вал. Вогнева позиція (позиція для ведення вогню). Вогнева точка (кулемет, знаряддя на вогневій позиції). Вогнева підготовка (навчання застосуванню зброї). Вогненні мови (про пла-мени). Люди вогненної професії (про тих, хто плавить метал, працює з вогнем; високий.).

ОГОНЬ, огня, м. 1. Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя. Сгореть в огне. Бояться кого-чего-нибудь как огня (очень сильно). Бежать как от огня (очень быстро). В огонь и в воду пойдёт за кого-нибудь (готов на всё ради кого-нибудь; разговорное). Гори всё (синим) огнём (пропади всё пропадом!; прост). 2. Свет от осветительных приборов. Огни фонарей. Огни города. Зажечь, включить, погасить, выключить огонь 3. Боевая стрельба. Открыть огонь Прекращение огня (также об окончании военных действий). Под огнём врага. Шквальный огонь На линии огня. Вызвать огонь на себя (также перен. самому обратить на себя обвинения, критику). Огонь! (команда стрелять). 4. перен. Внутреннее горение, страсть. 6. души, желаний Глаза горят огнём. 5. перен. О том, кто полон пылкой энергии, силы (разг-). Юноша — огонь! Конь — огонь! 6. То же, что жар (в 4 значение) (разговорное). Больной весь в огне. Вечный огонь — неугасающий факел, зажжённый на месте захоронения героев войны, на могиле Неизвестного солдата. В огне сражений, войны (высок. ) — в боях. Игра с огнём — о неосторожных действиях, чреватых опасными последствиями. Между двух огней — об опасности, грозящей с двух сторон. Из огня да в полымя попасть (разговорное) — из плохого положения в ещё худшее. Огнём и мечом пройти (высок. ) — беспощадно уничтожить, разорить войной. Днем с огнём не сыщешь кого-чего (разговорное) — трудно, невозможно найти. Прошёл огонь, воду и медные трубы — о человеке, много испытавшем или со сложным и небезупречным про- шлым. || уменьш. огонёк, -нька (-ньку), м. (к 1, 2 и 3 значение). Теплится о. Подбросить (прибавить) огоньку (усилить стрельбу). На огонёк заглянуть (зайти) к кому — зайти к кому-нибудь ненадолго переонач, зайти, увидев свет в окне. || прш. огневой, -ая, -ое (к 1 и 3 значение) и огненный, -ая, -ое (к 1 значение). Огневое бурение (способ проходки газов путём применения горячих газов спец. ). Огневая мощь. О. вал. Огневая позиция (позиция для ведения огня). Огневая точка (пулемёт, орудие на огневой позиции). Огневая подготовка (обучение применению оружия). Огненные языка (о пла-мени). Люди огненной профессии (о тех, кто плавит металл, работает с огнём; высок. ).

ПЕРЕКЛАД ОГОНЬ

Дізнайтесь, як перекласти огонь на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова огонь з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «огонь» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 火
• Перекладач з російська на іспанська: fuego
• Перекладач з російська на англійська: fire
• Перекладач з російська на гінді: आग
• Перекладач з російська на арабська: حريق
• російська: огонь
• Перекладач з російська на португальська: fogo
• Перекладач з російська на бенгальська: আগুন
• Перекладач з російська на французька: feu
• Перекладач з російська на малайська: api
• Перекладач з російська на німецька: Feuer
• Перекладач з російська на японська: 火災
• Перекладач з російська на корейська: 화재
• Перекладач з російська на яванська: geni
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cháy
• Перекладач з російська на тамільська: தீ
• Перекладач з російська на маратхі: आग
• Перекладач з російська на турецька: yangın
• Перекладач з російська на італійська: fuoco
• Перекладач з російська на польська: ogień
• Перекладач з російська на українська: вогонь
• Перекладач з російська на румунська: foc
• Перекладач з російська на грецька: φωτιά
• Перекладач з російська на африкаанс: vuur
• Перекладач з російська на шведська: brasa
• Перекладач з російська на норвезька: brann

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОГОНЬ»

Дізнайтеся про вживання огонь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом огонь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Разожги огонь!: Искренние советы для тех, кто ищет свой путь

Эта откровенная и провокационная книга о том, как разжечь в своей душе огонь истинных желаний и достичь внутренней свободы. О том, ...

Даниэлла Лапорт, 2014

Огонь Неопаляющий: - Страница 38

29.X.1937 Т.П.Сундри Гималаи ПИСЬМО ИЗ ИНДИИ Дорогие Друзья! Вы спрашиваете о проявлениях пространственного огня и состоянии нашей планеты. Отвечу, поскольку это разрешается сейчас. Конечно, огонь пространства ...

Рерих Е.И., 2004

Адский огонь

Жена готовит ужин, жарит цыпленка на плите, отлучается на минутку, жир воспламеняется, огонь перекидывается на шторы. — Стив кивком указал на покоробившийся от огня кухонный сервант, почерневшие стены, остатки ...

Нора Робертс, 2015

Иди сквозь огонь

Катя, героиня романа – с рождения обладает редкими качествами и, пройдя через Очистительный Огонь, оказывается в ситуации, ...

Евгений Филимонов, 2014

Огонь (сборник)

Надежда Жаркова, Анри Барбюс. – Говорят тебе, – повторяет Мартро, – что это стыд и срамота. – Заткнись! Вот опять эта стерва! Мы идем известить товарищей о нашей удаче; потом за покупками. Когда мы возвращаемся в ...

Надежда Жаркова, ‎Анри Барбюс, 2015

Ханский огонь

МИХАИЛ АФАНАСЬЕВИЧ БУЛГАКОВ ХАНСКИЙ ОГОНЬ Когда солнценачало садиться за орешневские сосны и Бог АполлонПечальный перед дворцомушел втень,из флигеля смотрительницы Татьяны Михайловны прибежала ...

Булгаков М.А., 2013

Огонь и лед - Страница 81

Гла. ва. VII. Не ко то рое вре мя все мол ча ли, па ра ли- зованные страхом. Первым опомнился Колченогий. – Но тучи плывут над всеми племенами! – нашелся он. – Почему ты решил, что это знак именно для нас? Коты с ...

Хантер Эрин, 2009

Сквозь огонь

Глава. 1. Четвертого сентября, в десять часов утра, спустя месяц после трагедии, в доме Дарио Костанцо раздался звонок, хотя он боялся, что это уже никогда не произойдет. — У меня новости, синьор. — Это был Артуро ...

Кэтрин Спэнсер, 2015

«Зверобои» против «Тигров». Самоходки, огонь!

Из многих тысяч батарей За слезынашихматерей, За нашуРодину–огонь, огонь, огонь! Слова настраивали всехна боевойлад. Пели от души (скорее орали), но такие песничем громче поют,тем больше все довольны, особенно ...

Владимир Першанин, 2015

Упустишь огонь – не потушишь

Зайдет где с задов, сунет огонь, да и был таков; сожжет, злодей, да и прав останется. Вот кабы накрыть его, уж не ушел бы!» И так запала эта Ивану думка в голову, что не пошел он назад на крыльцо, а прямо сошел на улицу и за ...

Лев Толстой, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОГОНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін огонь вживається в контексті наступних новин.

За сутки боевики открывали огонь 54 раза - штаб АТО

Также сегодня боевики трижды вели огонь из 152-миллиметровой артиллерии по силам АТО в Богдановке. А около 05:00 в этом же районе наемники ... «bigmir)net, Серпень 15»

Боевики открывали огонь по силам АТО по всей линии фронта …

"На Артемовском направлении с 22.00 незаконные вооруженные формирования вели огонь из 152-мм артиллерии по украинским позициям в ... «Новое Время, Серпень 15»

Ситуация в АТО: под огонь боевиков попали Старогнатовка …

Боевики снижают активность в дневное время суток и усиливают обстрелы ночью: ведут огонь из артиллерии, минометов, стрелкового оружия. «bigmir)net, Серпень 15»

Боевики продолжают вести огонь из запрещенного оружия …

По Станице Луганской, Сокольникам и Счастью боевики вели огонь из крупнокалиберных пулеметов, гранатометов и стрелкового оружия. «ЛІГА.net, Травень 15»

Произошло чудо: Благодатный огонь сошел на землю

Священный огонь появился в алтаре во время молитвы патриарха Иерусалимского Феофила, как это бывает каждый год накануне православной Пасхи. «НТВ.ru, Квітень 15»

С начала перемирия огонь боевиков по Дебальцево стал более …

"Также огонь ведется с позиций севернее Шахтёрска и северо-восточнее Макеевки, эпизодически подключаются РСЗО с восточных окраин Горловки", ... «Последние новости в мире, Лютий 15»

ДНР не прекратит огонь, пока такой же приказ не отдаст …

"Пока Порошенко не отдаст приказ своим частям прекратить огонь, мы также прекращать огонь не будем. Здесь ничего в одностороннем порядке быть ... «Вести.Ru, Лютий 15»

В Украину прибыл Вифлеемский огонь мира

Украинские скауты привезли в Киев из Вены символический огонь "Свет мира из Вифлеема" в рамках международной эстафеты "Поделись счастьем ... «Последние новости в мире, Грудень 14»

Ирина Роднина и Владислав Третьяк зажгли олимпийский огонь …

Олимпийский огонь появился на стадионе в руках Марии Шараповой. Знаменитая теннисистка передала факел Елене Исинбаевой. Следующим огонь ... «Независимая газета, Лютий 14»

Олимпийский огонь встречают в Сочи

Олимпийская эстафета - на финишной прямой. Факел доставлен в Красную Поляну. Сочинский этап марафона станет рекордным по ... «Первый канал, Лютий 14»