Значення "окопаться" у російська словнику

ВИМОВА ОКОПАТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

окопаться  [okopatʹsya]

ЩО ОКОПАТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення окопаться у російська словнику

Окопалися, -аюсь, -аешься; досконалий вид 1. Відрити і зайняти окоп. Рота окопу-лась. 2. перен. Уникаючи чогось, сховатися, знайти собі десь зручне, спокійне пристановище. Агроном, а окопався в місті, || недосконалий вид обкопуватися, -аюсь, -аешься.

ОКОПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид 1. Отрыть и занять окоп. Рота окопа-лась. 2. перен. Избегая чего-нибудь, укрыться, найти себе где-нибудь удобное, спокойное пристанище. Агроном, а окопался в городе, || несовершенный вид окапываться, -аюсь, -аешься.

ПЕРЕКЛАД ОКОПАТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти окопаться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова окопаться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «окопаться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 挖
• Перекладач з російська на іспанська: excavación
• Перекладач з російська на англійська: dig
• Перекладач з російська на гінді: खुदाई
• Перекладач з російська на арабська: حفر
• російська: окопаться
• Перекладач з російська на португальська: escavação
• Перекладач з російська на бенгальська: খনন
• Перекладач з російська на французька: fouilles
• Перекладач з російська на малайська: Gali masuk
• Перекладач з російська на німецька: graben
• Перекладач з російська на японська: ディグ
• Перекладач з російська на корейська: 파기
• Перекладач з російська на яванська: Sampeyan
• Перекладач з російська на в’єтнамська: đào
• Перекладач з російська на тамільська: தோண்டியெடு
• Перекладач з російська на маратхі: अडथळे बाजूला सारून
• Перекладач з російська на турецька: kazmak
• Перекладач з російська на італійська: scavare
• Перекладач з російська на польська: kopać
• Перекладач з російська на українська: окопатися
• Перекладач з російська на румунська: săpa
• Перекладач з російська на грецька: σκάβω
• Перекладач з російська на африкаанс: dig
• Перекладач з російська на шведська: gräva
• Перекладач з російська на норвезька: grave

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОКОПАТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання окопаться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом окопаться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Его батальон

Комбата с командиром роты узнавали по разговору и почтительно оборачивались к ним, наверное, тут были старослужащие. — Ну и как настроение у новеньких? — Какой настроение? Устали, спать хотят. Окопаться не хотят.

Василь Быков, 2013

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

окопатися 'укрыться от (военной) опасности за вырытым рвом с насыпью, окопаться' (1558 - Лебед. лет., 274 и др.) (СлРЯ X1-X\П вв. 12, 337-338), русск. окопать 'вскопать землю вокруг чего-н.', 'окружить, обвести канавой, рвом ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Проблемы развития филологических наук на современном этапе:

Однако в отличие от глагольных лексем второй группы эмоционально- оценочный компонент, присутствующий в данных глаголах, отражает способ глагольного действия, направленного на самого субъекта. Например: окопаться ...

Г. В. Бырдина, ‎Калининский государственный университет, 1990

Огненные годы: сборник воспоминаний ... - Страница 135

Была дана команда окопаться. Окопаться могли только в снегу, а под снегом хрящ мерзлый. Окопались. Противник засыпает нас минами и снарядами. Был на сопке шалаш для финских оленей, там поместились командиры рот, ...

Н. Н. Головченко, ‎В. В. Денисенко, 1995

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Зто трудная работа, но ои веялся аа неё ревностно. * окопаться. Оиг рЫооп Ьав Ьч<1 а косн! гпапое (о <Ив 1ч Ьеге. У вашего взвода была здесь хорошпя воаыбжнссть окопаться. Ю <Ы| 1пЮ копиться I ПВУВ Ьееп Шарпе шЮ (Ье ...

United States. War Dept, 1958

На войне в Азии и Европе с рисунками - Страница 204

... слушать его оправданія, этотъ плачъ воина, не поспѣвшаго на выручку своихъ! Онъ обошелъ войска, вездѣ велѣлъ окопаться и окопаться такъ, какъ если бы предстояло серьезное нападеніе непріятеля, причемъ — 204 —

В.В. Верещагин, 2014

Легендарная Балтика - Страница 10

А присутствовавший тут же солдат добавил: — И окопаться нельзя. Лопатка есть, а окопаться нельзя. Большому отряду наших моряков, который проводил перевозки, приходилось служить мишенью для противника, и окопаться ...

В. Васильев, 1965

Солдатская семья - Страница 34

Подразделение остановлено, воины залегли. Они должны были немедленно окопаться, во посредник заметил, что некоторые солдаты даже не вынули из чехлов лопаты. «Может быть, — подумал офицер, — не поняли вводной, ...

Владимир Алексеевич Нагорный, 1964

Собрание сочинений в четырех томах - Том 4 - Страница 310

Михась понял, что ножом ему не окопаться. «Неужели убьют?» — впервые мелькнула в голове мысль. Огляделся. Товарищи продолжали зарываться в землю, а он, невидимый за полынью, лежал беспомощный, растерянный.

Иван Стаднюк, 1985

Мой дневник 1877-78 гг. - Страница 115

А намъ и окопаться почти нечѣмъ; въ шанцевомъ инструментѣ большой недостатокъ: даже запаса простыхъ лопатъ вовсе нѣтъ, и несмотря на то–никто объ этомъ даже ничего не заявляетъ. Румыны давно уже и очень аккуратно, ...

М. Газенкампф, 1908

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОКОПАТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін окопаться вживається в контексті наступних новин.

«Эта война собрала идиотов со всей страны»

... когда задержали Надежду Савченко, он был командиром взвода в батальоне «Заря» и взводу было поручено окопаться в районе поселка Металлист. «Новая газета, Жовтень 15»

Сирийская армия перешла в наступление под Дамаском

Бои за Джобар и Харасту очень ожесточенные, так как боевики давно контролируют эти населенные пункты и успели в них хорошо окопаться. Однако ... «ИА REGNUM, Жовтень 15»

Гарвардские ученые научились пересаживать человеку органы …

Одними из них, как рассказывают ученые, являются так называемые PERV-ретровирусы, которым удалось "окопаться" и закрепиться в геноме свиней ... «Ghhauto: главные новости России, Жовтень 15»

Редактор ДНК помог ученым полностью "очеловечить" органы …

Одними из них, как рассказывают ученые, являются так называемые PERV-ретровирусы, которым удалось "окопаться" и закрепиться в геноме свиней ... «РИА Новости, Жовтень 15»

Пермский танкист в запасе: "После службы продолжаю "воевать …

Про испытания. Как-то поздней осенью повезли нас на учения. Ехали мы долго и прибыли только к ночи. Задание: окопаться и замаскировать машины. «Новостной сайт Перми и Пермского края, Жовтень 15»

Российские военные самолёты продолжают бомбить опорные …

В одиночку, парами или звеньями. Работы российским летчикам здесь еще хватит надолго. Учитывая, сколь плотно успели окопаться боевики ИГИЛ. «ТРК "Петербург-Пятый канал", Жовтень 15»

Слишком хорош, чтобы быть true

И хотя коммерческое будущее этого альбома кажется вполне безоблачным, есть ощущение что для того, чтобы всерьез и надолго окопаться в ... «Звуки.ру, Жовтень 15»

Великобритания: Отныне цель №1 для террористов — русские

«Всё, что ему остается делать, это окопаться и ждать, когда Запад уйдет оттуда», — комментирует Бойс. Однако, что если российский президент ... «ИА REGNUM, Жовтень 15»

В Совете Европы впервые пройдет "Крымский день", - нардеп …

Ватный лугандонец в очередной раз приехал из дыры и поведал, что спецуре рф дана команда окопаться и заморозить конфликт. Надолго ли? 3. «Цензор.Нет, Вересень 15»

"Вежливые люди" прошли финальное испытание

Но сначала надо окопаться. Рассредоточившись через каждые пять метров, мы роем окоп для стрельбы лежа. Не вставая, потому что по нам ведется ... «Вести.Ru, Вересень 15»