Значення "опоясываться" у російська словнику

ВИМОВА ОПОЯСЫВАТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

опоясываться  [opoyasyvatʹsya]

ЩО ОПОЯСЫВАТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення опоясываться у російська словнику

Оперізувального недосконалий вид 1) Одягати на себе пояс; підперізувалися. 2) перен. Оточувати себе чим-небудь (стінами, ровом, зеленню і т. П.). 3) см. Оперізувати.

ОПОЯСЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Надевать на себя пояс; подпоясываться. 2) перен. Окружать себя чем-либо (стенами, рвом, зеленью и т. п. ). 3) см. опоясывать.

ПЕРЕКЛАД ОПОЯСЫВАТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти опоясываться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова опоясываться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «опоясываться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 佩带
• Перекладач з російська на іспанська: ceñir
• Перекладач з російська на англійська: gird
• Перекладач з російська на гінді: बांधना
• Перекладач з російська на арабська: كسا
• російська: опоясываться
• Перекладач з російська на португальська: zombar
• Перекладач з російська на бенгальська: বিদ্রুপ
• Перекладач з російська на французька: ceindre
• Перекладач з російська на малайська: mengikat
• Перекладач з російська на німецька: gürten
• Перекладач з російська на японська: 身構えます
• Перекладач з російська на корейська: 조롱
• Перекладач з російська на яванська: nyabuki
• Перекладач з російська на в’єтнамська: bao vây
• Перекладач з російська на тамільська: கட்டிக்கொண்டு
• Перекладач з російська на маратхі: कमरेला बांधावा
• Перекладач з російська на турецька: kuşatmak
• Перекладач з російська на італійська: cingere
• Перекладач з російська на польська: przepasywać
• Перекладач з російська на українська: підперізуватися
• Перекладач з російська на румунська: încinge
• Перекладач з російська на грецька: ζώνομαι
• Перекладач з російська на африкаанс: omgord
• Перекладач з російська на шведська: omgjorda
• Перекладач з російська на норвезька: omgjord

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОПОЯСЫВАТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання опоясываться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом опоясываться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь русского языка 11-го-17-го вв - Страница 92

Опоясываться (опоясаться). Глю тебъ: егда бъ юнъ, поясааше ся самъ и хождааше, ямо же хотяаше (^шууиес. оеаитбу). (Ио. XXI, 18) Остр. ев.1, 53 об. 1057 г. Ови увяслы, ими же ся бяху увязли, поясахуся. Пролог (Ф.), 25. XIII в.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1992

Belai͡a medvedit͡sa, olʹkha, motovilikha i khromoĭ iz ... - Страница 71

Во-вторых, глагольная основа урал на самом деле переводитса как 'мотаться, накручиваться, сплетаться, заворачиваться, запутываться', но не как 'опоясываться". Все эти толкования, вероятно, были известны Пастернаку как ...

Jerzy Faryno, 1993

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 83

... кушакалбы ю., отгл. опоя— сангс, подпоясанге. +Еушаналны, кушаналбм = кушанав . . . ткушавасдны, гл. воз опоясываться, опоясаться, подпоясаться. Кушкшн, нар. вмигъ, скоро. Кушнаж чегвавйс, да ч]ппнв‚в1с, скоро сломаль и ...

Николай Рогов, 1869

Этнография Кавказа - Страница 180

iхкіна,— опоясываться; aс тур діехку, я опоясываюсь мечемъ, aс гіерз діехку, я вооружаюсь. ieх (ду, ду), iёкіnt, iёхана, iёхуó, iёхіё, iёхал, iёхim,—стыдъ; субна ieх хіёта, мнѣ стыдомъ кажется, мнѣ стыдно; ac ieх хіéтаjту, мною ...

П.К. Услар, 2013

Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти томах

в Юрьев день или на Ивана Купалу принято было опоясываться вербовым или кизиловым прутом (о.-слав.); змеиным выползком подпоясывали детей, чтобы они не болели (болг., Родопы); для охраны от сглаза подпоясывались ...

Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995

Мебде-и канун-и Йеничери Оджагы тарихи - Страница 230

13 Церемония опоясывания мечом Османа — церемония, . проводившаяся по случаю вступления на престол нового султана; соответствовала церемонии коронации в странах Европы. Время возникновения этого обычая в ...

И. Е Петросян, 1987

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 461

... опоясаться; — сабл>у опоясаться саблей; — кецел>у надеть фартук. припасач, припасача м. пояс, подпояска, кушак. припасача ж. фартук, передник. припасивати, припасу]ём (сов. припасати) подпоясывать; опоясываться (чем-л.) ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Словарь украинскаго языка - Страница 56

На деревьяхъ: св'Ьгь, ввеА замерзппЧ. Вх. Леи. 444. Си. Оже- ледець. Опасувати, сую, еш, сов. в. опасати, саю, еш, м. Опоясывать, опоясать. Опасуватвся, суюся, ешся, сов. в. опасатися, саюся, ешся, гл. Опоясываться, опоясаться.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

На деревьяхъ: снЬгъ, вней замерзппй. Вх. Лем. 444. См. Оже- ледець. Опасувати, сую, еш, сов. в. опасати, саю, еш, гл. Опоясывать, опоясать. Онасуватися, суюся, ешся, сов. в. опасатися, садося, ешся, гл. Опоясываться, опоясаться.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Перепинйтися, нвюся, вшся, сов. в. переп'ясніся, пиуся, иешся, гл. 1) Быть перегораживаемыиъ, перегороженным'ь чтзиъ либо протннутыиъ. 2) Опоясываться, опоясаться. Н поясом нереннуся та й нікого не боюся. Грин. ІІІ. 654.

Borys Hrinchenko, 1909

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОПОЯСЫВАТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін опоясываться вживається в контексті наступних новин.

Музыка воинов. Доброволец-музыкант известной группы сыграл …

После участия в нем он получал право носить бартку (топорик) и опоясываться широким поясом, то есть становился потенциальным опришком. «Новое Время, Квітень 15»

«Львята халифата» или дети-жертвы религиозных войн

Время опоясываться поясом со взрывчаткой!» — кричал над его ухом «инструктор». Он же указал ему цель — шиитскую мечеть в багдадском районе ... «Московский комсомолец, Грудень 14»

Как правильно убрать живот: борьба за пресс и тонкую талию

Достаточно создать благоприятную ситуацию для его повышения, и организм начинает опоясываться жиром, расширяя талию и бока. В норме гормон ... «Женский клуб, Серпень 14»

Геродот. Кыргызская генеалогия

Затем, показав, как опоясываться, он передал лук и пояс (на конце застежки пояса висела золотая чаша) и уехал. Когда дети выросли, мать дала им ... «АКИpress, Листопад 12»

Рыцарская эпоха – от расцвета до заката

(Constitutio de расе tenenda) запрещало крестьянам носить копье и меч; даже купец не смеет опоясываться мечом, а должен привязывать его к седлу. «ХайВей, Вересень 11»

4 способа стать хозяйкой плоского живота

В любом случае, необходимо проконсультироваться со специалистом, прежде чем «опоясываться» или лепить на себя всякие «бабочки». Тем же, кто ... «МедНовости, Жовтень 07»