Значення "отец" у російська словнику

ВИМОВА ОТЕЦ У РОСІЙСЬКА

отец  [otets]

ЩО ОТЕЦ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

батько

Отец

Батько, розм. папа, «татко», «татусь», батя, «батёк» - чоловік-батько по відношенню до своїх дітей. Згідно з деякими антропологам, людина, що усвідомлює, як правило, своє батьківство, відрізняється цим від тварин. Твердження, згідно з якими деякі племена не уявляють, «звідки беруться діти» та / або не усвідомлюють батьківства конкретної особи, сучасною наукою не підтверджуються. Встановлення батьківства конкретної особи, неочевидного і пов'язаного з подією зачаття і приватним життям, є окремою правовою проблемою.

Отец, разг. папа, «папочка», «папуля», батя, «батёк» — мужчина-родитель по отношению к своим детям. Согласно некоторым антропологам, человек, осознающий, как правило, своё отцовство, отличается этим от животных. Утверждения, согласно которым некоторые племена не представляют, «откуда берутся дети» и/или не осознают отцовства конкретного лица, современной наукой не подтверждаются. Установление отцовства конкретного лица, неочевидного и связанного с событием зачатия и частной жизнью, является особой правовой проблемой.

Визначення отец у російська словнику

БАТЬКО, батька, старий, кликати. отче, м. 1. Чоловік по відношенню до своїх дітей. Рідний батько Батько сімейства (батько як глава сім'ї). Нерідний батько (вітчим). Прийомний батько (який всиновив або удочерити дитину, дітей). Названий батько (нерідний, приймальний). Від батька до сина переходить що-небудь (також перен. Від покоління до покоління). Посаджені батько Заради красного слівця не пошкодує рідного батька (ост.). 2. Самець по відношенню до своїх дитинчат. 3. мн. Люди попередніх поколінь. Проблема батьків і дітей (проблема відносин старшого і молодшого поколінь). 4. мн. Люди, наділені владою (устар. І розмовне). Отці церкви. Батьки міста. 5. перен. Той, хто є родоначальником, основоположником чогось (високий.). Літописець Нестор - батько російської історії. 6. перен. кому і кого. Людина, по-батьківськи піклується про підлеглих, молодших. Командир - батько солдатам (солдат). Наставник - батько молоді. Ти наш батько - ми твої діти (в старій мови: слова, звернені до государя). 7. Звернення до літньому чоловікові або до чоловіка як до батька своїх дітей (прост.). 8. зазвичай е поєднанні з особистим ім'ям. Служитель церкви або монах, а також звернення до нього. Святий отець Отець Сергій. Батько-мати (ім. П. Рідко) (прост.) - батьки. Живе у батька-матері на всьому готовому. Повернувся до батька-матері. Духовний батько - той же, що духівник. Батько (Цар) Небесний (високий.) - те саме, що Бог (у 2 значення). || прикметник батьківський, -а, -е (до 1 і 2 значення), батьків, -а, -о (до 1 значення) і отчий, -а, -її (до 1 значення; стар.). Батьківські турботи. О. наказ. Отчий дім (також перен. Родима місце, рідний край).

ОТЕЦ, отца, стар, зват. отче, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной отец Отец семейства (отец как глава семьи). Неродной отец (отчим). Приёмный отец (усыновивший или удочеривший ребёнка, детей). Названый отец (неродной, приёмный). От отца к сыну переходит что-нибудь (также перен. от поколения к поколению). Посажёный отец Ради красного словца не пожалеет родного отца (посл. ). 2. Самец по отношению к своим детёнышам. 3. мн. Люди предшествующих поколений. Проблема отцов и детей (проблема отношений старшего и младшего поколений). 4. мн. Люди, облечённые властью (устар. и разговорное). Отцы церкви. Отцы города. 5. перен. Тот, кто является родоначальником, основоположником чего-нибудь (высок. ). Летописец Нестор — отец русской истории. 6. перен. кому и кого. Человек, по-отечески заботящийся о подчинённых, младших. Командир — отец солдатам (солдат). Наставник — отец молодёжи. Ты наш отец — мы твои дети (в старой речи: слова, обращённые к государю). 7. Обращение к пожилому мужчине или к мужу как к отцу своих детей (прост. ). 8. обычно е сочетании с личным именем. Служитель церкви или монах, а также обращение к нему. Святой отец Отец Сергий. Отец-мать (им. п. редко) (прост. ) — родители. Живёт у отца-матери на всём готовом. Вернулся к отцу-матери. Духовный отец — то же, что духовник. Отец (Царь) Небесный (высок. ) — то же, что Бог (во 2 значение). || прилагательное отцовский, -ая, -ое (к 1 и 2 значение), отцов, -а, -о (к 1 значение) и отчий, -ая, -ее (к 1 значение; стар. ). Отцовские заботы. О. наказ. Отчий дом (также перен. родимое место, родимый край).

ПЕРЕКЛАД ОТЕЦ

Дізнайтесь, як перекласти отец на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова отец з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «отец» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 父亲
• Перекладач з російська на іспанська: padre
• Перекладач з російська на англійська: father
• Перекладач з російська на гінді: पिता
• Перекладач з російська на арабська: الأب
• російська: отец
• Перекладач з російська на португальська: pai
• Перекладач з російська на бенгальська: পিতা
• Перекладач з російська на французька: père
• Перекладач з російська на малайська: bapa
• Перекладач з російська на німецька: Vater
• Перекладач з російська на японська: お父さん
• Перекладач з російська на корейська: 아버지
• Перекладач з російська на яванська: rama
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cha
• Перекладач з російська на тамільська: தந்தை
• Перекладач з російська на маратхі: वडील
• Перекладач з російська на турецька: baba
• Перекладач з російська на італійська: padre
• Перекладач з російська на польська: ojciec
• Перекладач з російська на українська: батько
• Перекладач з російська на румунська: tată
• Перекладач з російська на грецька: πατέρας
• Перекладач з російська на африкаанс: pa
• Перекладач з російська на шведська: far
• Перекладач з російська на норвезька: far

8 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОТЕЦ»

Дізнайтеся про вживання отец з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом отец та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Отец наших отцов:

Автор создал своего собственного Шерлока Холмса. Сначала кажется, что это детектив, в котором действие развивается по законам ...

Бернар Вербер, 2010

Мой отец генерал: повести, рассказы, эссе

Содерж.: Мой отец генерал ; На Первой Мещанской ; Sur mer ; Епископ Пергамский ; Феникс ; Найтингейл ; Анна и Армен ; На открытом сердце

Наталия Сидоровна Слюсарева, ‎Слюсарева Н., 2012

Отец Сергий: (Варианты)

Отец Сергий служил всенощную в своей пещерной церкви. Народу было столько, сколько могло поместиться, человек двадцать. Это все были господа и купцы — богатые. Отец Сергий пускал всех, но эту выборку делали монах, ...

Лев Толстой, 1898

Отец Сергий

«Отец Сергий» — повесть, написанная Львом Толстым в 1890 году и опубликованная в 1898 году. История начинается с описания детства и ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

Мальчик - отец мужчины.

ВОСПИТАТЕЛЬСТВО. И. ОПЕКУНСТВО. ИСТОРИЧЕСКИЙ. ЭКСКУРС. Все,чтоуслышалотдеда, я тебе повторяю, моймальчик.Отдедаидед мойуслышал. Каждый дед говорит. Каждый слушает внук. Внуку, милый мой мальчик, ...

Игорь Кон, 2013

Отец и сын:

Георгий Марков. какая это будет машина. “Чтоб делала все за человека”, — говорит. Дружба с этими парнями принесла мне много отрадных часов. Я видела, как пробуждается вних интеллект, складываются взгляды,как ...

Георгий Марков, 2014

Отец протоиерей Иоанн (Кронштадтский) - Страница 46

В. Анисимов. увѣрившись въ силѣ его молитвы, мать шосцѣпила къ другой дочери въ больницу — и что же? Врачи даютъ ей благопріятный отвѣтъ: говорятъ — наступилъ, кризисъ, подающій надежду на выздоровленіе.

В. Анисимов, 2013

Отец Климент Зедергольм, иеромонах Оптиной Пустыни

«Весной 1878 года, в апреле, скончался от воспаления легких в Оптиной пустыни иеромонах Климент, в миру Константин Карлович ...

Константин Николаевич Леонтьев, 1879

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОТЕЦ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін отец вживається в контексті наступних новин.

В Вятскополянском районе пьяный отец задушил своего сына

«По версии следствия, в тот день около 16 часов между отцом и сыном, которые жили в одной квартире, произошла ссора, - сообщила помощник ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Вересень 15»

Продюсер Толмацкий о рэпере Децл: "Может, я плохой отец?"

Может, время лечит? Я бы попробовала еще раз наладить контакт, если не получится, это его выбор, не Ваш. Судя по всему Вы отличный отец. Но ни ... «Московский комсомолец, Вересень 15»

Отец и дочь воссоздали фотографии погибшей мамы

За неделю перед свадьбой, в ноябре 2009 года, Рафаэль и Тати сделали серию фотографий. Снимки оказались очень удачными. Вскоре у ... «AdMe.ru, Вересень 15»

Отец Васильевой заплатил за дочь

Ущерб по делу «Оборонсервиса» за экс-чиновницу Минобороны Евгению Васильеву в размере 216 млн руб. погасил ее отец, питерский бизнесмен ... «Газета.Ru, Серпень 15»

Дипломы «Отец года» в этом году получат пятеро хабаровчан

Пятеро хабаровчан удостоятся в этом году диплома «Отец года». Этот знак отличия учрежден администрацией города для поощрения заслуг отцов, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Серпень 15»

Отец помешал спасти тонущую дочь, чтобы ее не «обесчестили»

Юная девушка утонула на одном из пляжей Дубая из-за того, что отец не позволил спасателям достать ее из воды. О произошедшем изданию ... «Телеканал "Звезда", Серпень 15»

Отец Ходорковского отказался отвечать на большинство …

Отец Михаила Ходорковского побывал на допросе. Борис Ходорковский провел в Следственном комитете почти три часа и отказался отвечать на ... «РБК, Серпень 15»

Ушел из жизни режиссер фильма «Отец солдата»

Фильмы Чхеидзе завоевали международное признание и были отмечены множеством наград, хотя самый популярный среди них – это фильм «Отец ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Травень 15»

Умер режиссер фильма «Отец солдата»

В воскресенье, 3 мая, на 89-м году жизни скончался советский и грузинский режиссер Резо Чхеидзе, передает телеканал «Рустави-2». «РБК, Травень 15»

Фильмы «Отец солдата» и «Двое и война» покажут сегодня в …

Картины «Отец солдата» и «Двое и война» продолжат 3 мая ретроспективный показ фильмов о войне в Зеленом театре Пскова. Как сообщили ... «Псковская Лента Новостей, Травень 15»