Значення "отпарировать" у російська словнику

ВИМОВА ОТПАРИРОВАТЬ У РОСІЙСЬКА

отпарировать  [otparirovatʹ]

ЩО ОТПАРИРОВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення отпарировать у російська словнику

Відпарирувати досконалий вид перех. 1) Відобразити удар противника (у фехтуванні). 2) перен. Відобразити будь-чиї нападки, докори, доводи і т. П.

ОТПАРИРОВАТЬ совершенный вид перех. 1) Отразить удар противника (в фехтовании). 2) перен. Отразить чьи-либо нападки, упреки, доводы и т. п.

ПЕРЕКЛАД ОТПАРИРОВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти отпарировать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова отпарировать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «отпарировать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 计数器
• Перекладач з російська на іспанська: contrarrestada
• Перекладач з російська на англійська: countered
• Перекладач з російська на гінді: मुकाबला
• Перекладач з російська на арабська: ورد
• російська: отпарировать
• Перекладач з російська на португальська: balcão com
• Перекладач з російська на бенгальська: retorted
• Перекладач з російська на французька: contré
• Перекладач з російська на малайська: jawab
• Перекладач з російська на німецька: Zähler mit
• Перекладач з російська на японська: カウンターで
• Перекладач з російська на корейська: 와 카운터
• Перекладач з російська на яванська: retorted
• Перекладач з російська на в’єтнамська: truy cập với
• Перекладач з російська на тамільська: பதிலளித்தார்
• Перекладач з російська на маратхі: म्हणाले
• Перекладач з російська на турецька: terslendi
• Перекладач з російська на італійська: contatore con
• Перекладач з російська на польська: licznik z
• Перекладач з російська на українська: відпарирувати
• Перекладач з російська на румунська: contor cu
• Перекладач з російська на грецька: αντιμετωπιστεί
• Перекладач з російська на африкаанс: teengewerk
• Перекладач з російська на шведська: räknare med
• Перекладач з російська на норвезька: teller med

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОТПАРИРОВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання отпарировать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом отпарировать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Расточитель: Драма в пяти действиях

Хорошего ждать нечего: он зол на вас и на Марину Николавну. Надо быть готовым на всякое время и на всякий час все встретить... и (решительно) отпарировать. Молчанов. Как отпарировать? Минутка. Как? (Живо.) Сегодня ...

Николай Лесков, 1867

Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова: Юдоль ; О ...

Хорошаго ждать нечего: онъ золъ на васъ и на Марину Николавну. Надо быть готовымъ на всякое время и на всякій часъ все встрѣтить... и (рѣшительно) отпарировать. Молчановъ. Какъ отпарировать? Минутка. Какъ? (Живо).

Николай Семенович Лесков, ‎Ростислав Иванович Сементковскій, 1903

Prakticheskoe rukovodstvo k izuchenīi︠u︡ shakhmatnoĭ igry

гораздо легче чѣмъ отпарировать нападенія; въ виду таковаго очевиднаго преимущества бѣлыхъ, они должны стараться удержать за собою право атаки, разъ же бѣлые, влѣдствіе безполезнаго что либо хоть ты, или обители, ...

V. F. Alʹbrekht, 1894

"Литературная промышленность" России конца XIX--начала XX века

щающую переживаемый русской писчебумажной промышленностью кризис, каковая статья в целом не должна носить полемического характера и лишь в заключительной своей част» могла бы в нескольких строках отпарировать ...

Эдуард Васильевич Летенков, 1988

Polnoe sobranie sochinenii - Объемы 34-36 - Страница 89

Хорошаго ждать нечего: онъ золъ на васъ и на Марину Ни- " колавну. Надо быть готовымъ на всякое время и на вся- ! кій часъ все встрѣтить... и (рѣшительно) отпарировать. Молчановъ. Какъ отпарировать? Минутка. Какъ? (Живо).

Nikolai Semenovich Leskov, 1903

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 411

Надо быть готовым на всякое время и на всякий час все встретить... и (решительно) отпарировать. Молчанов. Как отпарировать? Минутка. Как? (Живо.) Сегодня ехать в Петербург с Мариной Николавной вместе: к отчету Фирса и ...

Николай Семенович Лесков, 1956

Полное собраніе сочиненій - Том 32 - Страница 89

Хорошаго ждать нечего: онъ золъ на васъ и на Марину Николавну. Надо быть готовымъ на всякое время п на всякій часъ все встрѣтить... и (рѣшительно) отпарировать. Молчановъ. Какъ отпарировать? Минутка. Какъ? (Живо).

Николай Семенович Лесков, ‎Ростислав Иванович Сементковскій, 1903

Собрание сочинений в одиннадцати томах: Разбойник. ...

Надо быть готовым на всякое время и на всякий час все встретить... и (решительно) отпарировать. Молчанов. Как отпарировать? Минутка. Как? (Живо.) Сегодня ехать в Петербург с Мариной Николавной вместе: к отчету Фирса и ...

Николай Семенович Лесков, ‎В. Г Базанов, 1956

Полное собрание сочинений в тридцати томах: Сочинения ...

Хорошего ждать нечего: он зол на вас и на Марину Николавну. Надо быть готовым на всякое время и на всякий час все встретить... и (решительно) отпарировать. Молчанов. Как отпарировать? Минутка. Как? (Живо.) Сегодня ...

Николай Семенович Лесков, ‎К. П Богаевская, ‎Ирина Владимировна Столярова, 1998

Полное собрание сочинений Н. С. Лѣскова: Юдоль ; О ...

Хорошаго ждать нечего: онъ золъ на васъ и на Марину Николавну. Надо быть готовымъ на всякое время и на всякій часъ все встрѣтить... и (рѣшительно) отпарировать. Молчановъ. Какъ отпарировать? Минутка. Какъ? (Живо).

Николай Семенович Лесков, 1903

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОТПАРИРОВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін отпарировать вживається в контексті наступних новин.

Семь принципов удачного брака

Когда Оливер поднимает тему работы по дому, она уже готова отпарировать ему сарказмом. " Или ее отсутствие", отвечает она. Оливер пытается ... «Обозреватель, Вересень 15»

Остановят ли арабы триумфальное возвращение Ирана?

В этом сегменте и зарыта собака новой ближневосточной игры, где все пытаются отпарировать от себя взрывоопасный потенциал радикалов чужими ... «inoСМИ.Ru, Серпень 15»

Азербайджанскую молодежь на съедение армянским …

И здесь уместно отпарировать очередной тезис текалинцев о том, что якобы «НПО "Mногонациональная Грузия" никак не участвовало и не участвует в ... «Eynulla Fatullayev, Серпень 14»

Максим Галкин: У меня всегда была наглость, не знаю, осталась …

То есть мне сложнее хаму в троллейбусе было ответить, чем отпарировать выкрик из зала. Фото: Юлия Майорова. СТо есть на сцене ты расцветал? «Snob.ru, Травень 14»

Неуклюжая критика: ценный подарок в плохой упаковке

... мимо ушей или же отпарировать с негодованием: но такая реакция вынуждает вас отказаться от ценнейшей возможности научиться чему-то новому. «Harvard Business Review Россия, Квітень 14»

Почему у нас ничего не получается?

Тут не могу упреждающе не отпарировать известный демагогический удар, облекаемый в известную же якобы интеллектуальную перчатку: дескать, ... «Эксперт Online, Січень 13»

Фурцева в жизни и в кино

... метрах в полуподвальном помещении с семьей в пять человек. После этого мы ему дали квартиру. Человек в пьяном виде мог так отпарировать. «Rg, Листопад 11»