Значення "по-свойски" у російська словнику

ВИМОВА ПО-СВОЙСКИ У РОСІЙСЬКА

по-свойски  [po-svoyski]

ЩО ПО-СВОЙСКИ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення по-свойски у російська словнику

По-свійськи, прислівник. 1. З власної волі, не рахуючись ні з ким. По-свійськи розправитися з ким-небудь 2. Як завжди, як прийнято між близькими людьми. Приятелі поговорили по-свійськи.

ПО-СВОЙСКИ, наречие. 1. По своей воле, не считаясь ни с кем. По-свойски разделаться с кем-нибудь 2. Как обычно, как принято между близкими людьми. Приятели поговорили по-свойски.

ПЕРЕКЛАД ПО-СВОЙСКИ

Дізнайтесь, як перекласти по-свойски на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова по-свойски з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «по-свойски» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 以我自己的方式
• Перекладач з російська на іспанська: a mi manera
• Перекладач з російська на англійська: in my own way
• Перекладач з російська на гінді: अपने तरीके से
• Перекладач з російська на арабська: بطريقتي الخاصة
• російська: по-свойски
• Перекладач з російська на португальська: à minha maneira
• Перекладач з російська на бенгальська: নিজের পথে
• Перекладач з російська на французька: à ma façon
• Перекладач з російська на малайська: dengan cara saya sendiri
• Перекладач з російська на німецька: auf meine eigene Art
• Перекладач з російська на японська: 私の独自の方法で
• Перекладач з російська на корейська: 내 자신의 방식으로
• Перекладач з російська на яванська: ing cara dhewe
• Перекладач з російська на в’єтнамська: theo cách riêng của tôi
• Перекладач з російська на тамільська: என் சொந்த வழியில்
• Перекладач з російська на маратхі: माझ्या स्वत: च्या मार्गाने
• Перекладач з російська на турецька: kendi yolumda
• Перекладач з російська на італійська: a modo mio
• Перекладач з російська на польська: na swój sposób
• Перекладач з російська на українська: по-свійськи
• Перекладач з російська на румунська: în felul meu
• Перекладач з російська на грецька: με τον δικό μου τρόπο
• Перекладач з російська на африкаанс: in my eie manier
• Перекладач з російська на шведська: på mitt eget sätt
• Перекладач з російська на норвезька: på min egen måte

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПО-СВОЙСКИ»

Дізнайтеся про вживання по-свойски з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом по-свойски та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Мы съ конокрадами посвойски управляемся, своимъ судомъ. Сдѣлаемся посвойски, не чужіе люди. Литва посвойски рекуще, стар. Попляши посвойски, какъ у васъ пляшутъ. Посвойкій м. мн. пск. свои люди, друзья, товарищи, близкіе ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 300

Сднмаемсн посвойски, не чужт'е люди. Литва посвойски рвкуще, стар. Попляши посвойски, яавъ у вас'ь пляшут'ь. посвйрлшшвый, грубый и браичивый, брюзгливый. Поовойкй и. шт. пвк. свои люди, друзья, товарищи, близкйе.

Владимир Иванович Даль, 1865

Бизнес-журнал, 2013/04: Краснодарский край - Страница lvi

по-свойски. Основныеусловия* кредитования МСБ Сумма, тыс. руб. Сроки Внешфинбанк 13–16 До 20 000 Инвестицион- ный банк Кубани — 3 000– 70 000 150– 700 000 Крайинвестбанк 9–14 (овер- драфт) Кубанский универсаль- ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2012/05: Новосибирская область - Страница xiii

Иногда бывает, что продавец поработал хорошо, а вот обмерщик, обычно не мотивированный на получение заказа, сказал что-то не то о компании, продукте, повел себя грубо, слишком по свойски посвойски, не смог ответить на ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Долина смерти: [роман] - Страница 64

Об исчезнувшем вертолете, двух пилотах и егере у него, разумеется, спросили сразу же, но по-свойски. И он так же по-свойски рассказал, что благополучно подхватили на борт егеря в Нижних Сволочах, взлетели по ...

Сергей Трофимович Алексеев, 2007

Проблемы новой академической грамматики бурятского языка:

... оорынхеэрээ ойлгохо 'понимать по-своему', оорынхеэрээ дуугарха 'говорить по-своему (или на своем языке)', оорыншэгээр, оорын хун гэжэ 'по-свойски', оорын хун гэжэ хэлэхэ 'сказать посвойски'; о указательные: эндэ 'здесь', ...

Лубсан Доржиевич Шагдаров, 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 595

ПО-СВОЙСКИ (3). По-своему, на свой лад, манер. Всё к чему-то ум стремится, А к чему? — никто из нас Дамам в слух того не скажет, А уж так и сяк размажет. Я — по-свойски объяснюсь. С| 1.54. || То же, с выражением угрозы.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Сергей Собянин: чего ждать от нового мэра Москвы - Страница 28

Тюменские таксисты Респонденты говорили про ши- по-свойски называли рокий обзор и новые перспекти- губернатора Сережей. вы, но чаще всего встречались слова «очень жалко». Один мужичок пожелал, чтобы Собянин ...

Ирина Мокроусова, ‎Елена Арбатская, ‎Ольга Зацепина, 2011

Сочинения - Страница 290

Эти сложныя нарѣчія въ Акад. руков. едва ли послѣдовательно пишутся: по-свойски, по-каковски, если въ тоже время требуется слитное начертаніе для болѣе сомнительныхъ сложныхъ нарѣчій, какъ напр; повидимому, ...

Владимир Петрович Шереметьевский, 1897

Собраніе сочиненій: С критико-біографической статьей Ф. Д. ...

по-свойски. съ. нимъ. раздѣлался. Пе хочешь отпускать по добру?–Пѣтъ.-Отдѣляй, коли такъ! Туда-сюда, иди, говоритъ, на всѣ четыре стороны въ чемъ изъ матери вылѣзъ... Ойли, старый кобель? А ну-ка, сбивай сходъ,–ну-ка, ...

Александр Иванович Эртель, 1909

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПО-СВОЙСКИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін по-свойски вживається в контексті наступних новин.

В США выходит в свет книга, в которой Хиллари Клинтон …

А потом откровенно, по-свойски отвечала на вопросы избирателей. Правда, теперь ее ответы могли показаться двусмысленными, ведь она пообещала ... «Первый канал, Жовтень 15»

В Екатеринбурге гостит бывший уральский разведчик, глава …

По-свойски он попросил подождать 15 минут, и предложил попить чая и поговорить. Он рассуждал с вице-премьером правительства Свердловской ... «Накануне.RU, Вересень 15»

Кирилл Медведев: «Господину Курихину пора уже понять, что по …

Господину Курихину пора уже понять, что по-тихому, по-свойски замочить неугодных ему журналистов не удалось. Дело вышло на национальный ... «Mangazia, Вересень 15»

Что скажет Купер? Шейк снялась обнаженной в компании …

... компании мускулистых красавцев, знаменитых фотографов Мерта Аласа и Маркуса Пигготта. Мужчины по-свойски держат девушек за ноги и ягодицы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Вересень 15»

Актер и телеведущий Вилле Хаапсало принял участие в …

... же по-свойски обсуждал особенности национального (финского) отдыха в Карелии и Деда Мороза. Напоследок Хаапсало пожелал организаторам, ... «Волга Ньюс. Самара, Вересень 15»

Сытый и голодный: кафе «Беларусь»

Пусть здесь уже давно не пахнет деревом, зато уютно и как-то по-свойски. Конечно, сюда не нагрянут интеллигенты, которые, скорее, пойдут в ... «Сибирский Деловой Портал, Вересень 15»

Путин с Земаном пообщались по-свойски, в том числе о курении

Тема курения возникла в начале встречи Путина и Земана в Кремле, когда чешский президент увидел в составе участников беседы главу МИД РФ ... «Апостроф, Травень 15»

Шантаж по-свойски

elystaorg-screenshot В который раз удивила прокирсановская пресса. Казалось бы, давно уже стало привычным, что на сайте elysta.org всё, связанное с ... «Степная мозаика, Грудень 14»

14:21 / 18.11.2014 Популярный актер и шоумен Сергей …

Светлаков, не почувствовав подвоха, "признал" фронтмена "Зверей" и после обсуждения судебного иска по-свойски принялся делиться с певцом ... «Дни.Ру, Листопад 14»

В Киеве хотят засудить актера Пореченкова за стрельбу из …

Известный актер по-свойски общался с ребятами. Со стороны можно было подумать, что это старые боевые товарищи. Пореченков на предложение ... «Газета.Ru, Жовтень 14»