Значення "подпортиться" у російська словнику

ВИМОВА ПОДПОРТИТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

подпортиться  [podportitʹsya]

ЩО ПОДПОРТИТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення подпортиться у російська словнику

Зіпсувала досконалий вид розмовне зіпсувати злегка.

ПОДПОРТИТЬСЯ совершенный вид разговорное Испортиться слегка.

ПЕРЕКЛАД ПОДПОРТИТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти подпортиться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова подпортиться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подпортиться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 稍微破坏
• Перекладач з російська на іспанська: echar a perder un poco
• Перекладач з російська на англійська: spoil slightly
• Перекладач з російська на гінді: थोड़ा खराब
• Перекладач з російська на арабська: يفسد قليلا
• російська: подпортиться
• Перекладач з російська на португальська: estragar ligeiramente
• Перекладач з російська на бенгальська: সামান্য লুণ্ঠন
• Перекладач з російська на французька: gâcher légèrement
• Перекладач з російська на малайська: merosakkan sedikit
• Перекладач з російська на німецька: verderben leicht
• Перекладач з російська на японська: 少し台無し
• Перекладач з російська на корейська: 약간 망쳐
• Перекладач з російська на яванська: spoil rada
• Перекладач з російська на в’єтнамська: hư hỏng nhẹ
• Перекладач з російська на тамільська: சற்று கெடுக்க
• Перекладач з російська на маратхі: स्पूइल
• Перекладач з російська на турецька: biraz yağma
• Перекладач з російська на італійська: rovinare un po ´
• Перекладач з російська на польська: psują nieco
• Перекладач з російська на українська: зіпсуватися
• Перекладач з російська на румунська: strica ușor
• Перекладач з російська на грецька: χαλάσει ελαφρώς
• Перекладач з російська на африкаанс: buit effens
• Перекладач з російська на шведська: förstöra något
• Перекладач з російська на норвезька: ødelegge litt

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДПОРТИТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання подпортиться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подпортиться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 325

ПОДПОРТИТЬСЯ — вм. испортиться [Слегка, немного испортиться (БАС, 10, 539)]. Разг, в преуменьш. знач., мин. от эвф. — Да, сливы немножко подпортились... / — Да ладно уж! Выкидывай давай! А то «подпортились»! (РР).

Елена Сеничкина, 2015

Шевелится – стреляй! Зеленое – руби!

Кроме того, следовало подумать и о мясе: то, что было запасено, успело слегка подпортиться. Небольшое количество мясая успел закоптить, но этогобыло явно недостаточно –так, аварийный запас.Правда, вдвух шагах от ...

Олег Филимонов, 2015

Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника

Чрезмерное переувлажнение уменьшает доступ воздуха, наживка может подпортиться. Еслипри хранении горбунец частичнопогиб, егоможно отсортировать. Ведерко с горбунцом заливается холодной водой—погибшие рачки ...

Сторожев К., 2014

Законник

... по наблюдениям Стремянного, сохранял внутреннюю чистоту. «Конечно, нельзя совсем не подпортиться, если справа-слева гнильё. А ты в общей куче», – подправлял себя Стремянный. Но здоровое начало в нём сохранялось, ...

Семён Данилюк, 2015

Игра престолов. В мире Льда и Пламени

... кем-то из местных жителей за два дня до съемок и выпотрошенное членом съемочной группы – дрессировщиком животных. Отвращение на лицах Старков вполне натуральное – ко времени съемоктуша успела подпортиться.

Максим Хорсун, ‎Татьяна Иванова, 2015

Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...

... отягчить ух ́удшиться, измениться к худшему, испортиться, понизиться, пойти под гору; подпортиться; регрессировать, принять дурной оборот уцеп ́иться, схватиться уч ́аствовать, принять участие, внести свой вклад во что-либо, ...

А. Гаврилова, 2015

Инородное тело

Это действительно было в ее интересах, ведь репутация учреждения может здорово подпортиться, если вину НИИ удастся доказать. Каждый такой случай влечет за собой тяжелые разбирательства, при которых начальство, ...

Ирина Градова, 2015

Мадонна без младенца

При естественных родах дитя якобы подпортиться может. Асфиксия, обвитие, получится какой-нибудь дурачок–аденьги-то плаченынемалые. Чтоисполнитель навсю жизнь останется со шрамом–никого не волнует.Свинство, ее ...

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Морф

Но, во-первых, за время путешествия тело успело бы изрядно подпортиться. А какой смысл пытаться оживить существо с умершими тканями мозга, которое даже не будет осознавать того, что живет? Вовторых... Все это теория ...

Анна Клименко, 2014

Книга жалоб и предложений - Страница 111

Пришлось суши на помойку выкинуть, их кот уже все равно облизал, да и подпортиться они успели. На помойке после этого такой ужас всю ночь творился – коты со всей округи сбежались, вопили, дрались друг с другом, прыгали.

Виктория Васильева, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОДПОРТИТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін подпортиться вживається в контексті наступних новин.

9 вещей, о которых никогда не стоит просить мужа

Если вы отрежете его возможности общения с друзьями, он будет менее счастлив, и от этого даже может подпортиться его здоровье. Но главное ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Жовтень 15»

Девять вещей, которые нельзя просить у мужа

Если вы отрежете его возможности общения с друзьями, он будет менее счастлив, и от этого даже может подпортиться его здоровье. Но главное ... «Новости Армении, Жовтень 15»

В Екатеринбург вернулось лето – на термометрах +30 (ФОТО)

Уже завтра погода может подпортиться – синоптики обещают дождь. Как передает корреспондент NDNews.ru, со среды погода начнет меняться. «Новый День - Урал, Вересень 15»

Администрация приносит извинения за свои ошибки в отчетах …

... репутация, подпорченная неверными заявлениями со стороны некоторых СМИ и городской администрации, может раз и навсегда «подпортиться». «U74.ru, Травень 15»

В Татарстан для перезахоронения привезут останки …

Медальон - это бумажка, которая упакована в капсулу, чтобы ее правильно вскрыть нужны специалисты, потому что бумага может подпортиться от ... «СОБЫТИЯ, Лютий 15»

Некоторые банки могут ужесточить кредитную политику

Так, финансовое положение некоторых заемщиков могло подпортиться, ведь недавняя девальвация тенге привела к удорожанию импортных продуктов. «Деловые новости - Kapital.kz, Вересень 14»

В Екатеринбурге состоялась премьера данс-спектакля «Забыть …

Если что-то пойдет не так, то впечатление от постановки может смазаться или вовсе подпортиться. К счастью, в «Забыть любить» все прошло как надо, ... «Актуально, Листопад 13»

Почему банкам запретили продавать валюту?

... а на более длительный срок – тогда имидж банков мог бы подпортиться. К тому же у «Евразийского банка» и «Ситибанка Казахстан» по сравнению с ... «Деловые новости - Kapital.kz, Серпень 13»

Русская выиграла суперприз в США: $1 млн ежегодно

Деньги людей портят , но хочется также немного подпортиться. Ответить. Игорь @ Игорь больше 3 лет назад. ↑ 10 ↓. 0. 0. что то не клеится миллион ... «Life News, Січень 12»

Выбираем виноград: детям - кишмиш, мужчинам - синий

На действительно спелых гроздьях одни ягодки могут подпортиться, другими, самыми сладкими, не прочь полакомиться осы, поэтому местный виноград ... «Комсомольская Правда в Украине, Вересень 11»