Значення "понуждать" у російська словнику

ВИМОВА ПОНУЖДАТЬ У РОСІЙСЬКА

понуждать  [ponuzhdatʹ]

ЩО ПОНУЖДАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення понуждать у російська словнику

Квапили недосконалий вид перех. 1) Змушувати, примушувати що-небудь робити; спонукати до чогось 2) Поганяти, підганяти коней.

ПОНУЖДАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заставлять, принуждать что-либо делать; побуждать к чему-либо 2) Погонять, понукать лошадей.

ПЕРЕКЛАД ПОНУЖДАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти понуждать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова понуждать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «понуждать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 督促
• Перекладач з російська на іспанська: instar
• Перекладач з російська на англійська: urge
• Перекладач з російська на гінді: आग्रह करता हूं
• Перекладач з російська на арабська: حث
• російська: понуждать
• Перекладач з російська на португальська: instar
• Перекладач з російська на бенгальська: চালনা করা
• Перекладач з російська на французька: exhorter
• Перекладач з російська на малайська: menggesa
• Перекладач з російська на німецька: drängen
• Перекладач з російська на японська: 衝動
• Перекладач з російська на корейська: 충동
• Перекладач з російська на яванська: nggusah
• Перекладач з російська на в’єтнамська: thúc giục
• Перекладач з російська на тамільська: வலியுறுத்துகின்றோம்
• Перекладач з російська на маратхі: उद्युक्त करणे
• Перекладач з російська на турецька: dürtü
• Перекладач з російська на італійська: sollecitare
• Перекладач з російська на польська: namawiać
• Перекладач з російська на українська: примушувати
• Перекладач з російська на румунська: îndemn
• Перекладач з російська на грецька: παροτρύνω
• Перекладач з російська на африкаанс: moedig
• Перекладач з російська на шведська: uppmana
• Перекладач з російська на норвезька: oppfordre

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОНУЖДАТЬ»

Дізнайтеся про вживання понуждать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом понуждать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова

Синонимы сходствуют и различаются по следующим смысловым признакам: 1) указание на намеренность действия субъекта (обязательно для понуждать, может отсутствовать в случае заставлять и вынуждать); 2) характер ...

Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014

Аскетика - Том 1

Посему, как сказано, и неволею надлежит понуждать себя к добродетели; понуждать к любви,кто не имеет любви; понуждать к кротости, в ком недостает оной; понуждать к тому, чтобы иметь сердце сострадательное и ...

Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013

Я полюбил страдание, так удивительно очищающее душу (сборник)

Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий). заставлять себя, понуждать, надо заставлять сердце свое исполнять не волю свою, а только то, что велят заповеди. А заповедичего требуют от нас? Чтобы были мы милостивыми, ...

Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий), 2015

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Синонимы различаются по следующим смысловым прИзнакам: 1) Указание на намеренность действия субъекта (обязательно для понуждать, может отсутствовать в случае заставлять И вынуждать). 2) Характер воздействия на ...

Юрий Апресян, 2014

Стилистическая информация в толковом словаре ...

Понуждать к быстрому бегу, движению; ускорять движение кого-нибудь, чего-нибудь. Гнать лошадь во весь дух. Гнать машину. 4. Торопить, заставлять спешить. Гнать с работой, Гнать с уроками (разг.). 5. Быстро ехать. Гнать на ...

Емельянова О.Н., 2015

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Понудить, ся (вой.), f. uni. Понуждать, ся. Понуждать, понудить, v. а. antreiben, notbi« gen ; ¿wingen ; — ся, v. p. angetrieben werben ; genëtbigt ir. гг. Понужден! с, s. п. bai antreiben, 9iötb.igen. Поп у к. '(.il. m » i: ъ , s. m. ber Slntreiber.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...

5- Будучи кто станетЪ понуждать приписныхЪ кЪ заводамЪ крестьянЪ д*лать какую либо работу , которая вЪ первой стать* сего Нашего указа не предписана: сК таковаго за каждый день , вЪ который приписный крестьянине ...

Михаил Д. Чулков, 1796

Созерцания и чувства христианской души - Страница 221

Нашу лѣнивую плоть нужно непрестанно понуждать на трудъ молитвенный и покаянный, на трудъ должнаго славословія и благодаренія Господу, а безъ понужденія и размышленія, или богомыслія она можетъ совершенно ...

Сергиев (Кронштадтский) И. И., 2013

Урожденный дворянин - Том 1

понуждать и вразумлять, тогда это самое... будет зачинаться путь к истинной справедливости. Всего лишь — «зачинаться»... А полное изменение мира — это ты хватил, до этого еще далековато. То есть, я так понимаю: каждую ...

Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015

Спешите идти за Христом!: проповеди в Симферополе, ...

Для этого нужен великий, постоянный, неуклонный труд: понуждать себя к исполнению заповедей Христова закона, надо заставлять себя, понуждать, надо заставлять сердце свое исполнять не волю свою, а только то, что велят ...

Валентин Феликсович Войно-Ясенецкий, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОНУЖДАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін понуждать вживається в контексті наступних новин.

Стройка для погорельцев в хакасском Шира: подрядчиков …

... готов устранять любые строительные недостатки: «Мы будем понуждать генеральных подрядчиков выполнять свои контрактные обязательства». «Информационное Агентство "Хакасия", Жовтень 15»

35 "за". Вячеслав Ирильдеев становится заместителем …

Сергей Мезенин, депутат Народного Хурала Бурятии: Может быть, хватит понуждать всякими? Что друг друга убеждать, заставлять? У каждого есть ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Жовтень 15»

Кураев: Государство нельзя превращать в ищейку. Особенно в …

«Этот вопрос рассматривался ещё в конце прошлого века, и вывод был понятным: не нужно понуждать людей к таким регистрациям. В конце концов ... «Славянский правовой центр, Жовтень 15»

Глава МИДа России Сергей Лавров сегодня снова встретится в …

Да ещё Индию подключить! Меня вообще интересует вопрос: Как можно требовать или понуждать кого бы то ни было к смене правительства извне? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 15»

Улюкаев: нет необходимости контролировать продажу выручки …

"Поэтому поведение экспортеров сейчас адекватное, и нет необходимости специально к чему-то их понуждать, они уже правильно сориентированы ... «РИА Новости, Серпень 15»

Общественное движение «Убитые дороги» проверило …

Это позволит муниципалитету оперативно понуждать подрядчиков к устранению всех замечаний за их счет, что несомненно повысит отвественность ... «Двина-Информ, Серпень 15»

Прокуратура Барнаула намерена судиться с мэрией из-за …

... не будут приняты меры, мы будем обращаться в судебные органы и в судебном порядке понуждать администрацию и комитет устранять выявленные ... «ТВ Катунь 24, Травень 15»

Генне: В Калининграде многие фасады домов — как пачка …

Замглавы горадминистрации Артур Крупин, также присутствовавший на заседании, подчеркнул, что власти не могут понуждать застройщиков украшать ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Січень 15»

Молодой батюшка: путь к священству

А мама всегда говорила: «Тело наше — осел, его нужно понуждать и не расслабляться. Иначе пороки и страсти будут прилетать, как мухи на остывший ... «Нижегородская епархия, Січень 15»

Пять компаний вынуждены были продать землю Московской …

А пять компаний пришлось понуждать к сделкам через суд, следует из решений, с которыми ознакомились «Ведомости». Одна из них - ООО «Садко» в ... «Ведомости, Січень 15»