Значення "порыться" у російська словнику

ВИМОВА ПОРЫТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

порыться  [porytʹsya]

ЩО ПОРЫТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення порыться у російська словнику

Поритися досконалий вид Протягом деякого часу зробити дію, назване відповідним беспрефіксним дієсловом.

ПОРЫТЬСЯ совершенный вид В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

ПЕРЕКЛАД ПОРЫТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти порыться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова порыться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «порыться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 翻找
• Перекладач з російська на іспанська: a revolver
• Перекладач з російська на англійська: to rummage
• Перекладач з російська на гінді: चप्पा चप्पा छान मारना
• Перекладач з російська на арабська: ل نقب
• російська: порыться
• Перекладач з російська на португальська: a vasculhar
• Перекладач з російська на бенгальська: খনন
• Перекладач з російська на французька: à fouiller
• Перекладач з російська на малайська: dig
• Перекладач з російська на німецька: zum Stöbern
• Перекладач з російська на японська: かき回しする
• Перекладач з російська на корейська: 뒤적 거리다 하기
• Перекладач з російська на яванська: Dig
• Перекладач з російська на в’єтнамська: để lục lọi
• Перекладач з російська на тамільська: தோண்டுதல் பணி
• Перекладач з російська на маратхі: अडथळे बाजूला सारून
• Перекладач з російська на турецька: kazmak
• Перекладач з російська на італійська: a frugare
• Перекладач з російська на польська: grzebać
• Перекладач з російська на українська: поритися
• Перекладач з російська на румунська: la rummage
• Перекладач з російська на грецька: να ψάχνω
• Перекладач з російська на африкаанс: om rommel
• Перекладач з російська на шведська: att rota
• Перекладач з російська на норвезька: å ransake

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОРЫТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання порыться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом порыться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Чудесное наследство. Книга 2

А что я должна для этого сделать? — спросила немного озадаченная старушка. — Порыться в памяти и откопать там нужное нам заклинание. Очень простенькое и незатейливое! — Порыться в памяти? Да мне легче выкопать яму ...

Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 591

Дважды порывался я к Вам, но карантины опять отбрасывали меня [в] на мой несносный островок ♢ порывался: Пс 533.3. ПОРЫВИСТЫЙ (I). Представь, что, на коленях Покоясь у меня. В порывистых томленьях Склонилася она Ко ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 562

Дважды порывался я к Вам, но карантины опять отбрасывали меня [в] на мой несносный островок ♢ порывал»: Пс 533.3. ПОРЫВИСТЫЙ (1). Представь, что, на коленях Покоясь у меня, В порывистых томленьях Склонилася она Ко ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Порыться, сов. 1. Покопать землю, поработать в огороде. Я пойду пороюсь [собирается копать картошку]. Ряз. Ряз., 1960. Надо еще порыться [в огороде], пока расшатавши [окучивает картошку]. Новг. о Порыться картошки.

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Порыться, сов. 1. Покопать землю, поработать в огороде. Я пойду пороюсь [собирается копать картошку]. Ряз. Ряз., 1960. Надо еще порыться [в огороде], пока расшатавши [окучивает картошку]. Новг. о Порыться картошки.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Лесные сказки

гаркнул Грач. — Носом в тёплой земле порыться! — А петь-то как над проталинами хорошо! — взвился Жаворонок. — Сколько в поле проталин — столько и жаворонков. И все поют! Нет весной ничего лучше проталины. — А чего ...

Николай Сладков, 2013

Бизнес-журнал, 2008/14: Кировская область

... очень древняя, а если хорошенько порыться в зем− ле, как это сделали наши соседи, она может оказаться еще древнее, — смеется Марков. — Так что будущее у познавательного туризма есть. «Порыться в и в другом смысле.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Virtual, или В раю никого не ждут

Стоит порыться в Интернете и... — Не надо, — довольно резко перебил друга Багрянский, — лучше порыться в собственной памяти. Вспомни, Сашенька, нашего старого приятеля Серегу Седых с его славным семейством. Теперь ...

Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014

Псевдоним(б). В поисках Шекспира: роман-расследование : ...

Для начала Александр решил порыться в Сети и поискать еще информацию про «Опус Деи». К своему удивлению, он сразу же наткнулся на адрес электронной почты австрийского историка, политолога и антифашиста Франца ...

Даниэль де Труа, 2011

Достаточно одной таблетки

Поссориться с хозяйкой, задушить ее, войти в комнату, порыться в ящиках, найти свою карточку... или просто порыться, создать видимость ограбления. Все равно минут десять, не меньше. А то и все пятнадцать! Ираида Осиповна ...

Наталья Андреева, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОРЫТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін порыться вживається в контексті наступних новин.

Легендарный вор провел лекцию в уголовном розыске …

В начале октября Антанян освободился вновь и за это время успел прилично порыться в карманах у петербуржцев. Как стало известно «Фонтанке», ... «Фонтанка.Ру, Жовтень 15»

Надя, Наденька, Надежда

Стоит порыться в памяти — и тут же на свет явятся угон заключенными якутской тюрьмы рейсового Ту-154 в Пакистан, захват в Минводах борта ... «Газета Труд, Жовтень 15»

Любовь - любовью, а почта врозь: доверять ли мужу свои пароли

Порыться в мужнином телефоне стало считаться не подлостью и моветоном, а чуть ли не «маленькой женской хитростью». Возможно, некоторые ... «Cosmo.Ru, Жовтень 15»

Милиции позволили "порыться" в документации "Киевавтодора …

Судья Оболонского районного суда г.Киева 29 сентября удовлетворил ходатайство о предоставлении следователю доступа к тендерной и другой ... «КиевВласть, Жовтень 15»

ОАЭ: Страна больших возможностей и ограничений

Достаточно пять минут порыться в интернете, чтобы найти дела с серьёзными приговорами, которые, по нашему мнению, абсурдны и не имеют под ... «Новое Время, Жовтень 15»

Злопыхателям и голосаторам.

Для таких кадров участникам пришлось пошевелить мозгами, возможно, порыться в архивах или сделать новое фото. Для таких фоток угрюмый ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Жовтень 15»

ANZ: и все-таки продавайте евро на попытках роста против …

18:22 Ugan: котораябапка (18:13), "..в чужих грехах порыться рветесь - поройтесь-ка в своих..., а до чужих, тогда, уж вряд-ли доберетесь!... (В.Шекспир) ... «ProFinance, Вересень 15»

Топ-10 автоледи из Рады: Тимошенко на «Чайке», Донец на …

Издание не поленилось порыться в депутатских отчетах и на их основе составило ТОП-10 для автоледи из украинского парламента. На десятом месте ... «Федеральное агентство новостей No.1, Вересень 15»

От рисунка Ивана Крамского до конфетных фантиков

Рядом можно всласть порыться в элегантных коробочках с открытками на стендах «Кожаной мозаики» и «Антикварной открытки», где самые старые ... «The Art Newspaper Russia, Вересень 15»

Цена одного дня

Пришлось пустить в ход все уловки: забыла паспорт дома, паспорт у мамы, которая затерялась в толпе, вот где-то тут он у меня, в сумке порыться надо, ... «Sputnik Армения, Вересень 15»