Значення "примечание" у російська словнику

ВИМОВА ПРИМЕЧАНИЕ У РОСІЙСЬКА

примечание  [primechaniye]

ЩО ПРИМЕЧАНИЕ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

виноска

Сноска

Виноска - примітка, що поміщається внизу смуги або в кінці тексту. Текст виноски пов'язаний з основним текстом за допомогою знака виноски. Виноски зазвичай набирають шрифтом зниженого кегля в порівнянні з основним текстом і відокремлюють від нього пропуском або лінійкою. Виноски, як правило, мають у своєму розпорядженні на тій же смузі, що і фрагмент основного тексту, до якого вона належить. Однак для економії допускається використовувати такі прийоми: ▪ при дуже довгою виносці, її текст може ділитися між сторінками в межах розвороту і, в крайніх ...

Сноска — примечание, помещаемое внизу полосы или в конце текста. Текст сноски связан с основным текстом при помощи знака сноски. Сноски обычно набирают шрифтом пониженного кегля по сравнению с основным текстом и отделяют от него пробелом или линейкой. Сноски, как правило, располагают на той же полосе, что и фрагмент основного текста, к которому она относится. Однако для экономии допускается использовать следующие приёмы: ▪ при очень длинной сноске, ее текст может делиться между страницами в пределах разворота и, в крайних...

Визначення примечание у російська словнику

ПРИМІТКА, -я, пор. Додаткова замітка, пояснення до тексту. Примітки до творів Пушкіна. Примітка перекладача, Підрядкові примітки.

ПРИМЕЧАНИЕ, -я, ср. Дополнительная заметка, объяснение к тексту. Примечания к сочинениям Пушкина. Примечание переводчика, Подстрочные примечания.

ПЕРЕКЛАД ПРИМЕЧАНИЕ

Дізнайтесь, як перекласти примечание на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова примечание з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «примечание» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 注意
• Перекладач з російська на іспанська: nota
• Перекладач з російська на англійська: note
• Перекладач з російська на гінді: ध्यान दें
• Перекладач з російська на арабська: ملاحظة
• російська: примечание
• Перекладач з російська на португальська: nota
• Перекладач з російська на бенгальська: মন্তব্য
• Перекладач з російська на французька: note
• Перекладач з російська на малайська: kenyataan
• Перекладач з російська на німецька: Notiz
• Перекладач з російська на японська: 注意
• Перекладач з російська на корейська: 노트
• Перекладач з російська на яванська: komentar
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chú ý
• Перекладач з російська на тамільська: கருத்து
• Перекладач з російська на маратхі: टीप
• Перекладач з російська на турецька: düşünce
• Перекладач з російська на італійська: Note
• Перекладач з російська на польська: uwaga
• Перекладач з російська на українська: примітка
• Перекладач з російська на румунська: Notă
• Перекладач з російська на грецька: σημείωση
• Перекладач з російська на африкаанс: noot
• Перекладач з російська на шведська: notera
• Перекладач з російська на норвезька: notat

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИМЕЧАНИЕ»

Дізнайтеся про вживання примечание з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом примечание та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Примечание к стихотворениям К. Эврипидина К. С. Аксакова

Виссарион Белинский. B. I'. Белинский. <Примечание. к. стихотворениям. К. Эврипидина>. <К.... Виссарион Григорьевич Белинский <Примечание к стихотворениям К. Эврипидина> <К. С. Front Cover.

Виссарион Белинский, 2013

Globally Harmonized System of Classification and Labelling ...

Таблица 3.1.1: Классы опасности острой токсичности и оценки острой токсичности (ООТ) ПРИМЕЧАНИЕ: Концентрации газов выражены ррт — частей на миллион объема^)/ (млн. у). Примечания к таблице 3.1.1: а) Оценка ...

United Nations, 2008

Самоучитель Word 2013 - Страница 237

Примечания в тексте обычно используются для пояснения какоголибо фрагмента, при этом они размещаются не в основном тексте и при желании могут быть скрыты. Примечания не выводятся на печать, они доступны для ...

Владимир Пташинский, 2014

Подарок молодым хозяйкам - Страница 593

стакана сока из крыжовника и 1 стакан малинового, смешать с 3 стаканами мелкого сахара, варить, как обычно, до середины между двумя отметками (см. примечание). No 3304. Желе малиновое другим способом Варить так, как ...

Е. Молоховец, 2014

Миссия в Ташкент

105 750 футов составляет 228,6 метра (Примечание переводчика). Вернуться 106 600 футов = 182,88 метра (Примечание переводчика). Вернуться 107 Начало латинского выражения De mortuis autbeneaut nihil — О мертвыхили ...

Фредерик Бейли, 2013

Справочник издателя и автора

Пунктуационное оформление примечания в целом Все внутритекстовые примечания к цитатам, кроме расшифровки местоимений без обозначения авт. принадлежности, заключают в круглые скобки. Расшифровка местоимений ...

Аркадий Мильчин, 2015

Массажист

Примечания 1 Свадхистана - одна ИЗ семи ЧЭКР; расположена В ОбЛЭСТИ ЛОбКЭ И ОТВЭЧЭЕТ за накопление СЕКСУЭЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ. Вернуться 2 Имеется ввиду автор «Семнадцати мгновений весны» (примечание ...

Михаил Ахманов, 2013

Черное колесо

Примечания 1 По религиозным представлениям иудаизма – пригодный в пищу, приготовленный ссоблюдением всех требований. В данном случае –впереносном значении: неопасный, отвечающий требованиям. – Примечание ...

Абрахам Меррит, ‎Ханнес Бок, 2014

Большая книга летних приключений

7 Примечание Феликса Куропяткина — Буханкин врет, ракиты у нас не растут. Вернуться 8 Примечание Феликса Куропяткина — выше Буханкин писал, что надел резиновые сапоги. Вернуться 9 Примечание Феликса Куропяткина ...

Эдуард Веркин, 2015

Книга руководителя отдела PR: практ. рекомендации

ПРИМЕЧАНИЕ Письма писать на фирменных бланках за подписью первого лица с круглой печатью банка. Почтовая рассылка письма по схеме п . 5 приоритетным категориям вкладчи9 . ков — социально ущемленных групп ...

Гундарин М В, ‎Михаил Вячеславович Гундарин, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИМЕЧАНИЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін примечание вживається в контексті наступних новин.

Чиновники запустили «игру» для россиян - «Найди стукача в …

Примечание к договору – это лист для составления перечня жителей, проживающих в доме. В Управе сказали, что ходить собирать данные специально ... «Город-812, Жовтень 15»

Внесены изменения в примечание 8 к ТН ВЭД ЕАЭС

Решением Коллегии ЕЭК от 18.08.2015 N 88 внесены изменения в примечание 8 Единой ТН ВЭД ЕАЭС (перечень нефтяных месторождений, ... «Альта Софт, Серпень 15»

Ужасы безвременья

... заре развития жизни, в докембрийскую эпоху, когда жил общий предок червяка-нереиды и вас, мой уважаемый читатель (см. важное примечание!). «Snob.ru, Листопад 14»