Значення "просфора" у російська словнику

ВИМОВА ПРОСФОРА У РОСІЙСЬКА

просфора  [prosfora]

ЩО ПРОСФОРА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

просфора

Просфора

Просфора, просфора, устар. проскура - богослужбовий літургійний хліб, який вживається в православ'ї для таїнства Євхаристії і для поминання під час Проскомидії живих і мертвих. Своїм походженням просфора сягає глибокої давнини. У Старому Завіті згадується заповідь про принесення хліба в жертву: «нехай він жертву свою квасний хліб, при мирній жертві подяки». У скинії Мойсея перебували хліба пропозиції, що складаються з двох частин, що символізувало хліб земний і небесний, тобто два начала, Божественне і людське.

Просфора́, просфо́ра, устар. просвира́  — богослужебный литургический хлеб, употребляемый в православии для таинства Евхаристии и для поминания во время Проскомидии живых и мёртвых. Своим происхождением просфора уходит в глубокую древность. В Ветхом Завете упоминается заповедь о принесении хлеба в жертву: «пусть он приносит в приношение свое квасный хлеб, при мирной жертве благодарной»  . В скинии Моисея находились хлеба предложения, состоящие из двух частей, что символизировало хлеб земной и небесный, то есть два начала, Божественное и человеческое.

Визначення просфора у російська словнику

Проскуру, -и, мн. проскури, просфор, проскури, ас. Те ж, що проскура. || прикметник просфорний, -а, -е.

ПРОСФОРА, -ы, мн. просфоры, просфор, просфорам, ас. То же, что просвира. || прилагательное просфорный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД ПРОСФОРА

Дізнайтесь, як перекласти просфора на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова просфора з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «просфора» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 无酵饼
• Перекладач з російська на іспанська: pan ázimo
• Перекладач з російська на англійська: unleavened bread
• Перекладач з російська на гінді: बिना खमीर वाली रोटी
• Перекладач з російська на арабська: فطيرا
• російська: просфора
• Перекладач з російська на португальська: pão ázimo
• Перекладач з російська на бенгальська: খামিরবিহীন রুটি
• Перекладач з російська на французька: du pain sans levain
• Перекладач з російська на малайська: roti yang tidak beragi
• Перекладач з російська на німецька: ungesäuertes Brot
• Перекладач з російська на японська: 種なしパン
• Перекладач з російська на корейська: 누룩을 넣지 않은 빵
• Перекладач з російська на яванська: roti tanpa ragi
• Перекладач з російська на в’єтнамська: bánh mì không có bỏ men
• Перекладач з російська на тамільська: மாவுப்பொருள் ரொட்டி
• Перекладач з російська на маратхі: खमीर न घातलेली भाकर
• Перекладач з російська на турецька: mayasız ekmek
• Перекладач з російська на італійська: pane azzimo
• Перекладач з російська на польська: przaśny chleb
• Перекладач з російська на українська: просфора
• Перекладач з російська на румунська: azime
• Перекладач з російська на грецька: άζυμα
• Перекладач з російська на африкаанс: ongesuurd
• Перекладач з російська на шведська: osyrat bröd
• Перекладач з російська на норвезька: usyret brød

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОСФОРА»

Дізнайтеся про вживання просфора з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом просфора та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Cвятыня в доме: о святой воде, просфоре, артосе и антидоре

Слово «просфора» переводится сгреческогоязыка как «приношение». В древности все необходимоедля совершения Литургии – хлеб, вино, лампадное масло – приносили в храм прихожане.Для совершенияТаинства Евхаристии ...

Протоиерей Максим Козлов, ‎Сергий Филимонов, ‎Иеромонах Тихон (Барсуков), 2014

Большая книга магии Ванги

Предмет. шестнадцатый. Просфора. Следом за святой водой, момиче, в дом вносить нужно просфору. Можно хоть втот же день, а можно чуть погодя.Вот она,момиче, посмотри: я Марфу к сегодняшней нашей встрече попросила ...

Ангелина Макова, ‎Зинаида Громова, ‎Алексей Громов, 2014

Ванга рекомендует. Счастливые предметы, которые должны ...

Предмет. шестнадцатый. ПРОСФОРА. Следом за святой водой, момиче, в дом вносить нужно просфору. Можнохоть в тотже день, аможночуть погодя. Вот она, момиче,посмотри: яМарфу ксегодняшней нашей встрече попросила ...

Надежда Лапина, ‎Галина Жмых, 2015

Как уберечь дом от зла

Слово «просфора» переводится с греческого как «приношение». Просфорой в древности называли хлеб, который приносили христиане и часть которого служила для Литургии. Хлеб, используемый для Литургии, состоял из двух ...

Екатерина Щеголева, 2015

Лекарство от скорби и утешение в унынии. Молитвы и обереги

Своим происхождением просфора уходит в древние времена. Ее прообразом были хлебы предложения в Моисеевой скинии. В первые века христиане сами приносили в храмы вино, хлеб и елей (оливковое масло), а также воск ...

Елена Исаева, 2013

Исцеляющая вода: «живая», «мертвая», золотая, «волшебная», ...

Просфора («приношение» — греч.) — это святой хлеб, без которого невозможно совершить самого величайшего христианского таинства, святой Евхаристии. Тесто для просфор делают из лучшей пшеничной муки, замешанной ...

Людмила Ростова, 2013

Православный храм. Символика и традиции: - Страница 130

В переводе с греческого — «приношение». Это круглый хлеб из пшеничной без примеси муки, заквашенной дрожжами. Просфора со- стоит из двух частей. Из теста они изготавливаются отдельно. Затем соединяются вместе.

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Православный словарь - Страница 232

Проскомидия — первая часть литургии, во время которой из просфор священник извлекает маленькие частички, молясь о живых и мертвых. Впоследствии, после причащения, эти частички будут опущены в чашу с кровью ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия

Просфора,. антидор,. артос. Происхождение просфор очень древнее. Их прообразом являются ветхозаветные хлебы предложения. Во времена раннего христианства верующие сами приносили в храмы все, что было ...

Елена Исаева, 2013

Сказания русского народа - Страница 78

Пивной пгтвмъ НАзывАютъ: пять просфоровб, втогой zeтыре просфора, тгьттй три просфора , чвтввгтый два просфораэ, пятый aguila ‚фосфора, и иошщшй— (набиваться. А дввушки, ИГРАЮЩШ въ пять пюсооговъ, ввгутъ въ ...

Сахаров И. П., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОСФОРА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін просфора вживається в контексті наступних новин.

„Просфора. Хляб и литургии”

Изложбата „Просфора. Хляб и литургии” можете да видите в Историческия музей в Бургас, на улица „Лермонтов” 31. Тя представя колекция от ... «DARIK News, Травень 15»

Светлая неделя (седмица) у православных христиан

Артос (греч. "квасной хлеб") — общий всем членам церкви освященный хлеб, иначе говоря — просфора всецелая. Артос освящается особой молитвой, ... «РИА Новости, Квітень 15»

В УГКЦ состоялась «Рождественская просфора с Патриархом»

В столице Украины 10 января состоялась «Рождественская просфора с Патриархом». К Главе Украинской Греко-Католической Церкви ... «УНИАН, Січень 15»

О частицах, вынимаемых на проскомидии

Подобный пример – возношение Богородичной просфоры в «чине о Панагии». Просфора освящается, но не претворяется ни в Тело Христово, ни в ... «Православие.Ru, Вересень 14»

Вопросы священнику: что делать, если жених - протестант, для …

Все это вместе называлось "просфора" —приношение. Из этого выбирался самый лучший хлеб и вино для проведения богослужения, остальное ... «СЕГОДНЯ, Вересень 14»

И ОТКРЫЛАСЬ МИРУ ВЕЛИКАЯ БОЖЕСТВЕННАЯ ТАЙНА …

Правильно употреблять крещенскую воду следует с просфорой, прочтя перед тем молитву. И обязательно — натощак! Просфора — это хлеб, который ... «Во славу Родины, Січень 14»

Святой хлеб

Неотъемлемой частью литургической жизни Церкви является просфора, и поэтому послушание просфорника имеет особое значение. За кажущейся ... «Информационное агентство "Русская линия", Грудень 13»

Первые шаги в храме

... что означает священническое благословение, что символизируют свеча, просфора, антидор, артос. Книга поможет людям, делающим первые шаги в ... «Православие.Ru, Грудень 09»

Формат: MP3 Mono 22kHz 24Kbps (CBR)

Најважнији помен за преминуле је Проскомидија која се служи на свакој Светој Литургији. За Проскомидију је потребно пет хлепчића (просфора). «Светигора Радио, Жовтень 09»

Что такое артос?

Слово артос переводится с греческого как “квасной хлеб” – общий всем членам Церкви освященный хлеб, иначе – просфора всецелая. Артос в ... «Православие и Мир, Квітень 07»