Значення "расторгаться" у російська словнику

ВИМОВА РАСТОРГАТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

расторгаться  [rastorgatʹsya]

ЩО РАСТОРГАТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення расторгаться у російська словнику

Розривати недосконалий вид 1) а) устар. Розриватися, розламуватися, руйнуватися. б) перен. Розділятися, роз'єднуватися. 2) см. Розривати.

РАСТОРГАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) устар. Разрываться, разламываться, разрушаться. б) перен. Разделяться, разъединяться. 2) см. расторгать.

ПЕРЕКЛАД РАСТОРГАТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти расторгаться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова расторгаться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «расторгаться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 取消
• Перекладач з російська на іспанська: cancelar
• Перекладач з російська на англійська: cancel
• Перекладач з російська на гінді: रद्द करना
• Перекладач з російська на арабська: إلغاء
• російська: расторгаться
• Перекладач з російська на португальська: cancelar
• Перекладач з російська на бенгальська: দ্রবীভূত করা
• Перекладач з російська на французька: annuler
• Перекладач з російська на малайська: dibubarkan
• Перекладач з російська на німецька: stornieren
• Перекладач з російська на японська: キャンセル
• Перекладач з російська на корейська: 취소
• Перекладач з російська на яванська: dipun bibaraken
• Перекладач з російська на в’єтнамська: hủy bỏ
• Перекладач з російська на тамільська: கலைக்கப்படும்
• Перекладач з російська на маратхі: विसर्जित करता
• Перекладач з російська на турецька: çözündürülebilir
• Перекладач з російська на італійська: cancellare
• Перекладач з російська на польська: anuluj
• Перекладач з російська на українська: расторгаться
• Перекладач з російська на румунська: anula
• Перекладач з російська на грецька: ακυρώσει
• Перекладач з російська на африкаанс: kanselleer
• Перекладач з російська на шведська: avbryt
• Перекладач з російська на норвезька: avbryte

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАСТОРГАТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання расторгаться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом расторгаться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

История государства и права России IX-начала XX веков:

Например, при покупке больной коровы сделка расторгалась, и покупателю возвращались деньги (ст. 118). Вещи должны принадлежать продавцу на законном основании. При предъявлении иска о краденых вещах со стороны ...

Владимир Александрович Рогов, 2008

Legislative Guide on Insolvency Law - Страница 169

В подобных случаях управляющий по делу о несостоятельности может иметь возможность выбрать категорию, по которой может расторгаться соответствующая сделка, и таким образом воспользоваться различиями в обычно ...

United Nations, 2005

Женщина и чужбина - Страница 100

Трудовые соглашения, подписанные на определенный срок, могут расторгаться по желанию одной из сторон только в случаях, предусмотренных в самих соглашениях, или если работник совершил серьезный проступок, что ...

Наталья Леонидовна Крылова, ‎Светлана Викторовна Прожогина, 2007

Семейное право европейских стран народной демократии

... не должен расторгаться, если требование о разводе противоречит нравственности (зкШсЬ тсп1 8егесЬ1гег11§1); брак, как правило, не должен расторгаться, если его прекращение будет особенно жестоким для другого супруга.

Григорий Маркович Свердлов, 1961

Комментарий к Кодексу о браке и семье Казахской ССР:

14 Основ. 2. Так же, как и браки супругов, не имеющих несовершеннолетних детей и взаимно согласных на развод, браки с перечисленными в комментируемой статье лицами при отсутствии спора расторгаются'в органах загса.

Майдан Контуарович Сулейменов, ‎К. Е. Мынбаев, ‎Казах С.С.Р., 1989

Kommentariĭ k Kodeksu o brake i semʹe Kazakhskoĭ SSR

14 Основ. 2. Так же как и браки супругов, не имеющих несовершеннолетних детей и взаимно согласных на развод, браки с перечисленными в комментируемой статье лицами при отсутствии спора расторгаются в органах ЗАГСа.

I︠U︡riĭ Grigorʹevich Basin, ‎Kazakh S.S.R., 1972

Краткий курс армянского языка - Страница 354

... З. развязывать, развязать; 4. растворять, растворить Iméli n. 1. "разрешимый; 2- растворимый" ся, разрешаться, разрешиться; 2. растворяться, раствориться;3. расторгаться, расторгнуться. Immmрш445 2. Освещать, упадшій? с.

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

Как управлять конкурентными преимуществами в периоды спада ...

В период кризиса одними из первых стали расторгаться договоры о сделках, оформленных по экспресс-лизингу, т.е. по тем клиентам, которые прошли недостаточно тщательную проверку. Клиенты, оформившие сделку под ...

Градов Александр Павлович, ‎Иванова Елена Андреевна, ‎Гутман Светлана Семеновна, 2013

Книга пророка Осии - Страница 93

Онъ такъ очистить и загладитъ Своею благостію, что чрезъ нихъ болѣе уже не будетъ расторгаться его связь съ Пимъ, или: Онъ такъ проявитъ падъ грѣшниками Свою благость, что даже въ гнѣвѣ обнаружится милосердіе. и ...

И.А. Бродович, 2013

Поволжье в XV и XVI веках - Страница 323

Какъ скоро сплоченность ослабѣла и орда начала расторгаться, ослабѣваетъ сила ея, и слабость обнаруживается естественнѣе всего въ крайнихъ частяхъ орды, которыя отпадаютъ отъ центра и пытаются жить самостоятельно ...

Г.И. Перетяткович, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАСТОРГАТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін расторгаться вживається в контексті наступних новин.

Администрация Саратова не знает, как снести расселенные дома

... договорившись с «Газпромом» о том, что договоры на газоснабжение с переселяющимися из ветхих строений жильцами не будут расторгаться до ... «Бизнес-вектор, Жовтень 15»

Бюджет Приморья укоротят и сократят

... позже 2016 года, а договоры, по которым финансовые обязательства со стороны края были запланированы на 2017 год, расторгаться не будут. «Золотой Рог, Жовтень 15»

Лукашенко внес изменения в "дисциплинарную" директиву №1

Расторгаться контракты могут также и за распитие работниками спиртного в рабочее время. "В документе расширен перечень критериев оценки ... «Sputnik Беларусь, Жовтень 15»

Смольный собирается ужесточить ответственность за ларьки …

В случае ужесточения ответственности с владельцами таких ларьков, находящихся на городской земле, будут расторгаться договоры аренды, ... «Санкт-Петербург.ру, Жовтень 15»

Минэкономразвития РФ судится с «Горой Бычья» в Бурятии

... республики Вячеслав Наговицын, «резидент не выполняет взятые обязательства» и что скорее всего соглашение с резидентом будет расторгаться. «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Жовтень 15»

Fort Group собирается вложить 15 млрд рублей в реконструкцию …

... с субарендаторами, которые занимают около 6000 кв. м, тоже будут расторгаться, но им будет предложено занять площади в обновленном здании. «Ведомости, Вересень 15»

Путин подписал закон о подготовке однолетнего бюджета на …

... что ранее заключенные договоры, предусматривающие оплату из средств федерального бюджета в 2017 году, не будут расторгаться. Кроме того, по ... «Investing.com Россия, Вересень 15»

Принят закон о бюджете на 1 год и бюджетном правиле

Ранее заключенные договоры, предусматривающие оплату из средств федерального бюджета в 2017 г., не будут расторгаться из-за поправок в ... «Вести Экономика, Вересень 15»

Госдума сегодня рассмотрит в первом чтении законопроект о …

... средств бюджета в 2017-ом, не будут расторгаться. В поддержку перехода на однолетний бюджет ранее высказался премьер Дмитрий Медведев. По ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 15»

130 земельных участков в Омске могут остаться без арендаторов

Договоры с арендаторами этих земель будут расторгаться, а решать судьбу заброшенных участков будет уже департамент архитектуры и ... «Mail.Ru, Вересень 15»