Значення "реляция" у російська словнику

ВИМОВА РЕЛЯЦИЯ У РОСІЙСЬКА

реляция  [relyatsiya]

ЩО РЕЛЯЦИЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

реляція

Реляция

Реляція - донесення про окремі інциденти під час війни, переважно про дії своїх військ; про ворога згадується настільки, наскільки це необхідно для з'ясування справи. У реляції битви викладаються викликали його причини, чисельність військ, короткий топографічний нарис позиції, хід бою, трофеї, втрати. Реляції бувають: ▪ звичайні, ▪ публічні, ▪ Для службового користування. До числа реляцій відносяться докладні журнали військових дій.

Реляция  — донесение об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск; о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела. В реляции сражения излагаются вызвавшие его причины, численность войск, краткий топографический очерк позиции, ход боя, трофеи, потери. Реляции бывают: ▪ обыкновенные, ▪ публичные, ▪ Для служебного пользования. К числу реляций относятся подробные журналы военных действий.

Визначення реляция у російська словнику

Реляції, -і, ж. Письмове повідомлення про діях військ. Переможні реля-ції.

РЕЛЯЦИЯ, -и, ж. Письменное донесение о действиях войск. Победные реля-ции.

ПЕРЕКЛАД РЕЛЯЦИЯ

Дізнайтесь, як перекласти реляция на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова реляция з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «реляция» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 公报
• Перекладач з російська на іспанська: comunicado
• Перекладач з російська на англійська: communique
• Перекладач з російська на гінді: शासकीय सूचना
• Перекладач з російська на арабська: بيان رسمي
• російська: реляция
• Перекладач з російська на португальська: comunicado
• Перекладач з російська на бенгальська: প্রজ্ঞাপন
• Перекладач з російська на французька: communiqué
• Перекладач з російська на малайська: kenyataan
• Перекладач з російська на німецька: Kommunique
• Перекладач з російська на японська: コミュニケ
• Перекладач з російська на корейська: 커뮤니 케
• Перекладач з російська на яванська: communique
• Перекладач з російська на в’єтнамська: thông cáo
• Перекладач з російська на тамільська: அதிகார பூர்வமான அறிவிப்பு
• Перекладач з російська на маратхі: सरकारी परिपत्रक
• Перекладач з російська на турецька: bildiri
• Перекладач з російська на італійська: comunicato
• Перекладач з російська на польська: komunikat
• Перекладач з російська на українська: реляція
• Перекладач з російська на румунська: comunicat
• Перекладач з російська на грецька: ανακοινωθέν
• Перекладач з російська на африкаанс: communique
• Перекладач з російська на шведська: kommuniké
• Перекладач з російська на норвезька: kommuniké

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РЕЛЯЦИЯ»

Дізнайтеся про вживання реляция з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом реляция та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Реляция Петра Петрея о Росии начала XVII [и.е. семнадцатого] в

Эпизоды осады Новгорода Северского в декабре 1604 г. войсками Лжедмитрия в «Истории" и в «Реляции" также отличаются. В «Реляции", например, рассказано о главном воеводе Федоре Ивановиче Шуйском. В «Истории" он не ...

Ю. А. Лимонов, ‎Виктор Иванович Буганов, 1976

Исследования по китайскому языку: Сборник статей - Страница 76

Наименьшей продуктивностью обладают реляции поглощения (V) и усреднения (XII). Продуктивность и частотность реляций не совпадают. Непродуктивные реляции могут обладать высокой степенью частотности, как, например, ...

Вадим Михайлович Солнцев, ‎Надежда Ивановна Тяпкина, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1973

Семилетняя война: материалы о действиях русской армии и ...

Реляция В. В. Фермера императрице Елизавете об отсрочке заключения договора с Л.-И. Дауном до прибытия П. С. Салтыкова 438 199. 1759 г. июня 18. Реляция В. В. Фермера императрице Елизавете о выступлении армии с р.

Совиет Унион. Центральный государственный военно-исторический архив, ‎Николай Коробков, 1948

Описание изданий, напечатанных при Петре Первом

В «Реляции» изложены события, происходившие у мыса Ган- гут 25 июля, и сражение 27 июля. Русским флотом командовал адмирал Ф. М. Апраксин, активное участие в боевых действиях принимал Петр I. На страницах 4 — 5 ...

Т. А. Быкова, ‎Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎М. М. Гуревич, 1955

Труды - Том 1 - Страница 164

Калит — ведомость (в тексте Книги — реляция) — там же, II, стр. 143. Правленный рукон Петра экземпляр реляции был отправлен в Москву после ликвидации типографии. Д. Лесная — «объявление»... — там же, II, стр. 176 и 183.

Академия наук СССР. Библиотека, 1948

Описание Рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР.

73 — «Реляция о бывшей боталии при Калише 1706 году»; л. 77 — «Реляция о бывшей акции под Добрым 1708 году»; л. 84 — «Обстоятельная реляция о битве под Полтавой 1709 г.»; л. 127 об. — «Реляция о взятии г. Риги 1710 ...

Академия наук СССР. Библиотека. Рукописный отдел, ‎В. Ф. Покровская, ‎Александр Игнатьевич Андреев, 1971

Исторические записки: 1989 - Том 117 - Страница 286

Д. 595. Л. 1 94 Сб. РИО. Т. 65. С. 104. 95 Представленный Корбероном проект см.: АВПР. Ф. Сношения с Францией. Он. 93/6. Д. 597. Л. 8-22. 96 Реляция Лизакевича от 20(31) окт. 1778 г. // АВПР. Ф. Сношения с Саксонией. Оп. 84/2.

Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1989

Индийское языкознание - Страница 150

Но поскольку подобные существительные обязательно требуют пояснения со стороны ПЧ, то и ГЧ, в свою очередь, находится в реляции, но уже общей к ПЧ. Иначе говоря, частносен- тенсная реляция ПЧ подкрепляется здесь ...

Михаил Сергеевич Андронов, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1978

Россия и Османская империя в международных отношениях в ...

Архив князя Воронцова, Кн.1, С.-215-216 (реляция No 11 Кантемира от 4 февраля 1742 г.) 84 85 Там же, с. 250 (реляция No 14 Кантемира от 5 марта 1742 г.). Там же, с.283. Там же, с.307 (реляция No 23 Кантемира от 8 апреля ...

Румяна Михнева, 1985

Trudy - Страница 71

можно ьооотьи. . нить начальную реляции .информацию) .Вали же в контексте одной реляции из-за наличия некоторых семантических ограничений условие существования многозначной зависимости не выполняется, возникает ...

Sakʻartʻvelos politekʻnikuri instituti, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РЕЛЯЦИЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін реляция вживається в контексті наступних новин.

Первый запуск с космодрома Восточный могут произвести ко …

Впрочем, основной целью является качественная и надежная работа космодрома, а не победная реляция к круглой дате. «Рекорды, они никому не ... «3DNews, Жовтень 15»

Владимир Путин перенес первые пуски с космодрома …

Как сообщает сайт sciencexxi.com, ссылаясь на слова В. Путина, РФ не нужны никакие реляция победные, ей нужен качественный результат. «НеваИнфо, Жовтень 15»

Генштаба несло: рапорт о победе над ИГИЛ

... РФ генерал-полковника Андрея Картаполова о разгроме ИГИЛ за три дня — победная реляция редкой силы и яркости. Барон Мюнхгаузен отдыхает. «9 канал Израиль, Жовтень 15»

Эпикриз околонаучных интенций

Бравурная реляция о сдаче методики определения индекса в министерство скоро будет подкреплена одобрением нового ученого совета. «Независимая газета, Вересень 15»

Детективная история вокруг украинского долга

«Победная реляция Киева о списании 20% основного тела долга является абсолютным блефом… Комитет согласился только рассмотреть вопрос о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Серпень 15»

Bloomberg: Реляция Киева о списании долга - абсолютный блеф

Официальный представитель Комитета кредиторов Украины от Blackstone Group International Partners LLP в эфире Live TV агентства Bloomberg ... «Украина.ру, Серпень 15»

От сделки с кредиторами Украина только проиграла

Бурными победными реляциями украинские власти отмечают долгожданное подписание соглашения о реструктуризации своих внешних долгов. «Взгляд, Серпень 15»

Что они там едят?

Даже «невидимка» Васильева не так возмутила общество, как победная реляция из Самары, где уничтожена партия свинины. Фото: russianlook.com. «Газета Труд, Серпень 15»

Театр безумного актера

Эта бодрая реляция сопровождалась фотографиями. На одной из них — офицер с автоматом позирует рядом с арестованным одноногим активистом ... «Свободная пресса, Січень 15»

13 января в России отмечается День российской печати

Ее название неоднократно менялось - "Ведомости", "Ведомости московские", "Российские ведомости", "Реляция" и др. С 1711 года "Ведомости" ... «ЖурДом - новости Сми, Січень 15»