Значення "щепетильный" у російська словнику

ВИМОВА ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ У РОСІЙСЬКА

щепетильный  [shchepetilʹnyy]

ЩО ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення щепетильный у російська словнику

Педантичність, -а, -е; -льон, -льна. 1. Строго, до дрібниць послідовний м принциповий в своїх відносинах до чого-небудь педантичний у грошових справах. 2. Те ж, що делікатний. Делікатне питання. Педантичне доручення. З "Який стосується карядам і прикрас; франтівською. || іменник педантичність, -і, ж. . ренней секреції, розташована в області гортанних хрящів).

ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Строго, до мелочей последовательный м принципиальный в своих отношениях к чему-нибудь Щепетилен в денежных делах. 2. То же, что деликатный. Щепетильный вопрос. Щепетильное поручение. З” Относящийся к карядам и украшениям; щегольской. || существительное щепетильность, -и, ж. . ренней секреции, расположенная в области гортанных хрящей).

ПЕРЕКЛАД ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ

Дізнайтесь, як перекласти щепетильный на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова щепетильный з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «щепетильный» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 过份注意的
• Перекладач з російська на іспанська: puntilloso
• Перекладач з російська на англійська: punctilious
• Перекладач з російська на гінді: ज़रूरत से ज़्यादा परिशुद्ध
• Перекладач з російська на арабська: حريص على الشكليات
• російська: щепетильный
• Перекладач з російська на португальська: meticuloso
• Перекладач з російська на бенгальська: খুঁতখুঁতে
• Перекладач з російська на французька: pointilleux
• Перекладач з російська на малайська: teliti
• Перекладач з російська на німецька: peinlich genau
• Перекладач з російська на японська: きちょうめんな
• Перекладач з російська на корейська: 격식을 차리는
• Перекладач з російська на яванська: scrupulous
• Перекладач з російська на в’єтнамська: quá câu nệ
• Перекладач з російська на тамільська: குற்றமற்ற
• Перекладач з російська на маратхі: काटेकोर
• Перекладач з російська на турецька: vicdanlı
• Перекладач з російська на італійська: scrupoloso
• Перекладач з російська на польська: pedantyczny
• Перекладач з російська на українська: делікатне
• Перекладач з російська на румунська: scrupulos
• Перекладач з російська на грецька: σχολαστικός
• Перекладач з російська на африкаанс: punctilious
• Перекладач з російська на шведська: pedantisk
• Перекладач з російська на норвезька: punctilious

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ»

Дізнайтеся про вживання щепетильный з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом щепетильный та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Избранные статьи: языкознание, фольклористика - Страница 424

Так возникают ошибочные толкования. Автору приписывают мысли, каких он не хотел выразить. При чтении следующего текста: «Все, чем для прихоти обильной/Торгует Лондон щёпетильный/И по балтическим волнам/За лес и ...

Роман Робертович Гельгардт, 1966

Торговля Курска в XVII веке: по материалам таможенных и ...

«Москательные» («щепетильные») товары Значение термина «москательный» и «щепетильный» товар в курских таможенных и оброчных книгах. Среди товаров, поступавших на курский рынок в XVII в., одними из наиболее ...

Алексей Игоревич Раздорский, 2001

Русские фамилии: Попул. этимол. словарь. [Для сред. и. ст. ...

слова «щепетильный» — педантичный, сугубо принципиальный в отношениях с людьми. Это вторичное значение слова. Первоначально «щепетильный» означало «мелочной». Щепетильным товаром называли галантерею, ...

Юрий Федосюк, 1972

Почему небо синее, или Серьезные ответы на детские вопросы

Вот вам доказательство — набившая оскомину «программная» школьная цитата из романа «Евгений Онегин», описывающая кабинет главного героя: Все, чем для прихоти обильной Торгует Лондон щепетильный И по ...

Ефим Шуман, 2010

Пушкин: исследования и материалы : труды третьей ...

Кабинет Онегина украшало Все, чем для прихоти обильной Торгует Лондон щепетильной, И по Балтическим волнам За лес и сало возит нам. . . Относящиеся к этой строфе записи Энгельса показывают, что он вдумывался в ...

Михаил Павлович Алексеев, 1953

Типичные ошибки в словоупотреблений: словарь - Страница 51

болезненно относиться; быть щепетильным в каком-либо вопросе. Щепетильный вопрос (предмет, тема) - [вм.] щекотливый вопрос; деликатный вопрос. Комментарий. Щепетильным (то есть разборчивым в средствах) может быть ...

Леонид Федорович Блохин, 2002

Язык как исторический источник - Страница 101

Еще в прошлом веке слово щепетильный "строго принципиальный до педантичности человек" было мотивировано словом щепет "мелкий галантерейный товар" и "щегольство". Отсюда пошли слова щепетить "модничать", ...

Е. И. Убрятова, ‎В. М. Наделяев, ‎Л. Г. Панин, 1983

Русский язык: - Страница 39

Слово щепетильный сейчас имеет два значения: 'строго, до мелочей принципиальный в отношениях с кем-, чем-либо (например, щепетилен в денежных делах)' и 'требующий осторожного, деликатного отношения (например, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевых, 1990

Литература в школе. Проходим или читаем?: Книга для учителя

14. ЛОНДОН. ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ. То, что сегодня многих словесников трогает едва ли не больше всего — как быть с потоком иноязычнойлексики, простозаливающим речевое пространство? Действительно — мы,похоже,уже ...

Мариэтта Чудакова, 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 1029

Ф Мн.В. щепы: ИП 56.35. ЩЕПЕТИЛьный (3). 1. Связанный с торговлей галантерейными, парфюмерными товарами (1). Всё, чем для прихоти обильной Торгует Лондон щепетильный И по Балтическим волнам Залес и сало возит ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін щепетильный вживається в контексті наступних новин.

Как подобрать профессиональную кофемашину для бара

Поскольку выбор профессиональных кофемашин, вопрос щепетильный, и во многом зависящий от типа, масштаба и общей направленности заведения ... «Smi.kuban.info -- все новости Кубани, Жовтень 15»

В Александринке сыграли премьеру сказки Гоцци

Дженнаро, желающий блага своему брату, обречен на смерть так же, как его менее чувствительный, но не менее щепетильный в вопросах жертвенной ... «Российская Газета, Жовтень 15»

Фешенебельный отель потеснит Чувашский драмтеатр

Мало того, щепетильный вопрос согласован и с Министерством строительства, архитектуры и ЖКХ Чувашии и мэрией города. Вот что ответил бывший ... «Версия Марий Эл, Чувашия, Жовтень 15»

В Совфеде поддержали идею ФСБ засекретить данные об …

И мы его изучим под микроскопом, поскольку он — достаточно щепетильный. Мне представляется, что ключевые слова в нем — это транспортные ... «Московский комсомолец, Жовтень 15»

Кириленко оставил Россию без Олимпиады

"Момент с квалификацией щепетильный, мы должны себя держать в тонусе и попадать туда по спортивным результатам. Бороться за виртуальный ... «Дни.Ру, Жовтень 15»

Насколько в Украине вырастут цены. Мнение эксперта

Этот процесс очень щепетильный, и он тоже растянется на длительное время, займет весь следующий год, если вообще не перейдет в 2017 год. «РИА Новости Украина, Вересень 15»

Врачи помогут без проблем пройти медико-социальную экспертизу

Это щепетильный момент. Врачи помогут без проблем пройти медико-социальную экспертизу. Статьи » Здоровье. 26 сентября 2015 | Просмотров: ... «Магнитогорское информационное агентство, Вересень 15»

Доля частной медицины в структуре здравоохранения достигла …

Это самый щепетильный и чувствительный вопрос. От создания условий для медицинских работников зависит качество здравоохранения. «Саратовский Взгляд, Вересень 15»

"Основы православной культуры" в школах надо запретить из-за …

... буддизм любые "Основы" противоречат принципам светского государства, - говорит Александр Громов. – Вопрос веры вообще очень щепетильный и ... «AmurMedia, Вересень 15»

Барнаульский музыкант Лев Шапиро примет участие в шоу на …

"Все было удивительно позитивно, — сказал Шапиро. — Даже я, человек весьма щепетильный в общении и выборе компании, могу сказать, что съемки ... «Amic.ru, Вересень 15»