Значення "шканцы" у російська словнику

ВИМОВА ШКАНЦЫ У РОСІЙСЬКА

шканцы  [shkantsy]

ЩО ШКАНЦЫ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

шканци

Шканцы

Шканци або квартердек - поміст або палуба в кормовій частині парусного корабля, на один рівень вище шкафуті, де зазвичай знаходився капітан, а в його відсутність - вахтові або вартові офіцери і де встановлювалися компаси. Пізніше шканцамі називали частину верхньої палуби військового корабля від грот-щогли до бізань-щогли. Шканци вважалися на кораблі почесним місцем; там зачитувалися перед строєм закони, маніфести, накази, вироки. Розміщення шканцев на кораблі кожного типу визначався наказом по Морському відомству.

Шканцы или квартердек  — помост либо палуба в кормовой части парусного корабля, на один уровень выше шкафута, где обычно находился капитан, а в его отсутствие — вахтенные или караульные офицеры и где устанавливались компасы. Позднее шканцами называли часть верхней палубы военного корабля от грот-мачты до бизань-мачты. Шканцы считались на корабле почётным местом; там зачитывались перед строем законы, манифесты, приказы, приговоры. Размещение шканцев на корабле каждого типа определялось приказом по Морскому ведомству.

Визначення шканцы у російська словнику

Шканци, -ів. Середня частина верхньої палуби корабля. Вибудувати команду на шканцах. || прикметник шканечний, -а, -е. Ш. журнал.

ШКАНЦЫ, -ев. Средняя часть верхней палубы корабля. Выстроить команду на шканцах. || прилагательное шканечный, -ая, -ое. Ш. журнал .

ПЕРЕКЛАД ШКАНЦЫ

Дізнайтесь, як перекласти шканцы на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова шканцы з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шканцы» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 甲板
• Перекладач з російська на іспанська: alcázar
• Перекладач з російська на англійська: quarterdeck
• Перекладач з російська на гінді: quarterdeck
• Перекладач з російська на арабська: quarterdeck
• російська: шканцы
• Перекладач з російська на португальська: tombadilho superior
• Перекладач з російська на бенгальська: quarterdeck
• Перекладач з російська на французька: gaillard
• Перекладач з російська на малайська: Quarterdeck
• Перекладач з російська на німецька: Achterdeck
• Перекладач з російська на японська: クオーター
• Перекладач з російська на корейська: 의 Quarterdeck
• Перекладач з російська на яванська: Quarterdeck
• Перекладач з російська на в’єтнамська: Quarterdeck
• Перекладач з російська на тамільська: quarterdeck
• Перекладач з російська на маратхі: quarterdeck
• Перекладач з російська на турецька: kıç güvertesi
• Перекладач з російська на італійська: cassero
• Перекладач з російська на польська: szaniec
• Перекладач з російська на українська: шканци
• Перекладач з російська на румунська: Quarterdeck
• Перекладач з російська на грецька: κατάστρωμα της πρύμης
• Перекладач з російська на африкаанс: achterdek
• Перекладач з російська на шведська: akter
• Перекладач з російська на норвезька: akter

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШКАНЦЫ»

Дізнайтеся про вживання шканцы з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шканцы та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Откуда и что на флоте пошло - Страница 182

Этот обычай и его исполнение настолько входят в плоть и кровь служащих во флоте, что исполняются автоматически даже ночью и тогда, когда никого на шканцах нет. У нас, православных, был обычай снимать шапку и осенять ...

Виктор Ананьевич Дыгало, 2000

Моби Дик, или Белый кит:

(Входит Ахав; потом остальные) Однажды утром, вскоре после происшествия с трубкой, Ахав, как обычно, поднялся на шканцы сразупосле завтрака. Здесь обыкновенно прогуливаются вэто время капитаны, подобно тому как ...

Герман Мелвилл, 2014

Морские традиции: - Страница 146

От чего произошло название шканцев пока не известно. У входа в дверь помещений полуюта уже на древних судах греков, римлян, карфагенян устраивались божницы, помещались изображения богов. С приходом христианства ...

Виктор Павлович Пузырев, ‎Руссия (Федератион). Министерство транспорта, ‎Государственный проектно-конструкторский и научно-исследовательский институт морского транспорта "Союзморниипроект"., 1999

Россiйскiй Архив: История Отечества в свидетеляствах и ...

И после кушанья забавля- лися довольное время, в которое прибыли от гвардии маеоры Ушаков, Юсупов, да лантрихтер Мануков, с которыми по довольных разговорех и оных отъезде кушав вечернее кушанье и гуляв на шканцах ...

С. Р Долговой, ‎Т. А Лаптевой, 2000

Князь Александр Данилович Меншиков: - Страница 240

И после кушанья забавля- лися довольное время, в которое прибыли от гвардии маеоры Ушаков, Юсупов, да лантрихтер Мануков, с которыми по довольных разговорех и оных отьезде кушав вечернее кушанье и гуляв на шканцах ...

Александр Данилович Меншиков, ‎Светлана Романовна Долгова, 2004

Петровский флот: исторические очерки ; Во славу ... - Страница 204

Более всего Крузенштерна возмутило то, что оскорбление ему было нанесено на шканцах, где капитан — первое лицо. Покидая шканцы, Резанов грозно предупредил: — Я этого так просто не оставлю! По возвращении в Россию ...

Борис Заболотских, 2002

Петербург--морская столица России - Страница 131

... явное выделение военного морского флота из других родов войск. С другой стороны, корабль - это дом, имеющии свой особый быт, свою церковь, свой «красный угол» - шканцы, свои «семейные» традиции, свой очаг и стол.

А. Э Келлер, 2003

Собрание сочинений. Т. 2: Ключ от заколдованного замка:

Знаете ли вы, что есть шканцы? Увидите, что я с вами сделаю!..» — Я удивляюсь, господин командир, как вы могли дозволить подобные угрозы. Вы — букашка в сравнении с его превосходительством послом императора...

Константин Бадигин, 1993

Ключи от заколдованного замка: роман-хроника - Страница 274

Знаете ли вы, что есть шканцы? Увидите, что я с вами сделаю!..» — Я удивляюсь, господин командир, как вы могли дозволить подобные угрозы. Вы — букашка в сравнении с его превосходительством послом императора...

Константин Бадигин, 1980

Командор: страницы жизни и деятельности двора его ...

Чувствуя такие наглости, увидя на другой день на шканцах Крузенштерна, что было мая 2-го числа, сказал я ему: ... вбежал ко мне капитан, как бешеный, крича: "Как вы смели сказать, что я ребячусь, знаете ли, что есть шканцы?

Николай Петрович Резанов, ‎Юрий Павлович Авдюков, ‎Наталья Серафимовна Ольхова, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШКАНЦЫ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шканцы вживається в контексті наступних новин.

По следам «Первого»

Однако за «…менее четверти часа фрегат наполнился водою… и начали оседать шканцы и верхнюю палубу взламывать…». Обе шлюпки разбило при ... «Молодой коммунар, Вересень 15»

Тульские дайверы обнаружили на дне Цемесской бухты якорь …

Однако «…менее четверти часа фрегат наполнился водою… и начали оседать шканцы и верхнюю палубу взламывать…». Обе шлюпки разбило при ... «Молодой коммунар, Серпень 15»

Возвращение «Санта-Марии». У берегов Гаити нашли флагман …

Вид на шканцы Санта-Марии. Рисунок сделан в ходе создания реплики Санта-Марии в 1892 году. Фото: Commons.wikimedia.org / R. Monleon. 27 ноября ... «Аргументы и факты, Травень 14»

«Школа под парусами»: курс молодого моряка

Ну вот, опять я нужен, опять зовут на шканцы. Так и не успел поведать вам про сегодняшний день, да и про команду недорассказал. Исправлюсь! А пока ... «Комсомольская правда, Серпень 13»

Жителя Тауранги наградили российской наградой за отвагу

Шканцы были повреждены, с верхней палубы сорвало шлюпки. Когда г-н Чапман высматривал вражеские корабли, ему приходилось мерзнуть. Защита ... «inoСМИ.Ru, Листопад 12»