Значення "сквозь" у російська словнику

ВИМОВА СКВОЗЬ У РОСІЙСЬКА

сквозь  [skvozʹ]

ЩО СКВОЗЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення сквозь у російська словнику

КРІЗЬ що, привід з вин. п. 1. Через що-небудь, через внутрішню частину чого-небудь Дивитися крізь щілину. Пробиратися крізь натовп. 2. употр. при позначенні дії, стану, супроводжуваного або переривається іншим дією, станом, одночасно з іншою дією, станом. Сміх крізь сльози. Почути крізь сон. Крізь рев моторів.

СКВОЗЬ что, предлог с вин. п. 1. Через что-нибудь, через внутреннюю часть чего-нибудь Смотреть сквозь щель. Пробираться сквозь толпу. 2. Употр. при обозначении действия, состояния, сопровождаемого или прерываемого другим действием, состоянием, одновременно с другим действием, состоянием. Смех сквозь слезы. Услышать сквозь сон. Сквозь рев моторов.

ПЕРЕКЛАД СКВОЗЬ

Дізнайтесь, як перекласти сквозь на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова сквозь з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сквозь» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 通过
• Перекладач з російська на іспанська: mediante
• Перекладач з російська на англійська: through
• Перекладач з російська на гінді: के माध्यम से
• Перекладач з російська на арабська: من خلال
• російська: сквозь
• Перекладач з російська на португальська: através
• Перекладач з російська на бенгальська: মাধ্যমে
• Перекладач з російська на французька: par
• Перекладач з російська на малайська: melalui
• Перекладач з російська на німецька: durch
• Перекладач з російська на японська: スルー
• Перекладач з російська на корейська: 통해
• Перекладач з російська на яванська: liwat
• Перекладач з російська на в’єтнамська: xuyên qua
• Перекладач з російська на тамільська: மூலம்
• Перекладач з російська на маратхі: द्वारे
• Перекладач з російська на турецька: içinden
• Перекладач з російська на італійська: attraverso
• Перекладач з російська на польська: przez
• Перекладач з російська на українська: крізь
• Перекладач з російська на румунська: prin
• Перекладач з російська на грецька: μέσω
• Перекладач з російська на африкаанс: deur
• Перекладач з російська на шведська: genom
• Перекладач з російська на норвезька: gjennom

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СКВОЗЬ»

Дізнайтеся про вживання сквозь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сквозь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности

Книга вводит читателя в мир духовной культуры человечества на основе исследования философско-этических учений прошлого и ...

М. Б Ямпольский, 2010

Сквозь драконье стекло

и сквозь его лапы спускались пряди. Другой золотой дракон опоясывал ее. Она рассмеялась мне в глаза, притянула к себе мою голову, пока наши губы не соприкоснулись. Она была стройна и податлива, как тростник, который ...

Абрахам Меррит, 2013

Ветер сквозь замочную скважину

Ветер. сквозь. замочную. Скважину. Давным-давно, в незапамятные времена, когда дед твоего деда еще не родилсянасвет, наопушке огромногодикого леса, называвшегося Бескрайним, стояла деревня, а в деревне жил мальчик ...

Стивен Кинг, 2015

Сквозь огонь

Глава. 13. Больше Мейва не жаловалась на медленное течение времени. С самого начала их безудержно тянуло друг к другу. Со стороны Дарио, возможно, это и не было любовью. Тем не менее это чувство скрепило их с самого ...

Кэтрин Спэнсер, 2015

Сквозь щель

Вячеслав Морочко. гравилета. Основание колонны покоилось на невидимой с реки поляне. Гостю жутковато было при мысли, что на этой, оставшейся в стороне от космических трасс, заповедной планете, он единственный ...

Вячеслав Морочко, 2013

Сквозь огонь

Сквозь веки пробивались золотистые всполохи. Я приоткрыл глаза и увиделфигуру надо мной. Зрениемедленно восстанавливало четкость. Фигура надо мнойначала персонализироваться. Золотые волосы, нежные темные губы, ...

Таша Шэдова, 2014

Взгляд сквозь солнце

Я выждал несколько томительных секунд и шагнул сквозь стену тоже. Ничего особенного я не почувствовал. Сначала по телу разлилось тепло, но скоро на смену ему пришла обычная апрельская прохлада. Я усиленно завертел ...

Вячеслав Шалыгин, 2015

Проходящий сквозь стены

Юрий Никитин. — Что ты все переспрашиваешь? — спросил я строго. — Еврей, что ли? Он задрожал, сказал торопливо: — Нет-нет, какой еврей, откуда у нас еврей... Я спросил строже: — А ты смотрел внимательно? Он ответил ...

Юрий Никитин, 2015

Падение сквозь ветер

Замирая от страха, Валлент задул свечу и расфокусировал взгляд, устремив его сквозь картину, но та осталась черной. Несколько минут он следил за исчезающе тонкой струйкой ауры, истекающей из мертвой руки, пока в ней ...

Олег Никитин, 2013

Почему мы не проваливаемся сквозь пол - Страница 19

УПРУГОСТЬ И ТЕОРИЯ ПРОЧНОСТИ ГЛАВА 1 Напряжения и деформации, или почему мы не проваливаемся сквозь пол Он имел обыкновение каждый вечер втягивать Вина в философскую дискуссию и в этих, спорах всегда ...

Д. Гордон, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СКВОЗЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сквозь вживається в контексті наступних новин.

Солдаты внутри боевых машин смогут видеть сквозь броню

RU - Британская компания BAE Systems разработала систему, которая позволяет бойцам, находящимся внутри бронемашины, видеть сквозь корпус, ... «Интерфакс, Жовтень 15»

Игрушки проведут сквозь время

Маленьких и взрослых ждет сказочное путешествие сквозь века: от волчка и кубаря, которыми наши далекие предки развлекали своих малышей, ... «http://novo-peredelkino.mos.ru/, Жовтень 15»

В Симферополе научились "видеть сквозь стены"

Симферопольская команда разработчиков представила на салоне изобретений "Новое время" в Севастополе технологию, которая позволяет "видеть" ... «Российская Газета, Жовтень 15»

Ученые научились видеть сквозь пламя

Таким образом, учёные получают возможность как бы видеть сквозь пламя, причём на значительном удалении и в крайне агрессивных средах. «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, Вересень 15»

В Томске изобрели монитор, видящий сквозь пламя

Уникальное устройство может быть использовано в международном экспериментальном термоядерном реакторе ИТЭР, реализация которого ... «Российская Газета, Вересень 15»

На машине сквозь пылающий город: видео пожара в Калифории

В сети было опубликовано видео, на котором запечатлено, как житель поселка на своем автомобиле пытается прорваться сквозь огонь, захвативший ... «ЛІГА.net, Вересень 15»

В Google разработана камера, которая «видит» сквозь …

Исследователи из Google и Массачусетского технологического института написали программу для мобильного телефона, позволяющую встроенной в ... «CNews.ru, Серпень 15»

В Китае строители вынуждены проводить ветки строящегося …

В Китае, где на пути строящегося метро оказываются жилые здания, ветку прокладывают прямо сквозь них. Такой проект уже существует в городе ... «Первый канал, Квітень 15»

Запущенный сквозь скважину зонд впервые снял видео о …

В декабре 2014 года аппарат был опущен вниз сквозь скважину, под шельфовый ледник толщиной 20 метров, а затем погрузился на дно, преодолев ... «Lenta.ru, Квітень 15»

Голодный кот, прорвавшийся сквозь снежную стену, стал …

Буквально через несколько секунд голодный кот прорвался сквозь снежную стену, чтобы, наконец, пообедать. По словам женщины, она никогда не ... «Вести.Ru, Лютий 15»