Значення "совлечь" у російська словнику

ВИМОВА СОВЛЕЧЬ У РОСІЙСЬКА

совлечь  [sovlechʹ]

ЩО СОВЛЕЧЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення совлечь у російська словнику

Стягти, -еку, -ечёшь; -ёк, -екла; -екй; -ёкшій; -ечённий; -ёкші; сої. кого-що. Те ж, що зняти. Стягти покриви, одягу. Стягти кого-небудь з правильного шляху. || недосконалий вид знімати, -аю, -аешь. || іменник взяття, -я, пор.

СОВЛЕЧЬ, -еку, -ечёшь; -ёк, -екла; -екй; -ёкший; -ечённый; -ёкши; сое. кого-что. То же, что снять. Совлечь покровы, одежды. Совлечь кого-нибудь с правильного пути. || несовершенный вид совлекать, -аю, -аешь. || существительное совлечение, -я, ср.

ПЕРЕКЛАД СОВЛЕЧЬ

Дізнайтесь, як перекласти совлечь на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова совлечь з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «совлечь» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 转移
• Перекладач з російська на іспанська: desviar
• Перекладач з російська на англійська: divert
• Перекладач з російська на гінді: मोड़ना
• Перекладач з російська на арабська: تحويل
• російська: совлечь
• Перекладач з російська на португальська: desviar
• Перекладач з російська на бенгальська: বন্ধ করা
• Перекладач з російська на французька: détourner
• Перекладач з російська на малайська: menangguhkan
• Перекладач з російська на німецька: umleiten
• Перекладач з російська на японська: そらします
• Перекладач з російська на корейська: 전환
• Перекладач з російська на яванська: Sob
• Перекладач з російська на в’єтнамська: làm chuyển hướng
• Перекладач з російська на тамільська: தள்ளி போட
• Перекладач з російська на маратхі: बंद ठेवले
• Перекладач з російська на турецька: ertelemek
• Перекладач з російська на італійська: deviare
• Перекладач з російська на польська: odwracać
• Перекладач з російська на українська: совлечь
• Перекладач з російська на румунська: distrage
• Перекладач з російська на грецька: εκτρέψει
• Перекладач з російська на африкаанс: lei
• Перекладач з російська на шведська: avleda
• Перекладач з російська на норвезька: avlede

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОВЛЕЧЬ»

Дізнайтеся про вживання совлечь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом совлечь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

9 Даже когДа он [интеллигент] идёт на смерть за «социальную идею» ему не уДаётся совлечь с себя ветхого Адама. ГВ. Плеханов. Враждующие между собой братья. 9 Только теперь крепостная, пребывавшая в меДвежьей спячке, ...

Кира Дубровина, 2015

Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 70

3: 30-36, с. 25. ОСовлечь ветхого Адама (Займовский 1930; 3521; Ср. литер. устар. «совлечь с себя ветхого Адама» — нравственно или идейно обновиться, отрешиться от старых привычных взглядов и усвоить новые [Овсянников ...

Коллектив авторов, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 251

Совместное владычество, участие вместе с кем-н. во владычестве, в господстве. совлёк, совлёкся, совлекла, совлеклась. Прош. вр. от совлечь, совлечься. СОВЛЕКАТЬ, совлекаю, совлекаешь (книжн. устар.). Несов. к совлечь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Моя жизнь, моя вера I : My Life, My Faith Ⅰ(Russian Edtion):

... вторая– это плотские помыслы, т.е. грехи, которые мы совершаемв уме. Плотские помыслы могут легко превратиться в дела плоти. Попытки. совлечь. с. себя. всякое. зло. Когда я болел и был прикован к постели, я иногда, чтобы ...

доктор Джей Рок Ли, 2011

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 345

[Ср. совлечь). влáствователь [я.] соправитель, сокняжнтель, соцарствующій въ двоецарствія. Совластвовать, властвовать собща, пополамъ, соцарствовать, сокняжить. [Ср. совладѣть). [Совлачѣтъ, совлачить, совлекáть см.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

(сов. встать) Принять стоячее, вертикальное положение, подняться на ноги. — (сов. лечь) Принять лежачее положение. Встать с кровати. Ложиться на бок. 2. (сов. встать) То же, что просыпаться. — (сов. лечь) То же, что лечь спать.

А. Гаврилова, 2014

Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...

Всегда готов! Никогда не говори никогда. ВСТАВ ́АТЬ — ЛОЖ ́ИТЬСЯ 1. (сов. встать) Принять стоячее, вертикальное положение, подняться на ноги. — (сов. лечь) Принять лежачее положение. □ Встать с кровати. Ложиться на бок.

А. Гаврилова, 2015

Полное собрание сочинений - Страница 40

Поэтому наша задача, задача социал-демократии, состоит в борьбе со стихийностью, состоит в том, чтобы совлечь рабочее движение с этого стихийного стремления тред-юнионизма под крылышко буржуазии и привлечь его ...

Ленин В. И., 2013

«Рассказы» г. Арцыбашева

Совлечь съ себя эту паутину, порвать съ условностями, дать выходъ своему "я" на волю, – "и сейчасъ же сводъ неба раздвинулся бы, вода стала бы прозрачнѣе и плескала бы звучнѣе, струйки весело зазвенѣли бы и заговорили ...

Ангел Богданович, 2013

От земли обетованной к небесам обетованным. Очерки о ...

Обороты ветхий Адам, ветхий человек, не вливают молодое вино в мехи ветхие <старые> и совлечь с себя <умертвить в себе> ветхого Адама <человека> обычно помещаются в справочники крылатых единиц. Их можно найти в ...

Светлана Шулежкова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СОВЛЕЧЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін совлечь вживається в контексті наступних новин.

О чем говорил Папа американцам

... перенесли мрачные моменты на вашем церковном пути, не боясь самокритики, не страшась унижений и жертв, не уступая боязни совлечь с себя то, ... «Regions.ru, Вересень 15»

Не уступать страху и беречь церковное единство. Обращение …

... перенесли мрачные моменты на вашем церковном пути, не боясь самокритики, не страшась унижений и жертв, не уступая боязни совлечь с себя то, ... «Радио Ватикан, Вересень 15»

Чаю, Робеспьер?

Нет истин «крупного стиля», которые были бы открыты при помощи лести, нет тайн, готовых доверчиво совлечь с себя покровы: только насилием, ... «ИА МедиаПорт, Січень 14»

Священномученик Неофит, епископ Урбнисский, в Грузии

Желая вместе с ветхим человеком совлечь с себя все мирские заботы, Неофит избрал монашескую жизнь и усердно и смиренно предался посту, ... «Православие.Ru, Листопад 12»

Житие святого благоверного короля Англии Альфреда Великого …

Но если совлечь эти одеяния с любого из них и оставить без их прислужников, то станет видно: он – не более чем один из танов, служащих ему, если ... «Православие.Ru, Листопад 12»

Языческий ли праздник - Масленица?

Есть даже такое выражение – «совлечь Ветхого Адама», что означает иносказательно: нравственно переродиться, сбросить с себя, как сбрасывают ... «Новые Хроники, Лютий 12»

Два счастливых исцеления

Однако пришла пора совлечь ветхие одежды. Господь стал нечистым, преступил устав, но что значила ритуальная нечистота в сравнении с тем, что в ... «Вечный Зов, Вересень 09»

Когда простить было невозможно…

Игумен приказал совлечь с преподобного иноческие одежды и облечь в мирское платье. Святого Дулу заковали и эконом жестоко бил его, но не смог ... «Православие и Мир, Лютий 09»

К 90-летию февральской революции. Россия между верой и …

Человечество во все века хотело слишком скоро и слишком механически овладеть высотами, украсть и совлечь – как Прометей огонь с неба на землю: ... «Православие и Мир, Лютий 07»