Значення "сплеча" у російська словнику

ВИМОВА СПЛЕЧА У РОСІЙСЬКА

сплеча  [splecha]

ЩО СПЛЕЧА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення сплеча у російська словнику

Сплачує, наріччя 1. розмаху, сильним уривчастим рухом руки. Вдарити сплачує 2. перен. Чи не подумавши, відразу. вирішувати сплачує

СПЛЕЧА, наречие 1. Наотмашь, сильным отрывистым движением руки. Ударить сплеча 2. перен. Не подумав, сразу. Решать сплеча

ПЕРЕКЛАД СПЛЕЧА

Дізнайтесь, як перекласти сплеча на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова сплеча з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сплеча» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 直截了当地
• Перекладач з російська на іспанська: recta desde el hombro
• Перекладач з російська на англійська: straight from the shoulder
• Перекладач з російська на гінді: सीधे कंधे से
• Перекладач з російська на арабська: مباشرة من الكتف
• російська: сплеча
• Перекладач з російська на португальська: em linha reta desde o ombro
• Перекладач з російська на бенгальська: সোজা কাঁধ থেকে
• Перекладач з російська на французька: droite de l´épaule
• Перекладач з російська на малайська: terus terang
• Перекладач з російська на німецька: gerade von der Schulter
• Перекладач з російська на японська: ストレート肩から
• Перекладач з російська на корейська: 바로 어깨에서
• Перекладач з російська на яванська: terus saka Pundhak
• Перекладач з російська на в’єтнамська: thẳng từ vai
• Перекладач з російська на тамільська: நேராக தோளில் இருந்து
• Перекладач з російська на маратхі: सरळ खांद्यावर
• Перекладач з російська на турецька: düz omuz
• Перекладач з російська на італійська: direttamente dalla spalla
• Перекладач з російська на польська: prosto z ramieniem
• Перекладач з російська на українська: сплачує
• Перекладач з російська на румунська: direct de la umăr
• Перекладач з російська на грецька: κατ ´ευθείαν από τον ώμο
• Перекладач з російська на африкаанс: reguit van die skouer
• Перекладач з російська на шведська: direkt från axeln
• Перекладач з російська на норвезька: rett fra skuld

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПЛЕЧА»

Дізнайтеся про вживання сплеча з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сплеча та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Пуľс: стихи - Страница 67

Прими меня с моею рожью, с моей зимой, седой от вьюг, с моим добром и злом, и черствостью, с заботой есть, с охотой пить, с моею русскою тяжелостью: пора придет — сплеча рубить, сплеча рубить, сплеча жалеть, сплеча ...

Владимир Дмитриевич Цыбин, 1963

Избы: избранные стихи - Страница 112

Прими меня с родною рожью, с моей зимой, седой от вьюг, с моим добром и злом, и черствостью, с заботой есть, с охотой пить, с моею русскою тяжелостью: пора придет — сплеча рубить, сплеча рубить, сплеча жалеть, сплеча ...

Владимир Дмитриевич Цыбин, 1971

Одна жизнь: Стихотворения и поэмы - Страница 62

Прими меня с моею рожью, с моей зимой, седой от вьюг, с моим добром и злом, и черствостью, с заботой есть, с охотой пить, с моею русскою тяжелостыо: пора придет — сплеча рубить, сплеча рубить, сплеча жалеть, сплеча ...

Владимир Дмитриевич Цыбин, 1988

Русская фразеология: - Страница 316

РУБЙТЬ СПЛЕЧА. Разг. 1) Говорить прямо, резко, порой грубо или зло, не считаясь ни с кем, ни с чем. Интонационно выделяется слово «сплеча». 3 [Софья Петровна:] Вообще постыдился бы сплеча рубить. Вчера при ней такое ...

Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997

Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...

Здесь нельзя рубить сплеча, ^е тиз1 Ьапа1е И (Ыт, е1с) т1Ь кЫ {?1оуез. Настаивали на том, чтобы всех их отдать под трибунал, но Серпилин ... не имел привычки рубить сплеча. К. Симонов, Солдатами не рождаются. — Мне с ...

Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995

Русский народ под судом Максима Горькаго - Страница 21

«Коль рубнуть, такъ ужъ сплеча!» Съ М. Горькимъ это случалось и раньше: рубнулъ сплеча и ругнулъ сгоряча онъ нашу литературу въ лицѣ ея лучшихъ классиковъ въ про-3 г. въ газетѣ «Новая Жизнь», отложивъ перо художника и ...

Евгений Николаевич Чикирков, 1917

Современная русская орфография: - Страница 108

... Это уж слишком! сплеча (наотмашь, сильным отрывистым движением руки; перен. не подумав, наобум): Отряды конницы летучей... ошибаясь, рубятся сплеча (П.); Эта проблема настолько трудная, что её нельзя решать сплеча.

Анна Ивановна Кайдалова, 1976

Словарь-справочник по русской фразеологии: около 800 ...

РУБЙТЬ СПЛЕЧА. Разг. -393. 1) Говорить прямо, резко, порой грубо, не считаясь ни с кем и ни с чем. О [Софья Петровна:] Вообще постыдился бы сплеча рубить. Вчера при ней такое брякнул. Б. Лавренёв, За тех, кто в море.

Рудольф Иванович Яранцев, 1981

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

По складу характера мало склонная к колебаниям (обычно рублю сплеча), я стала нерешительна, оглядчива. И. Грекова, Кафедра I с!к1п'[ кпоNo NoЬа( Noа$ (Ье пе,Ь( (Ыпя (о сю. N01 руеп $>епсга11у (о Ьезпа1т§ (I изиаИу (1еск1е ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. 1647 год

земли когда тебѣ копье опять наземли поставити и сплеча сняти, и ты поверни нравую руку скопьемъ назадъ, пока достати, можеши, а лѣвую руку протяин передсобою, пхватш закопье и подыми задней конецъ вверхъ, идержи ...

И.Я. фон Вальхаузен, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПЛЕЧА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сплеча вживається в контексті наступних новин.

Гершкович: нельзя рубить сплеча в вопросе отмены налога на …

«В данной ситуации нельзя рубить сплеча. Надо встретиться с Виталием Леонтьевичем, все обсудить и потом уже принимать какое-то решение. «Газета.Ru, Вересень 15»

Улюкаев призвал Ткачева «не рубить сплеча»

Министр экономического развития (МЭР) Алексей Улюкаев «осторожно относится» к предложению министра сельского хозяйства Александра Ткачева ... «Газета.Ru, Серпень 15»

Владимир Плющев: "Рубить с плеча никто не собирается"

Никаких революций, никто сплеча рубить не будет! Наша задача – организация и мониторинг всего судейского процесса. Объективность, порядочность ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Лютий 15»

Рубить сплеча. Как фанаты «Стандарда» «обезглавили …

В Бельгии прогремел самый громкий скандал сезона, а главным его участником стал полузащитник «Андерлехта», с которым совсем скоро в Лиге ... «"Spb.Sovsport.ru", Січень 15»

Юрий Антонов: Зря Резник рубит сплеча

Открытое письмо Ильи Резника на имя Дмитрия Медведева, в котором поэт жалуется премьеру на «унизительные» и «смехотворные» гонорары, ... «Собеседник, Листопад 14»

Чемпионат России. «Рубин» рубил сплеча

«Рубин» и «Ростов» показали острый атакующий футбол в столице Татарстана, но так и не выявили победителя в бескомпромиссном матче. Мало кто ... «Eurosport.com RU, Квітень 13»

Как решиться на развод, при этом не рубить сплеча

Глупо стремглав бежать разводиться, когда в душе кипит обида и бушуют эмоции. Такое судьбоносное решение надо принимать на холодную голову, ... «Фонтанка.Ру, Жовтень 12»

Рубим сплеча этнические корни кроссовера Peugeot 4008

У нас 4008 будет продаваться только с двухлитровым 150-сильным бензиновым мотором и полным приводом. Покупателю остаётся выбрать одну из ... «DRIVE.RU, Квітень 12»

Кодекс рубит сплеча

Федеральное агентство лесного хозяйства (Рослесхоз) предлагает внести изменения в Лесной кодекс и Кодекс об административных ... «Российская Газета, Лютий 12»