Значення "свиток" у російська словнику

ВИМОВА СВИТОК У РОСІЙСЬКА

свиток  [svitok]

ЩО СВИТОК ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

сувій

Свиток

Сувій - довгий лист писального матеріалу, змотувати для зберігання в рулон. На такому листі писали поперек його довжини. Документи у вигляді довгої стрічки з підклеєних один до іншого листів, згортається в сувій, в Російській державі називали стовпцями.

Свиток — длинный лист писчего материала, сматываемый для хранения в рулон. На таком листе писали поперек его длины. Документы в виде длинной ленты из подклеенных один к другому листов, свертываемых в свиток, в Русском государстве называли столбцами.

Визначення свиток у російська словнику

СУВІЙ, -тка, м. Згорнута трубкою, валиком рукопис на смузі паперу або іншого писального матеріалу. Папірусний сувій Стародавній рукопис в свиті.

СВИТОК, -тка, м. Свёрнутая трубкой, валиком рукопись на полосе бумаги или другого писчего материала. Папирусный свиток Древняя рукопись в свитке.

ПЕРЕКЛАД СВИТОК

Дізнайтесь, як перекласти свиток на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова свиток з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «свиток» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 滚动
• Перекладач з російська на іспанська: voluta
• Перекладач з російська на англійська: scroll
• Перекладач з російська на гінді: स्क्रॉल
• Перекладач з російська на арабська: التمرير
• російська: свиток
• Перекладач з російська на португальська: rolagem
• Перекладач з російська на бенгальська: স্ক্রল
• Перекладач з російська на французька: rouleau
• Перекладач з російська на малайська: tatal
• Перекладач з російська на німецька: blättern
• Перекладач з російська на японська: スクロール
• Перекладач з російська на корейська: 스크롤
• Перекладач з російська на яванська: gulung
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cuộn giấy
• Перекладач з російська на тамільська: சுருள்
• Перекладач з російська на маратхі: स्क्रोल
• Перекладач з російська на турецька: kaydırma
• Перекладач з російська на італійська: pergamena
• Перекладач з російська на польська: zwój
• Перекладач з російська на українська: сувій
• Перекладач з російська на румунська: derulare
• Перекладач з російська на грецька: κύλισης
• Перекладач з російська на африкаанс: scroll
• Перекладач з російська на шведська: bläddrings
• Перекладач з російська на норвезька: scroll

8 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВИТОК»

Дізнайтеся про вживання свиток з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом свиток та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Свиток желаний

А свиток-то тут при чем? – Свиток желаний или еще точнее: свиток мелких желаний. Его изобрел маг-алхимик Бругус. Просто маг, заметь, не страж. В собственной мастерской он произвел тысячи таких свитков и наладил ...

Дмитрий Емец, 2015

Свиток Эстэр

Послесловие. Майя. Каганская. Разворачивая. «Свиток. Эстер»... 5-го марта 1953 года лучшую вмиремузыку заставили оплакиватьодно изхудшихсозданий, когда-либовдыхавших на земле кислород, – вождя и учителя советского ...

Григорий Трестман, 2014

Хроники Дебила. Свиток 2. Непобедимый

Егор Чекрыгин. Егор Чекрыгин Хроники Дебила. Свиток 2. Непобедимый Глава 1 Господи, да я себя таким опущенным не чувствовал,

Егор Чекрыгин, 2015

Хроники Дебила. Свиток 1. Волшебный Меч

Егор Чекрыгин. ншМИЕы Ш ЕГОР ЧЕКРЬШ/Ш _ 'щ ' "\ . ` ''7' `Р2` к ' 5 ч‚ "А" . э \ 22. ` . ‹ он?“ ` . Ш д'* .ъ '\_1 ' '- ' . Егор Чекрыгин Хроники Дебила. Свиток 1. Волшебный Меч. Front Cover.

Егор Чекрыгин, 2015

Хроники Дебила. Свиток 3. Великий Шаман

Глава. 8. После битвы мы несколько дней стояли на месте. Надо было утилизировать добычу и залатать раны. Хотя раны-то были в основном только у наших, и я неуверен, что если бы не собственное желание хорошенько ...

Егор Чекрыгин, 2014

Свиток бессмертия:

Московская студентка-историк Марина Скворцова обнаруживает в семейном архиве изображение медали ордена розенкрейцеров, ...

Татьяна Морозова, 2010

Свиток 2 : Непобедимый

Новый фантастический боевик о похождениях нашего современника, угодившего в варварский Антимир и поначалу получившего от ...

Егор Дмитриевич Чекрыгин, 2012

Воспоминанья свиток. Второй

"Воспоминанья свиток. Второй" - это продолжение сочинения "Воспоминания свиток". Содержит отрывки из дневника автора за 2011 год. Для ...

Ирина Ивановна Ильющенко, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СВИТОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін свиток вживається в контексті наступних новин.

Свиток Торы внесен в синагогу Пятигорска

В Пятигорске состоялась торжественная церемония внесения свитка Торы в синагогу. В ней приняли участие представители всех религиозных ... «ГТРК "Ставрополье", Жовтень 15»

Написан Свиток Торы в честь друза, спасавшего евреев

В штаб-квартире полицейского округа «Хайфское побережье» состоялась церемония внесения в синагогу Свитка Торы, написанного в память о ... «Курсор, Вересень 15»

Ученые расшифровали древний свиток с отрывками библейской …

МОСКВА, 17 сентября. /ТАСС/. Израильским ученым удалось из пепла восстановить самый древний свиток с отрывками библейской книги Левит с ... «Информационное агентство России ТАСС, Вересень 15»

Древнейший свиток «Десять заповедей» впервые выставлен в …

«Свиток 2000-летней давности из коллекции самых древних манускриптов, обнаруженных рядом с Мертвым морем к востоку от Иерусалима, никогда ... «Голос UA, Травень 15»

Еврейской общине Кисловодска подарили Свиток Торы

В воскресенье, 22 февраля, в еврейской общине Кисловодска состоялась торжественная церемония внесения нового Свитка Торы. С песнями и ... «Еврейский информационно-социальные проект, Лютий 15»

«Левиафан» получил свой персональный свиток от …

Мероприятие носит название Scroll ceremony — от английского «scroll», то есть свиток. По сути это формальная процедура вручения сертификатов, ... «Московский комсомолец, Лютий 15»

Ирак требует от США вернуть 200-летний свиток Торы

Ранее захваченный войсками США и вывезенный из страны 200-летний свиток Торы, восстановленный после проведенных реставрационных работ в ... «РИА Новости, Січень 15»

В Израиль доставили 200-летний свиток Торы

В четверг, 22 января, в синагогу при МИДе Израиля в Иерусалиме был доставлен 200-летний свиток Торы, который ранее был обнаружен в подвале ... «MIGnews.com, Січень 15»

СМИ: в Терезине нашли вещи узников концлагеря и уникальный …

СМИ: в Терезине нашли вещи узников концлагеря и уникальный свиток ... в том числе, уникальный пергаментный свиток с библейским текстом из ... «РИА Новости, Грудень 14»

«Благовещенская ТЭЦ» внедрила АПК «Свиток» для защиты от …

В «Благовещенской ТЭЦ» завершено внедрение аппаратно-программного комплекса «Свиток». Об этом CNews сообщили в группе компаний «Маском», ... «CNews.ru, Листопад 14»