Значення "течь" у російська словнику

ВИМОВА ТЕЧЬ У РОСІЙСЬКА

течь  [techʹ]

ЩО ТЕЧЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення течь у російська словнику

ТЕЧЬ1, течуть; теки; тек, текла; тёкшій; недосконалий вид 1. 0 рідини: переміщатися струменем, потоком. Вода тече з крана. Кров тече з рани. Течуть повно-, водні річки, весняні струмки. 2. перен. Про звуках, запахах: поширюватися. Течуть звуки вальсу. З саду течуть аромати. Тече некваплива бесіда. 3. Про час, стан: йти, проходити, проте-катьЛремя тече швидко. Життя тече нормально. Події течуть своєю чергою. 4. перен. Йти, рухатися суцільною масою. Тече людський потік. Вулицями тече святкова юрба. 5. Пропускати рідина внаслідок несправності. Відро тече. Зі стелі тече. Чоботи течуть. || іменник протягом, -я, пор. і струм, -а, м. Нормальний перебіг хвороби. Струм води в водоспаді. Струм крові .ТЕЧЬ2, -і, ж. 1. Проникнення рідини. Г. в трюмі. Корабель дав текти 2. Діра, щілину, через к-рую проникає рідина. Текти в днище. закласти текти

ТЕЧЬ1, текут; теки; тёк, текла; тёкший; несовершенный вид 1. 0 жидкости: перемещаться струёй, потоком. Вода течет из крана. Кровь течёт из раны. Текут полно-, водные реки, весенние ручьи. 2. перен. О звуках, запахах: распространяться. Текут звуки вальса. Из сада текут ароматы. Течёт неторопливая беседа. 3. О времени, состоянии: идти, проходить, проте-катьЛремя течёт быстро. Жизнь течёт нормально. События текут своим чередом. 4. перен. Идти, двигаться сплошной массой. Течёт людской поток. По улицам течёт праздничная толпа. 5. Пропускать жидкость вследствие неисправности. Ведро течёт. С потолка течёт. Сапоги текут. || существительное течение, -я, ср. и ток, -а, м. Нормальное течение болезни. Ток воды в водопаде. Ток крови .
ТЕЧЬ2, -и, ж. 1. Проникновение жидкости. Г. в трюме. Корабль дал течь 2. Дыра, щель, через к-рую проникает жидкость. Течь в днище. Заделать течь

ПЕРЕКЛАД ТЕЧЬ

Дізнайтесь, як перекласти течь на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова течь з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «течь» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 流
• Перекладач з російська на іспанська: fluir
• Перекладач з російська на англійська: flow
• Перекладач з російська на гінді: प्रवाह
• Перекладач з російська на арабська: تدفق
• російська: течь
• Перекладач з російська на португальська: fluir
• Перекладач з російська на бенгальська: প্রবাহ
• Перекладач з російська на французька: couler
• Перекладач з російська на малайська: mengalir
• Перекладач з російська на німецька: fließen
• Перекладач з російська на японська: 流れ
• Перекладач з російська на корейська: 흐름
• Перекладач з російська на яванська: mili
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chảy ra
• Перекладач з російська на тамільська: ஓட்டம்
• Перекладач з російська на маратхі: प्रवाह
• Перекладач з російська на турецька: akış
• Перекладач з російська на італійська: flusso
• Перекладач з російська на польська: płynąć
• Перекладач з російська на українська: текти
• Перекладач з російська на румунська: flux
• Перекладач з російська на грецька: ροή
• Перекладач з російська на африкаанс: vloei
• Перекладач з російська на шведська: flöde
• Перекладач з російська на норвезька: flyt

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЕЧЬ»

Дізнайтеся про вживання течь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом течь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Тяжелый танк КВ-2

Разъединение тяг борт. фрикционов, гл. фрикционов и тормозов – 1; 9. Течь масла в КПП – 5; 10. Течь борт. передач – 2; 11. Сгорели подшипники чашек борт. фрикциона – 1; 12. Отказал в работе двигатель (поломка масло-помпы ...

Максим Коломиец, 2014

Расчет и конструирование теплообменников - Страница 324

Более чувствительный метод отыскания течи -— опрессовка воздухом аппарата и погружение его в горячую воду, содержащую небольшое количество моющего средства для уменьшения поверхностного натяжения. Этот метод ...

А. Фраас, ‎М. Оцисик, 2013

Практические основы техники вакуумных испытаний - Страница 89

Сплющиванием или ковкой пластинки из пористого металла может быть изготовлена течь до 1-10“3 лмкн/сек (фиг. 46). Следует иметь в виду, что течи меняют свою величину при ИЗМенеНИИ влажности окружающего воздуха, ...

В.А. Ланис, ‎Л.Е. Левина, 2013

Труды по этимологии индоевропейских и ... - Страница 125

Вторичный характерзначения «течь» отчетливо выступает в ведийском, где глаголату- иногда употребляется для обозначения быстрого, стремительного движения (повозки, зайцев, сокола), см., напр., КV, 779, 15 «уепаs па taktis ...

Вячеслав Иванов, 2014

Гелоны и мордва - Страница 131

Обращаясь къ картѣ Волги около Сарепты, мы увидимъ, что тутъ въ нее не впадаетъ никакой большой рѣки,–кромѣ незначительной, лѣтомъ пересыхающей почти Сарепты, — да и та течетъ въ направленіи почти ...

В.Н. Семенкович, 2013

Гелоны и мордва - Страница 131

Является вопросъ: куда должна бы была течь Волга отъ этого мѣста, еслибы она продолжала придерживаться своего своебразнаго обычая—течь или прямо, или рѣзко уклоняться въ сто рону, принявъ въ себя болѣе или менѣе ...

Семенкович В. Н., 2013

Вакуумная металлургия - Страница 510

с тем, чтобы через последний проколил весь поток и весь проникающий через течь гелий. Совершенно очевипно, что описанная последней достаточно громоздкая схема испытаний с откачкой объема пароструйным насосом ...

А. М. Самарин, 2013

Общеиндоевропейская праславянская и анатолийская языковые ...

Развитіе значения аrs- можно сопоставить с аналогичной семантической исторшей глагола, родственного рус. пеку, течь в славяшских языках. Но возникновение значения «течь (о жидкости; потоке и т. п.)» у данного глагола ...

В.В. Иванов, 2013

Словарь морского жаргона - Страница 323

ТЕЧь, -и, ж. Поступление воды в отсеки судна через незаделанную пробоину, трещину (МЭС 3-254). Посл.; Маленькая течь может погубить большой корабль (англ., кит., молд., польск., рус., санскрит, Шв). Появилась маленькая ...

Николай Каланов, 2015

Поурочные разработки по русскому языку: 3 класс к УМК Т.Г. ...

Печь обозначает действие предмета, отвечает на вопрос что делать? Корабль дал течь. Течь обозначает предмет, отвечает на вопрос что? И вода стала течь. Течь обозначает действие предмета, отвечает на вопрос что делать ...

Дмитриева О.И., 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЕЧЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін течь вживається в контексті наступних новин.

В Волгограде устранили течь на магистральном водоводе

Сотрудники МУП «Городской водоканал Волгограда» устранили течь на ... Напомним, сообщение о течи в водоводе диаметром 600 миллиметров, ... «V1.ru, Жовтень 15»

На Марсе продолжают течь реки

Ученые доказали, что на Марсе до сих пор существуют реки. Правда, текут они только в теплое время года по ложбинкам на склонах гор. «Новостной проект INFOX.ru, Вересень 15»

Течь на Стрелке устранили после вмешательства "СарИнформа"

Вчера днем сотрудники МУПП "Саратовводоканал" наконец устранили сильную течь около дома №8 на 2-м Украинском проезде в Саратове. Об этом ... «Саратовинформ, Вересень 15»

Течь в Кировском районе не могут устранить несколько недель …

Сильная течь из-под земли около дома №8 на 2-м Украинском проезде в Саратове до сих пор не устранена. Напомним, "СарИнформ" писал о ... «Саратовинформ, Вересень 15»

Никакой опасности течь на улице Правобережной в Хабаровске …

Хабаровск, 1 сентября, AmurMedia. Никакой опасности не представляет образовавшаяся течь в противооползневых бетонных блоках на капитально ... «AmurMedia, Серпень 15»

Капитально отремонтированная улица Правобережная в …

Правобережной в Хабаровске противооползневые бетонные блоки уже дали течь, а ливневая канализация не имеет ограждения. Это обнаружили ... «AmurMedia, Серпень 15»

Уссурийская дамба дала течь: город уходит под воду

Дальневосточный город Уссурийск затопило после мощных ливней, вызванных тайфуном Гони: в воскресенье 30 августа напора воды не выдержала ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Серпень 15»

Летевший из Китая самолет сел в Москве из-за подозрения на …

Самолет, вылетевший из Китая в Амстердам, вынужденно сел в московском аэропорту Шереметьево из-за подозрений на течь в топливном баке. «РБК, Серпень 15»

Воде из дворов некуда течь

В Тюмени подходит к завершению комплексное благоустройство 14 дворовых территорий из 52 запланированных. В список счастливчиков попали те ... «72.ru, Серпень 15»

А нам все равно: в Златоусте продолжает течь мазут из-под земли

Челябинск, Май 29 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – В Златоусте суд обязал власти города ликвидировать мазутохранилище под окнами ... «Новый День - Урал, Травень 15»