Значення "удрать" у російська словнику

ВИМОВА УДРАТЬ У РОСІЙСЬКА

удрать  [udratʹ]

ЩО УДРАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення удрать у російська словнику

Утік, втечу, втечеш; -ал, -ала, -ало; сої. Поспішно втекти, зазвичай потайки. Втекти з дому. Втекти штуку - влаштувати що-небудь дивний, незвичайне. || недосконалий вид тікати, -аю, -аешь.

УДРАТЬ, удеру, удерешь; -ал, -ала, -ало; сое. Поспешно убежать, обычно тайком. Удрать из дому. Удрать штуку — устроить что-нибудь удивительиое, необычное. || несовершенный вид удирать, -аю, -аешь.

ПЕРЕКЛАД УДРАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти удрать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова удрать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «удрать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 逃离
• Перекладач з російська на іспанська: escapar
• Перекладач з російська на англійська: get away
• Перекладач з російська на гінді: भाग जाना
• Перекладач з російська на арабська: ابتعد
• російська: удрать
• Перекладач з російська на португальська: fugir
• Перекладач з російська на бенгальська: পাঠাইয়া সরান
• Перекладач з російська на французька: partir
• Перекладач з російська на малайська: lari
• Перекладач з російська на німецька: wegkommen
• Перекладач з російська на японська: 逃げる
• Перекладач з російська на корейська: 도망 치다
• Перекладач з російська на яванська: adoh
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chạy trốn
• Перекладач з російська на тамільська: விட்டு பெற
• Перекладач з російська на маратхі: दूर करा
• Перекладач з російська на турецька: kurtulmak
• Перекладач з російська на італійська: scappa
• Перекладач з російська на польська: uciec
• Перекладач з російська на українська: утекти
• Перекладач з російська на румунська: fugi
• Перекладач з російська на грецька: φύγε
• Перекладач з російська на африкаанс: wegkom
• Перекладач з російська на шведська: komma undan
• Перекладач з російська на норвезька: komme unna

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УДРАТЬ»

Дізнайтеся про вживання удрать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом удрать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Повесть о Питере и о "Трубе": - Страница 150

Каковы наши дальнейшие планы на сегодня? Удрать, удрать, удрать - подальше ото всех, от этого города, от лиц приятелей, до противности беспечных... - Слушай, солнышко, а как ты смотришь на то, чтобы в Москву рвануть?

Ника Созонова, 2012

Поток алмазов

Лэмбер опустился в кресло и стал размышлять; наконецчерез некоторое время он предложил: — Мымогли бы взять все поступившие деньгии удрать. Уайти разразился смехом. — ТыНаполеон от финансов,— просвистел он.

Ричард Горацио Эдгар Уоллес, 2015

Потоп (полный перевод):

сказал Станкевич. Тогда Ковальский накинулся на пленных: – Это вы помогли ему удрать! Я вас!.. И он сжал кулаки и стал приближаться к ним. Вдруг Мирский сказал грозно: – Не кричите и помните, что говорите со старшими!

Генрик Сенкевич, 2014

Волнующее приключение:

Что? Говори скорее! — Ясобираюсь удрать отсюда! — Удрать?! — Удрать, смыться, сбежать,исчезнуть! Отпринца Аристида! От папочки! От этой зануды Гликсбург! От всей этой монотонной жизни, в которой ничегоне происходит.

Барбара Картленд, 2014

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 417

УБЕЖАТЬ — БЕЖАТЬ — СБЕЖАТЬ — УДРАТЬ — УСКОЛЬЗНУТЬ — СМОТАТЬСЯ — СМЫТЬСЯ — УЛИЗНУТЬ — УЛЕПЕТНУТЬ — ПОДОРВАТЬ — У ШМЫГНУ ТЬ — ДЕРАНУТЬ — ДРАПАНУТЬ. Поспешно и обычно незаметно _ ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Страница 66

Диравый чайник. Осташк. Твер., Чернышев. Дирастый, а я, о е, Дырявый. Не черт тебя нес на дирастый-то мост. Княгин. Нижегор., Бутурлин. Дйраша. с*> Дйраша (дать, задать). Убежать, удрать. А он дйраша. — Он убежал. Перм.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Русский ассоциативный словар': - Страница 580

ОТ НЕЗНАНИЯ <- страдание ОТ НЕНУЖНОГО <- уход ОТ НЕОЖИДАННОСТИ «- остановиться ОТ НЕПРИЯТЕЛЯ <- удрать, улизнуть 1; 2+2 ОТ НЕПРИЯТНОСТЕЙ <- улизнуть 4; удрать 2; в сторону, смыться, убегать 1; 5+9 ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

П-Й - Страница 473

... ср. мя. вост. поводья; верховой править ими, а въ упряжи, они подвязываются къ дугв, и въ кольца удилъ встегиваются воэжи. УДИРАТЬ, удрать что, чего, отодрать, уменьшить оторвавъ, урвать, □ 6ол-»е отодрать полосу вдлину.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Сочинения - Том 6 - Страница 106

Языкъ нашъ, всегда отвѣчающій характеру народа, выдумалъ даже особенное слово, совершенно не переводимое на какой-либо изъ европейскихъ языковъ: «удрать» какую-нибудь штуку. Удирать можно только въ двухъ ...

Константин Константинович Случевский, 1898

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 455

Тургенев. Смотать удочки — удорожиться. 2. Страд, к удорожать. см. смотать. УДОРОЖЁННЫЙ, удорожённая, удорожённое; удорожён, удо- УДРАТЬ, удеру, удерёшь, прош. удрал, удрала, удрало, сов. {к уди- рожена, удорожено.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УДРАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін удрать вживається в контексті наступних новин.

Отельер набрал кредитов и хотел удрать в Крым

Александр Гусаков владеет международной сетью гостиниц-санаториев в Германии, Швейцарии и России. И то, что он хотел удрать со сравнительно ... «Комсомольская правда, Жовтень 15»

В Краснодаре 20-летний пьяный водитель пытался удрать от …

В крайцентре 29 сентября около 4:30 полицейские на перекрестке улиц Северная и Красная заметили подозрительную «шестерку». «Комсомольская правда, Вересень 15»

Бывший милиционер, послужив у террористов, решил удрать на …

«Начальник изолятора временного содержания» из Луганска задержан на КПП в Артемовском районе при попытке проникнуть на неоккупированную ... «Интернет-издание «ДонПресс», Вересень 15»

На Бухарестской водитель «Жигулей» пытался удрать от …

Как стало известно «Водителю Петербурга», 14 августа сотрудники ГИБДД у дома 23, корпус 1, по Бухарестской улице попытались остановить ... «Водитель Петербурга, Серпень 15»

Пьяные родители с 2-летним ребенком пытались удрать от ГАИ

За рулем находился глава семейства, в крови которого было обнаружено 1,9 промилле, у матери, которая является владельцем авто, – 1,7 промилле. «Sputnik Беларусь, Серпень 15»

В Бресте пьяные отец и мать пытались удрать от ГАИ с 2 …

Сотрудники Госавтоинспекции Бреста задержали нетрезвого водителя, который в ночь с 9 на 10 августа пытался скрыться от работников ДПС. «Telegraf.by, Серпень 15»

Житель Миасса выбросился с пятого этажа и попытался удрать …

Миасс- Челябинск, Апрель 17 (Новый День – НР, Павел Зварзин) – Житель Миасса выбросился с пятого этажа и попытался сбежать от спасателей. «РИА «Новый Регион», Квітень 15»

В Одессе вор на машине с чужими номерами пытался удрать от …

Сотрудники ГАИ задержали водителя автомобиля ВАЗ-11183, который проигнорировал требование об остановке. Как оказалось, нарушитель ... «Думская.net, Лютий 15»

Активист Одесского евромайдана: главарям кровавой бойни …

Всем остальным дали возможность удрать. Если бы сейчас активисты, патриоты Украины не уделяли внимания этому суду, был бы риск, что и капитан ... «Взгляд из Одессы, Січень 15»

В Иркутске водитель попытался удрать с места мелкого ДТП и …

В Иркутске водитель попытался удрать с места мелкого ДТП и убил человека. В Иркутске водитель попытался удрать с места мелкого ДТП и убил ... «НТВ.ru, Грудень 14»