Значення "умерить" у російська словнику

ВИМОВА УМЕРИТЬ У РОСІЙСЬКА

умерить  [umeritʹ]

ЩО УМЕРИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення умерить у російська словнику

Помер, -рю, -рішь; -ренний; сої. що. Обмежити ступінь, силу прояву че-то-небудь Стримати вимоги. Стримати чийсь і. запал. || недосконалий вид зменшував ", -яю, -яешь.

УМЕРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сое. что. Ограничить степень, силу проявления че-то-нибудь Умерить требования. Умерить чей-и. пыл. || несовершенный вид умерял”, -яю, -яешь.

ПЕРЕКЛАД УМЕРИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти умерить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова умерить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «умерить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 温和
• Перекладач з російська на іспанська: moderado
• Перекладач з російська на англійська: moderate
• Перекладач з російська на гінді: मध्यम
• Перекладач з російська на арабська: معتدل
• російська: умерить
• Перекладач з російська на португальська: moderado
• Перекладач з російська на бенгальська: মেজাজ করতে
• Перекладач з російська на французька: modéré
• Перекладач з російська на малайська: kepada sabar
• Перекладач з російська на німецька: mäßig
• Перекладач з російська на японська: 穏やかな
• Перекладач з російська на корейська: 보통
• Перекладач з російська на яванська: kanggo emosi
• Перекладач з російська на в’єтнамська: vừa phải
• Перекладач з російська на тамільська: கோபத்தை செய்ய
• Перекладач з російська на маратхі: मध्यम
• Перекладач з російська на турецька: kıvama
• Перекладач з російська на італійська: moderato
• Перекладач з російська на польська: umiarkowany
• Перекладач з російська на українська: стримати
• Перекладач з російська на румунська: moderat
• Перекладач з російська на грецька: μέτριος
• Перекладач з російська на африкаанс: matige
• Перекладач з російська на шведська: måttlig
• Перекладач з російська на норвезька: moderat

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УМЕРИТЬ»

Дізнайтеся про вживання умерить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом умерить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Три страны света

спросила насмешливо Сара. — Умерить себя... — Я... я буду умерять себя, я? — Что ж делать? Ваши дела запутаны... Сара дико засмеялась, горбун вздрогнул: он узнал смех, который всегда был предвестником страшного гнева ...

Авдотья Панаева, 1848

Три страны света

спросила насмешливо Сара. — Умерить себя... — Я... я буду умерять себя, я? — Что ж делать? Ваши дела запутаны... Сара дико засмеялась, горбун вздрогнул: он узнал смех, который всегда был предвестником страшного гнева ...

Николай Некрасов, 1849

Російсько-український словник: про-Я - Страница 541

знающий меру) пом!рко- ваний; ~ая политика пом1ркбвана пол{- тика. умереть см. умирать. умеривать см. умерять. умёриваться см. умеряться. умерить см. умерять. умериться см. умеряться. у мертви тел ь уст. см. убийца.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 214

УМЕРИТЬ I, -рю, -ришь, св. (несв. умерять и умёривать), В. Да намаля; да огранича, да смекча; да направя умерен; да обуздал. Я уверен, что вы умерите свои требования — Убеден съм, че ще ограничите исканията си. УМЕРИТЬ II ...

Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 326

ПРЫЩШЫЦЬ сов. 1. (о звучании) ослабить, умерить; сделать тише; приглушить; (голос — ещё) понизить; 2. (движение) замедлить; п. ход замедлить ход; 3. (сделать слабее по силе) умерить; п. гнер умерить гнев; 4. успокоить, ...

Кандрат Крапива, 1989

Рождественская песнь в прозе

рад и вместе с тем смущен и тщетно пытается умерить эту радость. Он сел за стол — обедуже давно ждал его укамина, — и когда жена после довольно длительного молчания нерешительно спросила его, какие новости, этот ...

Чарльз Диккенс, 2014

Царство божие внутри вас…: (или христианство не как ...

Советовать откинуть или умерить положение о равенстве радиусов в круге — значит не понимать того, что есть круг. Советовать откинуть или умерить в жизненномучении Христа заповедь о непротивлении злу насилием ...

Лев Толстой, 1893

Император Павел I

Мать, видящая,что дети ее огорчены, может только советовать им умерить свою печаль, непитать черных мыслей, могущих вызвать печаль, не поддаваться скорби под влиянием разстроеннаго воображения, априбегать к ...

Шильдер, Николай, 2015

История западноевропейского театра - Том 2 - Страница 189

Предлагая умерить высокопарно-сть и подрезать ходули, Дидро, по существу, требует тех элементов простоты и правды, которые прямым образом были связаны с достижениями новой бытовой реалистической драматурги-и.

Г.Н. Бояджиев, 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 659

Ср. умерщвлять. умерщвлять, умертвить умертвлйти. умертвйти, -влю, -вйш; (убивать) убивйти, убйти (уб'ю, уб'еш). умерщвляться умертвлятися; убивй- тнея. Ср. умерщвлять. умерять, умерить змёншувати, -тую, -шуеш, эмёншити ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УМЕРИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін умерить вживається в контексті наступних новин.

ОНФ рекомендует Пенсионному фонду России умерить аппетиты

Сразу в нескольких регионах России активисты проекта ОНФ "ЗА честные закупки" обратили внимание на расходы, связанные с празднованием ... «Саратовский Взгляд, Жовтень 15»

«Колесо» закрутилось. Финансовые скандалы вынуждают Олега …

«Колесо» закрутилось. Финансовые скандалы вынуждают Олега Колесникова умерить политические амбиции. За год до выборов восемь бизнесменов ... «УралПолит.Ru, Жовтень 15»

ОНФ просит правительство умерить аппетиты экс-губернаторов

Активисты Общероссийского народного фронта обнаружили крупные закупки на обеспечение привилегий для бывших руководителей регионов и их ... «47 новостей из Ленинградской области, Жовтень 15»

Меню к "осенней хандре" в Приморье: как умерить аппетит и не …

Онлайн-конференция "Меню к "осенней хандре" в Приморье: как умерить аппетит и не навредить себе" стартовала на сайте РИА PrimaMedia сегодня, ... «РИА PrimaMedia, Жовтень 15»

Новодвинские коммунисты предлагают местным чиновникам …

Новодвинские коммунисты предлагают местным чиновникам умерить аппетиты в сфере ЖКХ. Прошли выборы и чиновники взялись за свои ... «News29.ru, Жовтень 15»

Верховный муфтий РФ призвал Европу умерить гордыню и …

Председатель Центрального духовного управления мусульман России выступил в четверг, в день главного мусульманского праздника Курбан-байрам, ... «РИА Новости, Вересень 15»

ФАС призвал РЖД умерить аппетит к субсидиям, тарифам

Глава ФАС Игорь Артемьев раскритиковал планы ОАО "Российские железные дороги" на получение от правительства высоких тарифов и субсидий. «Вести Экономика, Вересень 15»

Шарапова: настоящему бойцу трудно умерить свои ожидания

«Конечно, всегда в первом матче на турнире серии „Большого шлема“ ты испытываешь огромное давление и нервничаешь, особенно если до этого не ... «Чемпионат.com, Серпень 15»

Старость на радость: мэров просят умерить пенсионные аппетиты

У мэров слишком большие пенсии, считают в Общероссийском народном фронте. Эксперты изучили суммы, которые чиновники получают от ... «Official web-site of radio Vesti FM, Серпень 15»

США пора умерить свои амбиции в мировой политике …

Вашингтону пора умерить свои амбиции на мировой политической арене и перестать навязывать свое видение ситуации в Европе. К такому выводу ... «Телеканал "Звезда", Серпень 15»