Значення "уноситься" у російська словнику

ВИМОВА УНОСИТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

уноситься  [unositʹsya]

ЩО УНОСИТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення уноситься у російська словнику

Забирає недосконалий вид 1) а) Віддалятися куди-небудь з великою швидкістю. б) перен. розмовне Швидко втікати. 2) а) перен. Переноситися куди-небудь (про думки, мрії). б) Подумки переноситися куди-небудь 3) а) перен. Швидко проходити, минути. б) Зникати, втрачатися. 4) см. Забирати.

УНОСИТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Удаляться куда-либо с большой скоростью. б) перен. разговорное Быстро убегать. 2) а) перен. Переноситься куда-либо (о мыслях, мечтах). б) Мысленно переноситься куда-либо 3) а) перен. Быстро проходить, миновать. б) Исчезать, утрачиваться. 4) см. уносить.

ПЕРЕКЛАД УНОСИТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти уноситься на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова уноситься з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «уноситься» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 飞走
• Перекладач з російська на іспанська: alejarse
• Перекладач з російська на англійська: fly away
• Перекладач з російська на гінді: उड़ना
• Перекладач з російська на арабська: يطير بعيدا
• російська: уноситься
• Перекладач з російська на португальська: voar para longe
• Перекладач з російська на бенгальська: উড়ে যাত্তয়া
• Перекладач з російська на французька: s´envoler
• Перекладач з російська на малайська: terbang
• Перекладач з російська на німецька: wegfliegen
• Перекладач з російська на японська: 飛び去る
• Перекладач з російська на корейська: 날아가 버리다
• Перекладач з російська на яванська: mabur
• Перекладач з російська на в’єтнамська: bay xa
• Перекладач з російська на тамільська: எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Перекладач з російська на маратхі: उडून
• Перекладач з російська на турецька: uçup gitmek
• Перекладач з російська на італійська: vola via
• Перекладач з російська на польська: odlecieć
• Перекладач з російська на українська: нестися
• Перекладач з російська на румунська: A pleca în zbor
• Перекладач з російська на грецька: πετώ μακριά
• Перекладач з російська на африкаанс: vlieg weg
• Перекладач з російська на шведська: flyg iväg
• Перекладач з російська на норвезька: fly avsted

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УНОСИТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання уноситься з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом уноситься та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 343

УНОСИТЬСЯ (9). 1. Удаляться, быстро перемещаясь (5). Своего схватив ребенка, Ты уносишься вперед. (16) 2. Переноситься куда-либо (1). Но мысли его уносились Из этого скорбного круга. (244) 3. Миновать, быстро проходить ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

О современном лиризме - Страница 70

Ты глядишь, ты дрожишь, ты смеешься украдкой, На лету обрывая сирень. Уноситься так сладко. Уноситься так сладко. В этот радостно-солнечный день![153] Жанр дается немногим, но это одно из серьезных орудий культуры 70 ...

Анненский И. Ф., 2013

Драматургия.Очерки.Стихотворения - Страница 572

Голова твоя блещет в воздушной короне Развеваемых ветром волос. Ты глядишь, ты дрожишь, ты смеешься украдкой, На лету обрывая сирень. Уноситься так сладко. Уноситься так сладко. В этот радостно-солнечный день!

Анненский И. Ф., 2014

Сонъ какъ мѣра пониманiя

Рѣзкій вѣтеръ долженъ выдувать фигуры, поддувать подъ кромки шубъ и уноситься прочь. Уноситься ввысь, набирая тамъ холода. Здѣсь и кружева зимнихъ сѣтей, и многолюдныя крапинки, укутанныя въ тепло мѣховъ. Ближній ...

Денис Рубцов, 2015

Формула достойной жизни. Как построить свое благополучие с ...

Вы не позволяете себе уноситься в мир фантазий, ваша жизнь наполнена реальными делами и смыслом. Вашей мудрости достаточно для того, чтобы оградить себя и своих близких от необдуманных поступков и неразумных ...

Ангелайт, 2015

Жизнь растений - Страница 631

Такъ же и плоды и сѣмена, унесенные воздушными теченіями и падающіе затѣмъ случайно въ текущую воду ручьевъ и рѣкъ, могутъ уноситься водою и снова осѣсть въ нижнемъ ихъ теченіи. На песчаныхъ отмеляхъ горныхъ ...

А.К. фон-Марилаун, 1903

Максим Исповедник: онтология и метод в византийской ...

... движимому и постоянному, дабы то перестало уноситься [тлением]; и не только человеческое, бессеменно и превышеестественным образом выращивает для Слова совершенную плоть, дабы перестать уноситься [тлением].

Петров Валерий Валентинович, 2013

Основы химии - Страница 417

Оттого-то диаметр трубки hb не должен быть велик: иначе вода будет стекать по стенкам, не образуя столбиков, а потому и газ не будет уноситься. Загибай конец А, погружая его в сосуд с водою и ставя над ним колокол, можно ...

Менделеев Д. И., 2013

О современном лиризме

Голова твоя блещет в воздушной короне Развеваемых ветром волос. Ты глядишь, ты дрожишь, ты смеешься украдкой, На лету обрывая сирень. Уноситься так сладко. Уноситься так сладко. В этот радостно-солнечный деньЦЩ!

Иннокентий Анненский, 2013

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 933

ботом обиженный, Б-134 обиженный судьбой, С-664 ОБИНЯКОВ без обиняков, 0-7 ОБИРАТЬ обирать как лилиу, Л‹76 ОБИТЬ обить весь порот, 11-377 обить (все) пороги, П-377 ОБЛАКА уноситься в облака, 0-8 ОБЛАКАМ ...

Софья Лубенская, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УНОСИТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін уноситься вживається в контексті наступних новин.

"Где вы, о люди минувших дней?.."

Темп жизни не позволял остановиться, схорониться в укромном уголке и, капая воском на страницы, уноситься мыслью к дорогим людям. ...Недавно ... «Российская Газета, Жовтень 15»

К 120-летию со дня рождения великого поэта

Есенин создал такой язык, с помощью которого он мог отрываться от бренной земли, преодолевать гравитацию и уноситься туда, в лазурь, в эмпиреи, ... «Завтра.ru, Жовтень 15»

Столичные асаны: где в Киеве практиковать йогу

Хочешь научиться расслабляться, растягиваться, правильно дышать и уноситься в нирвану? Мы расскажем тебе где в Киеве обучиться искусству йоги. «Lastnews.com.ua, Серпень 15»

Как ученые предлагают видоизменить ваше рабочее место

Все этой участи стараются всячески избежать, поэтому и не торопятся срываться со своих мест и уноситься навстречу здоровому образу жизни. «Деловой Петербург, Квітень 15»

Музыка народов мира

... прекрасна, как цветок лотоса. Медленно раскрываясь, звуки скрипки эрху и флейты усиливаются и заставляют мысли уноситься далеко-далеко. «AdMe.ru, Грудень 14»

Длиннобазный S-Klasse дебютировал под суббрендом Mercedes …

Зато насколько должны отличаться ощущения от динамики и способность уноситься вдаль со средних скоростей… Цены пока не объявлены. Продажи ... «Новости спорта на Auto.ru, Листопад 14»

Пищевая плёнка«Кускус и барабулька»: Как иммигранту открыть …

Пока главный герой из последних сил будет догонять скутер, на котором, матерясь и смеясь в голос, будут уноситься дразнящие молодые хулиганы, его ... «the-village, Серпень 14»

Кронштадт могут превратить в зоопарк

С базы аэродрома "Бычье поле" могли бы уноситься в небо частные самолеты и пролетать над зеленными лугами гольф-клуба — его тоже планируют ... «Санкт-Петербург.ру, Лютий 14»

Что не запрещено, то награждено

... у писателя "начинает работать воображение, заставляя уноситься в другие миры или раскрашивать реальность яркими, необычными красками,— то ... «Коммерсантъ, Листопад 12»

Владимир Познер: «Вырезом, как у Канделаки, меня не смутить!»

Вы знаете, множество вещей позволяют мне уноситься в прошлое, которое прежде всего связано с моей мамой. Она очень рано начала приобщать ... «vokrug.tv, Лютий 12»