Значення "увиливать" у російська словнику

ВИМОВА УВИЛИВАТЬ У РОСІЙСЬКА

увиливать  [uvilivatʹ]

ЩО УВИЛИВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення увиливать у російська словнику

Ухилятися недосконалий вид неперех. розмовне 1) а) Уникати зіткнення, зустрічі з ким-небудь, чим-небудь, спритно ухиляючись, повертаючи в сторону. б) перен. Непомітно йти, їхати від кого-небудь 2) перен. Ухилятися від чого-небудь, вдаючись до хитрощів, до різних хитрощів.

УВИЛИВАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное 1) а) Избегать столкновения, встречи с кем-либо, чем-либо, ловко уклоняясь, поворачивая в сторону. б) перен. Незаметно уходить, уезжать от кого-либо 2) перен. Уклоняться от чего-либо, прибегая к хитрости, к различным уловкам.

ПЕРЕКЛАД УВИЛИВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти увиливать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова увиливать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «увиливать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 蠢动
• Перекладач з російська на іспанська: meneo
• Перекладач з російська на англійська: wriggle
• Перекладач з російська на гінді: Wriggle
• Перекладач з російська на арабська: تملص
• російська: увиливать
• Перекладач з російська на португальська: meneio
• Перекладач з російська на бенгальська: সত্যের অপলাপ করা
• Перекладач з російська на французька: frétiller
• Перекладач з російська на малайська: berbohong
• Перекладач з російська на німецька: zappeln
• Перекладач з російська на японська: リグル
• Перекладач з російська на корейська: 몸부림
• Перекладач з російська на яванська: Shirk
• Перекладач з російська на в’єтнамська: uốn éo
• Перекладач з російська на тамільська: வளைத்து
• Перекладач з російська на маратхі: शर्क
• Перекладач з російська на турецька: yalan söylemek
• Перекладач з російська на італійська: guizzo
• Перекладач з російська на польська: wić się
• Перекладач з російська на українська: ухилятися
• Перекладач з російська на румунська: se furișa
• Перекладач з російська на грецька: στριφογυρίζω
• Перекладач з російська на африкаанс: wikkel
• Перекладач з російська на шведська: VICKNING
• Перекладач з російська на норвезька: sno seg

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УВИЛИВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання увиливать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом увиливать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Домби и сын

Все мои несчастья начались с увиливанья, сэр; но что мне было делать, как не увиливать? — Что, что? — переспросил мистер Каркер. — Увиливать, сэр. Увиливать от школы. — То есть ты делал вид, будто идешь туда, а на ...

Чарльз Диккенс, 2015

Полный курс итальянского языка - Страница 523

S Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на разницу в управлении глаголов: fuggire vi (via); vt 1. спасаться бегством, убегать (прочь); быстро проходить 2. избегать, увиливать sfuggire vtизбегать, спасаться, ...

Людмила Петрова, 2015

Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Страница 83

греч. хогь апохрсшещ); меняй 'избегать', 'уклоняться', 'увиливать' (уёпвп вид/сума 'уклоняться от ответа'), [ё-Уёпдн, Уепдтёп, Уепгдтаз 'увиливание', 'уклонение', Уепгёуаз 'избегающий', 'увиливающий' и др. Эти литовские слова ...

Владимир Топоров, 2014

Собрание сочинений в тридцати томах - Том 13 - Страница 370

Все мои несчастья начались с увиливанья, сэр; но что мне было делать, как не увиливать? — Что, что? — переспросил мистер Каркер. — Увиливать, сэр. Увиливать от школы. — То есть ты делал вид, будто идешь туда, а на ...

Чарлес Диккенс, ‎Александр Абрамович Аникст, ‎Валентина Васильевна Ивашева, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 614

Ср. увиливать. увиливать, увильнуть (от кого- чего) р н з г. (уклоняться) ухилятися, УХИЛЛТИСЯ (уХИЛЮСЯ, уХЙЛИШГЯ) (В1Д кого-чого), уникати, унйкнути (кого-чого); (г.ерен.: изиерачисаться разг. — ещё) вшкручуватися, -чую- ся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 504

Ср. увиливать. увиливать, увильнуть (от кого-чего) разг. (уклоняться) ухилятися, ухилйтися (ухи- люся, ухйлишся) (в1д кого-чого), уникати, унйкнути (кого-чого); (перен.: изворачиваться разг. — ещё) вЦкручуватися, -чую- ся, -чуешся, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь морского жаргона - Страница 189

«Не хочет она идти ни по ветру, ни бейдевинд; как ни смотришь за ней, она все норовит сойти с курса, а когда я, сэр, этак нежненько кладу руль на борт и добром приглашаю ее не увиливать от работы, она взбрыкнет и на другой ...

Николай Каланов, 2015

Логово Льва. Забытые рассказы

А после ночных просмотров — еще ночные приемы, коктейли, и я в конце концов стал увиливать от коктейлей. Пусть не верят мне мои друзья — а они мне не верят, — но я стал увиливать от коктейлей, от 9Еп-пгопйс, от ЬауЬаЦ, ...

Василий Аксенов, 2014

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

... отклоняться, увёртываться, увиливать; увиливать, отвертеться, вилять, отбиваться, откручиваться, отбрыкиваться, отлынивать, филонить, сачковать. См. отклоняться ук ́ол см. впрыскивание; насмешка, неприятность, обида укол ...

А. Гаврилова, 2014

Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...

volt, d-fох) 3) разг. парень (переводится по контексту); 2. о 1) ходить по пятам, выслёживать (тж. tо d. опes fооtsteps) 2) преследовать, не давать покбя (с целью получить информацию, долг) 3): tо d. dоvn мор. задраивать 4) увиливать ...

Владимир Мюллер, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УВИЛИВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін увиливать вживається в контексті наступних новин.

Остановлена работа крупнейшего оператора лотерей в России

Дольше всего удавалось увиливать от ответственности «Гослото», регулярно менявшему юрлица и местонахождение. Подготовка к операции по ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Жовтень 15»

Амир Хан: Мейвезер ушел, потому что боится меня

Он продолжал обещать мне встретиться на протяжении трех лет и на протяжении трех лет продолжал увиливать от боя. Правда в том, что он никогда ... «Горячие новости бокса, Жовтень 15»

Чиновников обвинили в нецелевом использовании 200 …

Однако Михайлова попросила не увиливать и разъяснить: как именно 200 миллионов, направленных на увеличение уставного капитала РИА, влияют ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", Жовтень 15»

Киев до выборов в Донбассе будет обязан дать региону особый …

для хохло-нацистов больше не получится увиливать от Минских договорённостей Петрушке Оланд и Меркель строго наказали исполнять по пунктам , а ... «РИА Новости, Жовтень 15»

Юные журналисты узнали секреты профессии

Они потребовали от Игоря Прокопенко говорить "правду и только правду". Увиливать от ответов известный телеведущий не собирался и не стал. «Дни.Ру, Жовтень 15»

Комментарий: СИРИЗА должна победить!

В этом случае партии Алексиса Ципраса не удастся и в дальнейшем увиливать от ответственности. Она будет вынуждена сама наводить порядок в ... «Deutsche Welle, Вересень 15»

Россия – большой психопат – Вайра Вике-Фрейберг

Когда кто-то вламывается на твою территорию, не надо увиливать и кивать во все стороны – надо готовиться к обороне”, – резюмировала политик. «"Русский Еврей", Вересень 15»

Тотал блэк. Сколько можно чернить?

Черные образы изрядно наскучили, но модники всего мира с радостью используют возможность увиливать от пытливого подбора цветного лука. ««Модный Петербург», Вересень 15»

Экс-президент Латвии Вике-Фрейберга о России: У нас общая …

Она подчеркнула, что когда кто-то врывается на территорию другого государства, "не надо пытаться увиливать и кивать на все стороны, а надо ... «GORDONUA.COM, Вересень 15»

Олланд заявил, что Британия не должна уклоняться от приема …

... но могут поехать в Великобританию. Каждый должен понять, что ты не можешь требовать солидарности, когда существует проблема, и увиливать от ... «GORDONUA.COM, Вересень 15»