Значення "вельможный" у російська словнику

ВИМОВА ВЕЛЬМОЖНЫЙ У РОСІЙСЬКА

вельможный  [velʹmozhnyy]

ЩО ВЕЛЬМОЖНЫЙ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення вельможный у російська словнику

Вельможних, -а, -е. 1. Знатний і могутній. Вельможний гетьман. 2. перен. Зарозумілий і зневажливий. Вельможний тон.

ВЕЛЬМОЖНЫЙ, -ая, -ое. 1. Знатный и могущественный. Вельможный гетман. 2. перен. Высокомерный и презрительный. Вельможный тон.

ПЕРЕКЛАД ВЕЛЬМОЖНЫЙ

Дізнайтесь, як перекласти вельможный на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова вельможный з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вельможный» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 高贵
• Перекладач з російська на іспанська: la noble
• Перекладач з російська на англійська: the noble
• Перекладач з російська на гінді: महान
• Перекладач з російська на арабська: النبيل
• російська: вельможный
• Перекладач з російська на португальська: o nobre
• Перекладач з російська на бенгальська: velmozhny
• Перекладач з російська на французька: le noble
• Перекладач з російська на малайська: velmozhny
• Перекладач з російська на німецька: der edle
• Перекладач з російська на японська: 貴族
• Перекладач з російська на корейська: 고귀한
• Перекладач з російська на яванська: velmozhny
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cao quý
• Перекладач з російська на тамільська: velmozhny
• Перекладач з російська на маратхі: velmozhny
• Перекладач з російська на турецька: velmozhny
• Перекладач з російська на італійська: il nobile
• Перекладач з російська на польська: szlachetne
• Перекладач з російська на українська: вельможний
• Перекладач з російська на румунська: nobil
• Перекладач з російська на грецька: η ευγενής
• Перекладач з російська на африкаанс: die edele
• Перекладач з російська на шведська: den ädla
• Перекладач з російська на норвезька: den edle

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЕЛЬМОЖНЫЙ»

Дізнайтеся про вживання вельможный з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вельможный та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

История Новой-Сѣчи, или послѣдняго Коша Запорожскаго: ...

Козаки, положивъ калачи, присовокупляютъ: » кланяемся , вельможный пане! хлибомъ и силью « — и остановясь у дверей, еще разъ низехонько кланяются; на что Кошевой отвѣчаетъ: о здоровы паны Атаманы! спасибо молодци ...

Apollon Aleksandrovič Skal'kovskij, 1841

Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...

Вó Львовѣ, въ Краковѣ, Вельможный Пане. Што жъ есь тамъ слыхавъ, чорный баране? — Тамъ грали, скакали, Вельможный Пане. — Чомъ ты не скакавъ, чорный баране? Бо били, бо были, Вельможный Пане. — Та бывъ всь ...

Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1865

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

«Ни, вельможный Паше, требуй лышне». . . . Кошевой повторяетъ громко и съ гнѣвомъ: «такъ ты, братчику, не согласенъ?» — «Такъ, вельможный Пане, не согласенъ, у воли вашей,» отвѣчаетъ Казакъ, низко ему кланяясь.

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1839

История Запорожской Сечи - Страница 253

сырно: кланяемся вельможный пане хлибом и силью... благодарю паны- молодци за хлиб и за силь, отвечает вельможный. Потом спрашивает Кошевый Огаманов: що-се у вас панове Отаманы за козаки? Тогда Отама- ны ...

Сергей Шумов, ‎А. Р Андреев, 2003

Устное повѣствование бывшаго запорожца, жителя ... - Страница 18

тогда тяжущіеся козаки стоя у дверей, возлѣ порога, кланяются и паки Кошевому низенько, и кладутъ калачи на сырно: кланяемся вельможный пане хлибомъ и силью . . . благодарю паны-молодци за хлибъ и за силь, отвѣчаетъ ...

Nikita Leont'jevič Korž, 1842

Архангельское подполье: записки участника подпольной ...

винцевой находится бежавший с Мудьюга Анисим Вельможный. Она просит меня спрятать его, так как оставаться на ее квартире опасно. Поселить у себя Вельможного согласился Андроник До- рогобузов. К нему, на Поморскую ...

Виктор Петрович Чуев, 1968

История запорошскихъ козаковъ - Том 1 - Страница 247

5шами идутъ въ куренъ кошевого; всѣ кланяются, приговаривая: „5ѣни булы, вельможный пане!» Козаки, положивъ калачи, ши54ушаютъ: «Кланяемся, вельможный пане, хлибомъ и сильнѣе 5. 4ччановясь у дверей, еще разъ ...

Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1892

Незабываемые имена: О северянах - героях гражд. войны

А. И. Вельможный до последней минуты оставался на своем посту и поддерживал необходимый порядок. С вступлением интервентов в город он перешел на нелегальное положение. Вскоре А. И. Вельможный, арестованный ...

В. И. Климачев, 1967

Кочубей:

Доброго здоровья, мирного утешения, счастливого пребывания усердно вам желаю, паны полковники! — сказал Мазепа, кланяясь на обе стороны. —И вам Господь Богда пошлет,вельможный есаул, многая милости, временные и ...

Сементовский Николай Максимович, 2015

Возникновение польского просветительского романа:

Падать бы пришлось вельможному пану с большой высоты, — сказал пан Подстолий, — а такие падения весьма неприятны. Чтобы предотвратить подобные случаи, ибо, как я понимаю, английские деревья корней не имеют, ...

Александр Владимирович Липатов, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЕЛЬМОЖНЫЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вельможный вживається в контексті наступних новин.

УФСКН по Кемеровской области опубликовало список лиц …

Вельможный Денис Валерьевич, 05.09.1986 года рождения, уроженец Кемерова. Видак Любовь Петровна, 18.01.1969 года рождения, уроженка посёлка ... «VSE42 Новости, Вересень 15»

Вот приедет верховный – всем воздаст

... Правдина. Олег Зимин – Правдин – вельможный советник царицы, вкрадчивый, острожный, настойчивый. Он считает, что произведения, говорящие в ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Серпень 15»

"Развлечения Саакашвили все больше напоминают оргии …

... уже выучившая несколько языков народов седого Кавказа. Поскольку вельможный перелет в Тбилиси носил экстренный характер, ради обеспечения ... «СекретИнфо, Квітень 15»

Mercedes-Maybach Pullman S 600 — самый длинный серийный …

Pullman, как и прежде, — классический лимузин with division, то есть с перегородкой, которую задний вельможный пассажир может с помощью ... «Авторевю, Лютий 15»

Пресс-конференция ГКЧП, 1991г. Фото: ИТАР-ТАСС

За это время Путина вельможный Запад много раз унижал, обманывал и обижал. Не буду повторяться с примерами. Но в последние годы случилось ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Квітень 14»

Владислав Стржельчик. Вельможный пан советского экрана

В роли Наполеона в "Войне и мире" Владислав Стржельчик был истинным императором. В фильме "Адьютант его превосходительства" он так сыграл ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Лютий 14»

«Мне хотелось бы… восстановить основные вехи истории …

... газеты о популярности политических лидеров, включая М.С. Горбачева. Вельможный гнев последнего по поводу неожиданно плохих результатов. «Фонд Общественное Мнение, Серпень 13»

Россияне заняли первое место среди туристов по тратам в Италии

Резкое снижение потребления внутри страны и желание удержаться на плаву, заставило зашевелиться и проявить гибкость даже вельможный и ... «Российская Газета, Серпень 13»

Русофоб Кирьянов

По встречной полосе в нарушении всех правил дорожного движения ехал вельможный кортеж замминистра внутренних дел господина Кирьянова. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Травень 13»

Андрей Битов: Писателем человека делает неспособность к труду

И я настолько воспрял, что даже спросил, что натворил мой вельможный сокамерник. — И не спрашивайте! — презрительно отмахнулся майор. А было ... «Газета Труд, Січень 13»