Значення "венчать" у російська словнику

ВИМОВА ВЕНЧАТЬ У РОСІЙСЬКА

венчать  [venchatʹ]

ЩО ВЕНЧАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення венчать у російська словнику

Вінчає, -аю, -аешь; вінчаний і -анний; недосконалий вид 1. кого-що. Покладати вінець або вінок на знак зведення в який-небудь сан, присвоєння високого звання. Вінчати на царство. Вінчати чемпіона лавровим вінком. 2. перен. що. Перебувати на верху чогось Вежу увінчує рубінова зірка. 3. перен. що. Закінчувати собою що-небудь, успішно завершувати. Кінець вінчає справу. 4. кого з ким. З'єднувати шлюбом за церковним обрядом. Вінчати перед вівтарем. || досконалий вид повінчати, -аю, -аешь; -енчанний, повінчати, -аю, -аешь; -ёнчанний і увінчати, -аю, -аешь; -ёнчанний. || іменник вінчання, -я, пор. і увінчання, -я, пор. . || прикметник вінчальний, -а, -е. В. обряд.

ВЕНЧАТЬ, -аю, -аешь; венчанный и -анный; несовершенный вид 1. кого-что. Возлагать венец или венок в знак возведения в какой-нибудь сан, присвоения высокого звания. Венчать на царство. Венчать чемпиона лавровым венком. 2. перен. что. Находиться на верху чего-нибудь Башню венчает рубиновая звезда. 3. перен. что. Заканчивать собой что-нибудь, успешно завершать. Конец венчает дело. 4. кого с кем. Соединять браком по церковному обряду. Венчать перед алтарём. || совершенный вид обвенчать, -аю, -аешь; -енчанный, повенчать, -аю, -аешь; -ёнчанный и увенчать, -аю, -аешь; -ёнчанный. || существительное венчание, -я, ср. и увенчание, -я, ср. . || прилагательное венчальный, -ая, -ое. В. обряд.

ПЕРЕКЛАД ВЕНЧАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти венчать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова венчать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «венчать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 冠
• Перекладач з російська на іспанська: corona
• Перекладач з російська на англійська: crown
• Перекладач з російська на гінді: ताज
• Перекладач з російська на арабська: تاج
• російська: венчать
• Перекладач з російська на португальська: coroa
• Перекладач з російська на бенгальська: মুকুট
• Перекладач з російська на французька: couronne
• Перекладач з російська на малайська: mahkota
• Перекладач з російська на німецька: Krone
• Перекладач з російська на японська: クラウン
• Перекладач з російська на корейська: 왕관
• Перекладач з російська на яванська: makutha
• Перекладач з російська на в’єтнамська: tôn lên
• Перекладач з російська на тамільська: கிரீடம்
• Перекладач з російська на маратхі: मुकुट
• Перекладач з російська на турецька: taç
• Перекладач з російська на італійська: corona
• Перекладач з російська на польська: korona
• Перекладач з російська на українська: вінчати
• Перекладач з російська на румунська: coroană
• Перекладач з російська на грецька: στέμμα
• Перекладач з російська на африкаанс: kroon
• Перекладач з російська на шведська: krona
• Перекладач з російська на норвезька: krone

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЕНЧАТЬ»

Дізнайтеся про вживання венчать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом венчать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Венчание на царство Владимира Мономаха. Роспись Г рановитой палаты Московского Кремля Веник. Русская Венера. Художник Б. Кустодиев Вербное воскресенье в Москве при царе Алексее М ихайловиче. Шествие.

Даль Владимир Иванович, 2012

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 382

АЬ$1г. ги венчать (1): Кгбпип§; венчйние на царство Кгбпип§, Ка18егкгбпип§. 2. АЬх1г. ги венчать (3) и. венчаться (1): (клгсЬНсЬе) Тгаиип§. 3. (Саипегхрг.) АЬх1г. ги венчать (5): УегЬапШип§, Оепсп18Уег- Напс11ип§. венчать (Аиххрг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Тайны русского раскола - Страница 164

Она хотела дать почувствовать, «кто в доме хозяин». В ХIХ веке ограничения на венчания выглядели так. Нельзя было венчать в период от недели мясопустной до Фоминого воскресенья, то есть первого воскресенья после Пасхи.

Юлия Владиславовна Мизун, ‎Ю. Г. Мизун, 2002

Русский ответ на еврейский вопрос: - Страница 21

Венчать запрещалось во время постов: Рождественского, Великого, Петровского и Успенского. Кто из церковнослужителей нарушал этот запрет - лишался своего сана. Но церковь этим не ограничивалась. Она хотела дать понять ...

Анатолий Павлович Брагин, 2007

Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний ...

(Томск. Слов . доп.) . Венчанье с добра (с добром), устар. Венчаться с согласия родителей. — 3 дабра винчалась, щас поист мен., 1964.— СРНГ, 4, 1969). Венчать с добра, устар. Венчать с согласия родителей. — Венчали с добра.

Наталия Тимофеевна Бухарева, ‎Александр Ильич Федоров, 1972

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 121

Самое бракосочетание, венчание (разг.). После венца почти и не предполагаюсь никакого собрания. Досгоевский. Не спросись ее совета, девицу повезли к венцу. Пушкин. Итнш под венец. Из-под венца (с самого обряда венчанья ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

На приходе: - Страница 387

Даже если в освященной церкви не будет антиминса, венчание должно там совершаться. Относительно времени совершения брака должно иметь в виду, что не позволяется венчать браки: 1) от недели мясопустной (т.е.

Т. Тихомиров, 2002

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Ср. ве нч а н н а я п о ш л и на (см. венчать). 2- Венча л ь н о е з намя. Документ, удостовeряющий состоявшееся в церкви бракосочетание. Да чтоб вам гсдри велѣт перед собою поставит... поп Овдѣя да дьякона и роспросит их про ...

О. С Мжельская, 2006

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

Ср. венчанная пошлина (см. венчать). > Венчальное знамя. Документ, удостоверяющий состоявшееся в церкви бракосочетание. Да чтоб вам гсдри вел-Ьт перед собою поставит... поп Овдъя да дьякона и роспросит их про ...

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 117

Венчанье с согласия родителей. Алап. Свердл., Нижне-Тавд., Исет. Тюмен., 1964. Венчать, аю, а ешь, несов., перех. жнеперех. со Венчйть о добра. Венчать с согласия родителей. Венчали с добра. Венчал поп и с проклятия.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЕНЧАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін венчать вживається в контексті наступних новин.

Ставки на хоккей. Прогнозы на КХЛ

Большой хоккейный день в КХЛ будет венчать встреча ЦСКА и «Авангарда» в Москве. Ставим на матч лидеров и захватываем ещё 2 игры на Востоке. «Чемпионат.com, Вересень 15»

В Русской церкви пожилых людей будут венчать по особому чину

Священный Синод Русской православной церкви на состоявшемся накануне в Москве заседании утвердил чин венчания супругов, которые живут в ... «NEWSru.com, Травень 15»

В Церкви будут венчать однополые пары швейцарского кантона

Синод кантона Во принял новый регламент, который позволит проводить торжественное богослужение во время венчания однополых пар. Правда ... «NEWSru.com, Листопад 13»

Венчать и развенчивать будут по-новому

В проекте церковь разъясняет многие спорные моменты. Например, там прописано, что венчать не расписанные в загсе пары священники не будут: ... «Комсомольская Правда в Украине, Вересень 13»

В Красноярске на первомайской "монстрации" с требованием …

В Красноярске на первомайской "монстрации" с требованием венчать на царство Джигурду полиция "разоблачила" Дарта Вейдера ... «NEWSru.com, Травень 13»

Брачный сезон французских геев открывается в июне

Здесь священникам предоставлен выбор – венчать или не венчать гей-пары. Журналисты телеканала “Франс 2” побывали в Бельгии, стране, где гей ... «euronews, Квітень 13»

Футболист, ставший священником: "Уже могу венчать …

Если православные, например, наши болельщики, захотят получить благословение из ваших уст или пройти обряд крещения либо венчания, – можно ... «СЕГОДНЯ, Квітень 13»

Британское правительство запретит англиканам венчать …

Британское правительство запретит англиканам венчать гомосексуалистов. Фото Reuters. Англиканской церкви, в отличие от других религиозных ... «Lenta.ru, Грудень 12»

Автор проекта площади Победы Олег Копылов: Триумфальную …

Так было всегда. Я как автор готов согласиться даже на какой-нибудь смешной вариант. Например, что колонну будет венчать скульптура депутата, ... «Комсомольская правда, Жовтень 12»

После легализации «однополых браков» священников в Англии …

После легализации «однополых браков» священников в Англии могут судить за отказ венчать геев. Изменение дефиниции брака в британском ... «Vlasti.NET, Вересень 12»