Значення "вместо" у російська словнику

ВИМОВА ВМЕСТО У РОСІЙСЬКА

вместо  [vmesto]

ЩО ВМЕСТО ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення вместо у російська словнику

BMECTO кого-чого, привід з рід. п. Замінюючи, заміщаючи кого-що-небудь Взяти одну книгу замість іншого. Іди замість мене. Замість того щоб, союз - висловлює протиставлення предпочитаемому, чим би. Замість того щоб по вулицях бовтатися, почитав би книжку.

BMECTO кого-чего, предлог с род. п. Заменяя, замещая кого-что-нибудь Взять одну книгу вместо другой. Иди вместо меня. Вместо того чтобы, союз — выражает противопоставление предпочитаемому, чем бы. Вместо того чтобы по улицам болтаться, почитал бы книжку.

ПЕРЕКЛАД ВМЕСТО

Дізнайтесь, як перекласти вместо на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова вместо з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вместо» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 代替
• Перекладач з російська на іспанська: en lugar
• Перекладач з російська на англійська: instead
• Перекладач з російська на гінді: बजाय
• Перекладач з російська на арабська: بدلا من
• російська: вместо
• Перекладач з російська на португальська: em vez
• Перекладач з російська на бенгальська: পরিবর্তে
• Перекладач з російська на французька: plutôt
• Перекладач з російська на малайська: bukannya
• Перекладач з російська на німецька: stattdessen
• Перекладач з російська на японська: 代わりに
• Перекладач з російська на корейська: 대신
• Перекладач з російська на яванська: Tinimbang
• Перекладач з російська на в’єтнамська: thay thế
• Перекладач з російська на тамільська: பதிலாக
• Перекладач з російська на маратхі: ऐवजी
• Перекладач з російська на турецька: yerine
• Перекладач з російська на італійська: invece
• Перекладач з російська на польська: zamiast
• Перекладач з російська на українська: замість
• Перекладач з російська на румунська: în schimb
• Перекладач з російська на грецька: αντί
• Перекладач з російська на африкаанс: plaas
• Перекладач з російська на шведська: istället
• Перекладач з російська на норвезька: i stedet

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВМЕСТО»

Дізнайтеся про вживання вместо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вместо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Вместо послесловия

Вместо. послесловия. Странные бывают совпадения мнений: в 901м году, в Арзамасе, протоиерей Феодор Владимирский рассуждал: «Каждый народ обладаетдуховным зрением — зрением целей. Некоторые мыслители ...

Максим Горький, 2015

Вместо приветствия

Максим Горький. Максим Горький. Вместо. приветствия. Максим Горький Вместо приветствия. Front Cover.

Максим Горький, 2013

Вместо вступления

Вместо. вступления. Около пасхи 1843 года в Петербурге произошло событие и само по себе крайне незначительное и давнымдавно поглощенное всеобщим забвением. А именно: появилась небольшая поэма некоего Т. Л., под ...

Иван Тургенев, 1869

Вместо меня

Виктория Токарева. Виктория Токарева Вместо меня Часть сборника Этот лучший из миров (сборник) Виктория Токарева Вместо меня. Front Cover.

Виктория Токарева, 2015

Ходьба вместо лекарств

выжимал лежа штангу весом 60 кг вместо 30, а стоя уверенно жал 40 вместо 20 кг и приседал с весом 70 кг — совсем неплохо для дохлого новичка. Но вдруг я начал ощущать в груди перебои сердца — это появились одиночные ...

Евгений Мильнер, 2015

Вместо введения. Помянем прошлое

Владимир Шулятиков. Владимир Шулятиков. Вместо. введения. Помянем. прошлое. Владимир Шулятиков Вместо введения. Помянем прошлое. Front Cover.

Владимир Шулятиков, 2013

Вместо разлуки

Галина Нерпина. Г1111!1!!ё! т, "место разлуки Галина Нерпина Вместо разлуки: книга стихов. Front Cover.

Галина Нерпина, 2014

Живи вместо меня

Катя Сапиева. КАТЯ САПИЕВА Живи вместо меня Живи вместо меня Катя Сапиева. Front Cover.

Катя Сапиева, 2015

Секреты людей, которые лечатся водой. Исцеляющая вода ...

РушеАЬ. в. д. БАаво. 2. СЕКРЕЁЕЫ. АЮАЕИ,. КОТОРЫЕ. ШТШ. ВОДОИ. *. ИсцеАяющая. вода. вместо. табАеток. и. Аскарств. Рушель Блаво Секреты людей, которые лечатся водой. Исцеляющая вода вместо. Front Cover.

Рушель Блаво, 2015

Девушка с часами вместо сердца:

Свенсон П. удобным, благо тот уже работал на жертву. Может, мне следовало разобраться в этом прежде,чем согласиться передать деньги. Не знаю, что сказать, но знаю, что Лиане было нужно одно: убедить меняпомочь ей ...

Свенсон П., 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВМЕСТО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вместо вживається в контексті наступних новин.

Шишкин вызван в сборную России вместо травмированного …

Вместо получившего повреждение защитника «Зенита» Игоря Смольникова в команду вызван Роман Шишкин из московского «Локомотива». Об этом ... «Газета.Ru, Жовтень 15»

Facebook позволит загружать зацикленное видео вместо фото …

Вместо них можно будет загрузить короткое зацикленное видео, которое будет демонстрироваться всем посетителям страницы. Кроме того, появится ... «Газета.Ru, Вересень 15»

Нижнее белье вместо флага развевается над резиденцией …

В Праге у резиденции президента Чехии повесили огромные красные плавки. Нижнее белье на флагшток водрузили члены группы Ztohoven, ... «Телеканал "Звезда", Вересень 15»

Британцы представили проект корабля будущего с …

Весь экипаж составит всего 50 человек вместо 200 на кораблях нынешнего поколения. По мнению авторов проекта, сокращение экипажа станет ... «Lenta.ru, Вересень 15»

В Москве задержаны волонтеры акции "Дети вместо цветов"

Акция "Дети вместо цветов" проводится фондом 1 сентября во второй раз. Родителям школьников предлагают потратить деньги не на букеты учителям, ... «Радио Свобода, Вересень 15»

В России на границе с Китаем вместо пограничников - чучела …

В китайской провинции Хэйлунцзян на северо-востоке страны журналисты обнаружили чучела вместо пограничников на участке российской границы. «ЛІГА.net, Серпень 15»

Вместо Сары Брайтман на МКС может полететь казахстанский …

Несостоявшейся космической туристке Саре Брайтман, похоже, нашли замену: на Международную космическую станцию может отправиться ... «НТВ.ru, Травень 15»

СМИ сообщили о возможном полете российского миллиардера к …

... владелец компании «Евроцемент груп» Филарет Гальчев возможно станет космическим туристом и отправится на МКС вместо британской певицы ... «Lenta.ru, Травень 15»

В парижский «Ашан» вместо бананов завезли кокаин

В гипермаркет «Ашан», расположенный в пригороде Парижа, вместо бананов завезли партию кокаина. Об этом в пятницу, 3 апреля, сообщает ... «Lenta.ru, Квітень 15»

Россия поставит Ирану ЗРС "Антей-2500" вместо С-300

Вместо зенитных ракетных систем (ЗРС) С-300 Россия может поставить Ирану более совершенные системы ПВО "Антей-2500". Это хорошая замена ... «Вести Экономика, Лютий 15»