Значення "волынка" у російська словнику

ВИМОВА ВОЛЫНКА У РОСІЙСЬКА

волынка  [volynka]

ЩО ВОЛЫНКА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

волинка

Волынка

Волинка - традиційний музичний духовий язичковий інструмент багатьох народів Європи. У Шотландії - головне національне інструмент. Являє собою мішок, який зазвичай робиться з волової, телячої або козячої шкури, знятої цілком, у вигляді бурдюки, захистом наглухо і забезпеченою зверху трубкою для наповнення хутра повітрям, з прикріпленими знизу однією, двома або трьома гральними язичковими трубками, що служать для створення багатоголосся.

Волы́нка — традиционный музыкальный духовой язычковый инструмент многих народов Европы. В Шотландии — главный национальный инструмент. Представляет собой мешок, который обыкновенно делается из воловьей, телячьей или козьей шкуры, снятой целиком, в виде бурдюка, зашитой наглухо и снабжённой сверху трубкой для наполнения меха воздухом, с прикреплёнными снизу одной, двумя или тремя игральными язычковыми трубками, служащими для создания многоголосия.

Визначення волынка у російська словнику

ВОЛИНКА, -і, ж. Народний духовий музичний інструмент з декількох трубок, вправлених в шкіряний мішок або міхур, через який вдувається воздух.ВОЛИНКА2, -і, ж. . 1. Повільність в якому-небудь справі, навмисне його затягування. Тягнути волинку. 2. марудна справа.

ВОЛЫНКА, -и, ж. Народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через который вдувается воздух.
ВОЛЫНКА2, -и, ж. . 1. Медлительность в каком-нибудь деле, намеренное его затягивание. Тянуть волынку. 2. Канительное дело.

ПЕРЕКЛАД ВОЛЫНКА

Дізнайтесь, як перекласти волынка на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова волынка з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «волынка» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 风笛
• Перекладач з російська на іспанська: gaita
• Перекладач з російська на англійська: bagpipes
• Перекладач з російська на гінді: बैगपाइप
• Перекладач з російська на арабська: موسيقى القرب
• російська: волынка
• Перекладач з російська на португальська: gaitas de foles
• Перекладач з російська на бенгальська: শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
• Перекладач з російська на французька: cornemuses
• Перекладач з російська на малайська: bagpipe
• Перекладач з російська на німецька: Dudelsack
• Перекладач з російська на японська: バグパイプ
• Перекладач з російська на корейська: 백파이프
• Перекладач з російська на яванська: Bagpipes
• Перекладач з російська на в’єтнамська: kèn túi
• Перекладач з російська на тамільська: காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
• Перекладач з російська на маратхі: एक पंचनलिका वाद्य
• Перекладач з російська на турецька: gayda
• Перекладач з російська на італійська: cornamuse
• Перекладач з російська на польська: dudy
• Перекладач з російська на українська: волинка
• Перекладач з російська на румунська: cimpoiul
• Перекладач з російська на грецька: γκάιντες
• Перекладач з російська на африкаанс: doedelsakke
• Перекладач з російська на шведська: säckpipa
• Перекладач з російська на норвезька: sekkepipe

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОЛЫНКА»

Дізнайтеся про вживання волынка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом волынка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Старинные эстонские сказки:

Однажды утром мальчик Гром потихоньку сказал рыбаку: — Когда тебе сегодня опять станут показывать всякие диковинки, попроси вынести волынку, которая лежит в железной клети за семью замками. За праздничным столом ...

Волшебные эстонские сказки, 2015

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 201

Ду1цsa, Р. дуды;дудка, дудочка, дудйть, дужу, дудйшь. пр. дуда, дудка, Мн. дуды бычачьи легкія; дудля дупло; дудва болиголовникъ, омегъ. сл. dudа волынка; dudati играть на ней б. дудукъ дудка. с. дудуктж.; дуда трубка, какъ дудка ...

А.Г. Преображенский, 2014

Энциклопедия заблуждений и фальсификаций - Страница 46

ВОЛЫНКА Волынка — типичный шотландский музыкальный инструмент. Волынка стала известной не благодаря Шотландии. Ее знали еще в Древней Греции, Персии, Древнем Риме и Китае. В средневековье французам она ...

Алябьев Александр Николаевич, 2011

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 102

ВОЛЫНКА - 2. ВОЛЫНКА - 3. ВОЛЫНКА - 4. ВОЛЫНКА 1. Волынка, -и, ж. 1 . Беспрерывные, продолжительные работы. Пойдёт тут волынка: то навозница, то покос. Влад. 2. Драка. Орснб. 2. Волынка, -и, ж. Гармоника особого строя ...

М. А Алексеенко, 2009

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 83

Шалить, толкаться. Перм., 1930. ВОЛЫНИТЬСЯ, н ю с ь, ниш ь- с я, несов. Шалить, толкаться. Перм., 1930. Волынка, и, ж. Уменын.- ласк. к волна. Мещов. Калуж., 1910. 1. Волынка, и, ж. 1. Беспрерывные, продолжительные работы.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

1 Областныя названія: рус. волынка телячій или козій мѣхъ, снаб4енный сверху надувною трубкою, коза, дуда (Даль), utriculus (Петруш.); болгар. гайда волынка (Каравел.), гajдъ Dudelsack (Цанк.), хорут. gajde 4. (Янеж.), словац.

А. Будилович, 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

кобзаЁ', запд. дуда. Ножки, что дудки; брюшко, что волыночка. Дуй его волынкой, шуточ. брань. Корову пропьем, а теленка на волынку поворотим. Трынка, волынка, гудок; прялка, моталка, валек, да матери их козодойки, праздник; ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Русский Север и восточные финно-угры : проблемы ...

Войтович А.А. Петрозаводск Народные волынки: носители «универсалий» традиционной культуры и этнического идентитета «Народные музыкальные инструменты - это традиционно используемые народом орудия звукового ...

Виктор Михайлович Гацак, ‎Т. Г Владыкина, ‎Удмуртский институт истории, языка и литературы, 2006

История сталинского Гулага: Восстания, бунты и забастовки ...

Таким образом, волынка в 4-м лагерном отделении была полностью ликвидирована. Дальнейшие мероприятия комиссией МВД СССР были проведены по ликвидации волынки заключенных в 6-м женском лагерном отделении.

Юрий Николаевич Афанасьев, ‎Владимир Петрович Козлов, ‎Russia (Federation). Министерство культуры и массовых коммуникаций, 2004

Bulletin du Musée de Géogie - Объемы 9-11 - Страница 25

диции и носящие названия: чибони, чимуни, гуда-ствири и тулуми (последнее название турецкое). Под буквой Д даны две волынки Музея Грузии, обмеряннные нами в 1930 году. No 38 (нумерация по описанию Д. И. Лракишвили) ...

Тбилиси (Георгиан С.С.Р.) Музей Грузии, 1936

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОЛЫНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін волынка вживається в контексті наступних новин.

Выходные в Омске: где мои килт и волынка?

Как провести свободное время, если наскучили душные кафе, тесные ночные клубы и беспощадно бьющие по карману концерты приезжих звёзд? «Омск здесь, Вересень 15»

Лиру, звучащую как волынка, изготовил новосибирский студент

Странный симбиоз гитары, шарманки, баяна, гуслей и волынки. Такой музыкальный инструмент сделал новосибирский студент. Причём это не плод ... «Новосибирские новости, Вересень 15»

«Волынка» не может сказать, с чем связана напряженность в …

Посол РФ в Армении Иван Волынкин выразил свою позицию по вопросу возникшего на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе напряжения. «Новости Армении — HayastanNews.Com, Вересень 15»

Зачем интерьеру волынка и килт?

Яркая клетка, волынка, пряный хагис из овечьих потрошков и терпкое виски. Колоритный во всех своих проявлениях, шотландский стиль во многом ... «domchel.ru, Грудень 14»

СТАРАЯ ВОЛЫНКА

Королева и премьер-министр Кэмерон со своим кабинетом близки к панике так же, как и парламентская оппозиция, да и вся лондонская элита – от ... «sovsekretno, Вересень 14»

Чем интересна Шотландия, кроме референдума о независимости

Виски, тартан, волынка, Шон Коннери. Вот, пожалуй, и все, что большинству известно про Шотландию. А между тем именно шотландцы придумали ... «РБК, Вересень 14»

Шотландская волынка

В четверг, 18 сентября, Шотландия разрешит трехвековую дилемму: оставаться ли ей частью Великобритании, либо вновь обрести государственную ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Вересень 14»

«Орган и музыка народов мира» в Белгородской филармонии

Слово «гайта» в испанском и португальском языке употребляется как синоним слова «волынка». Народная испанская волынка Гайта рождена в Галисии ... «Афиша Белгорода, Квітень 13»

Применение СИП позволило снизить риски …

Опыт эксплуатации ВЛ 35 кВ «Волынка – Северный Колчим» в зимний период ... Модернизация ЛЭП «Волынка – Северный Колчим» направлена на ... «energo-news.ru, Січень 13»

Волынка, русская душою

На Руси волынка появилась еще в XIII веке. Несмотря на то, что этот инструмент вызывает в памяти образ воинственных шотландцев в клетчатых ... «Первый канал, Квітень 12»