Значення "ворванный" у російська словнику

ВИМОВА ВОРВАННЫЙ У РОСІЙСЬКА

ворванный  [vorvannyy]

ЩО ВОРВАННЫЙ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення ворванный у російська словнику

Увірвавшись прикметник устар. Оброблений ворванню.

ВОРВАННЫЙ прилагательное устар. Обработанный ворванью.

ПЕРЕКЛАД ВОРВАННЫЙ

Дізнайтесь, як перекласти ворванный на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова ворванный з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ворванный» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 碎成
• Перекладач з російська на іспанська: roto en
• Перекладач з російська на англійська: broken into
• Перекладач з російська на гінді: में टूट परा
• Перекладач з російська на арабська: اقتحام
• російська: ворванный
• Перекладач з російська на португальська: arrombado
• Перекладач з російська на бенгальська: ভেঙে
• Перекладач з російська на французька: divisé en
• Перекладач з російська на малайська: dipecahkan kepada
• Перекладач з російська на німецька: eingebrochen
• Перекладач з російська на японська: 分割
• Перекладач з російська на корейська: 으로 나누어
• Перекладач з російська на яванська: bejat menyang
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chia thành
• Перекладач з російська на тамільська: பிரிக்கப்படுகிறது
• Перекладач з російська на маратхі: तोडलेला
• Перекладач з російська на турецька: bölünür
• Перекладач з російська на італійська: rotto in
• Перекладач з російська на польська: podzielone na
• Перекладач з російська на українська: увірвавшись
• Перекладач з російська на румунська: rupt in
• Перекладач з російська на грецька: κατανεμημένες σε
• Перекладач з російська на африкаанс: ingebreek
• Перекладач з російська на шведська: brutit sig in
• Перекладач з російська на норвезька: brutt seg inn

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОРВАННЫЙ»

Дізнайтеся про вживання ворванный з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ворванный та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Пар. кн. 5о35. Вóгвлшный, ая. оe. 1) Принадлежащій, свойсшвенный ворвани; з) Для вмѣщенія или содержанія ворвани упошребляемый. Ворванный галутъ. Варванная бояла. 5) Посредсшвомъ ворваши смягченный, выдѣланный.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Леч. Пук.. Ст. сп. Потемкина, Тронх. разг. Вар. волваний, ворвоний. воРвАнный, прил. (5) 1. то же, что ворваний 1. с. Ворванное сало. То же, что ворванье. А саломъ ворванным тебѣ [И. МарселисуI нне нѣчево дѣлат оприч накладу ...

О. С Мжельская, 2010

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1

ВОРВАННЫЙ , ля, ое. прил. I) Принадлежащг'й, свойственный ворвани. 2) Для вм-Ьщен/я или содержания □ворвани употребляемый. Ворвлнныи лагунд. Ворванная сноска. 3) Посредсш- вомЪ ворвани смягченный, выдЬлан- ный.

Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв.. ...

ВОЛЬЯЧНЫЙ: стремена вольячные. См. стремена. ВОЛЯЧНЫЙ: пугвица волячная. См. пугвица. ВОРВАНИЙ: вожжи ворваньи. См. вожжи. Кожа ворванья. См. кожа. Сало ворванье. См. сало. ВОРВАННЫЙ: барда ворванная.

Юлия Ивановна Чайкина, ‎Екатерина Павловна Андреева, ‎Вологодский государственный педагогический университет, 2003

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1

ВОРВАННЫЙ , ая, оe. прил. 1, Принадлежащій, свойсшвенный ворвани. 2) Для вмѣщенія или содержанія ворвани упошребляемый. Лорванный лагунó. Ворванная сóчка. 3) Посредоmвомb ворвани смягченный, выдѣланВ0РВАНЪ.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806

Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...

Относящийся к салфетке|| Предназначенный для салфеток – „Салфеточное полотно” (1794: с а л ф е т о ч н ы й). Dahl (IV, 131): Cалфетная, -точная ткань. 615. САЛО ВОРВАННОЕ. Niem. der Tran 'tran'. SRJ (III, 28): Ворванный, ...

Adam Fałowski, 2008

Словарь Академии Российской: А-В: - Страница 849

ВОРВАНЬ, ни. с. ж. или Ворванное сало. Сало вытопленное изЪ тука морскихЪ животныхЪ, какЪ то ки- товЪ, 6-ЬлугЪ и разныхЪ породЪ тюленей. Ворванный, ная, ное. прил. 1) Для содержания ворвани устроенный. Ворванной ...

Л. В Тычинина, ‎Московский гуманитарный институт им. Е.Р. Дашковой, 2001

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

1) Принадлежаний, свойственный ворвани, а) Для вн-Вщен/я или содержанУя •ворвани употребляемый. Порванный лагцнЪ. Ворванная (Гогка. з) Посредсш- вомЪ «орвани смягченный, выдЬлан- ный. Ворванный товарЗ.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 523

УеггаЧег, 8(аа18- уегЬгесЬег. ворванный, -ая, -ое (А<У.) (уега1г.) тй Тгап Ье- агЬейе!. ворвань (/ С5§ -и) Р18сп1гап, Тгап. ворваться (-вусь, -вёшься, Ргаг. -вался, \ега\г. -вался, -лйсь, аисН -валась, -лось, аисИ -валось, р/) (/р/ врываться) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Энциклопедический лексикон: Вла-Вон. Том одиннадцатый

Сырыя кожи покупаются частпо на мѣстѣ, а ивовая кора и деготь добываются въ обширныхъ тамошнихъ лѣсахъ; ворванный жиръ доставляется изъ Астрахани. Сбытъ этого товара производится частію на мѣстѣ, а юфти ...

Aleksandr Fedorovič Šenin, 1838