Значення "впечатываться" у російська словнику

ВИМОВА ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

впечатываться  [vpechatyvatʹsya]

ЩО ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення впечатываться у російська словнику

Карбується недосконалий вид 1) характеристики можуть бути в надруковане. 2) перен. Сильно вдавлюватися. 3) перен. Добре запам'ятовуватися, надовго залишатися в свідомості, в пам'яті. 4) см. Удруковувати.

ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Вноситься в напечатанное. 2) перен. Сильно вдавливаться. 3) перен. Хорошо запоминаться, надолго оставаться в сознании, в памяти. 4) см. впечатывать.

ПЕРЕКЛАД ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти впечатываться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова впечатываться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «впечатываться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 印
• Перекладач з російська на іспанська: impresa
• Перекладач з російська на англійська: imprinted
• Перекладач з російська на гінді: अंकित
• Перекладач з російська на арабська: مطبوع
• російська: впечатываться
• Перекладач з російська на португальська: imprimido
• Перекладач з російська на бенгальська: অঙ্কিত
• Перекладач з російська на французька: imprimé
• Перекладач з російська на малайська: dicetak
• Перекладач з російська на німецька: druckt
• Перекладач з російська на японська: 刷り込ま
• Перекладач з російська на корейська: 각인
• Перекладач з російська на яванська: Weton
• Перекладач з російська на в’єтнамська: in
• Перекладач з російська на тамільська: பதிக்க
• Перекладач з російська на маратхі: ठसा
• Перекладач з російська на турецька: baskılı
• Перекладач з російська на італійська: impresso
• Перекладач з російська на польська: nadruk
• Перекладач з російська на українська: вдруковувалося
• Перекладач з російська на румунська: imprimat
• Перекладач з російська на грецька: αποτυπωμένα
• Перекладач з російська на африкаанс: ingeprent
• Перекладач з російська на шведська: imprinted
• Перекладач з російська на норвезька: trykt

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання впечатываться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом впечатываться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 542

8еп; Ь) етеп АЫшск таспеп, 81сН аЫшскеп, ете Зриг пт1ег1а88еп. впечататься (Аиххрг. [фп'и]-, чегсйхепй аисИ [ф'п']-; -ается, р/) (1р{ впечатываться) 1. ет§е8СПоЬеп \уегаеп, ег§апг1 \уегс1еп (т $ейгиск- хет Тем). 2.(иЬепг.) а) 81сп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 527

Помимо эмоционального воздействия, песня, как считал Рождественский, «больше и чаще, чем любой другой жанр искусства, может и умеет впечатываться в эпоху, в тот или иной ее отрезок. Впечатываться намертво!» (Юность.

Elizaveta Uvarova, 2004

Разговор пойдет о песне - Страница 6

Ведь порою песня больше и чаще, чем любой другой жанр искусства, может и умеет впечатываться в эпоху, в тот или иной ее отрезок. Впечатываться намертво! Причем для конкретного человека бывают одинаково дорогими и ...

Роберт Рождественский, 1979

Три века русской метапоэтики: легитимация дискурса : ...

Ведь порою песня больше и чаще, чем любой другой жанр искусства, может и умеет впечатываться в эпоху, в тот или иной ее отрезок. Впечатываться намертво! Причем для конкретного человека бывают одинаково дорогими и ...

К. Э Штайн, 2006

Тайный язык денег. Как принимать разумные финансовые решения:

Превращение. истории. в. реальность. Ранее мы говорили о результатах позитронно-эмиссион- ной томографии, свидетельствующих о невероятной силе, с которой ви′дение может впечатываться в головной мозг.

Дэвид Крюгер, Джон Дэвид Манн, 2010

Солнечные данные: - Выпуски 1-6 - Страница 111

А это значит, что при дальнейшей работе автомата следующие большие выдержки начнут впечатываться не через 8 кадров, а через 16. Таким образом, если схема в начале наблюдений или после перерыва в наблюдениях ...

Главная астрономическая обсерватория (Совиет Унион), ‎Пулково. Астрономическая обсерватория, ‎Академия наук СССР. Комиссия по исследованию солнца, 1972

Солнечные данные - Страница 109

А это значит, что при дальнейшей работе автомата следующие большие выдержки начнут впечатываться не через 8 кадров, а через 16. Таким образом, если схема в начале наблюдений или после перерыва в наблюдениях ...

Пулково. Астрономическая обсерватория, 1972

Отражение - Страница 53

В нём существовала большая графа, куда должны были впечатываться первые четыре строки стиха. Далее предполагалось указывать название и его варианты, если они упоминались самим Володей. Затем - дата и место ...

Дмитрий Чижков, 1989

Советская праздничная культура в провинции: пространство, ...

Описание событий местного «Октября» должно было впечатываться в сознание населения в ходе многочисленных речей и докладов, составлявших неотъемлемую часть всех праздничных (а также предпраздничных2) ...

Светлана Юрьевна Малышева, 2005

Президюм ЦК КПСС 1954-1964: Черновые протокольные записи ...

Номер протокола мог впечатываться на машинке, а чаще вписывался от руки чернилами или даже карандашом. В ряде записей номера вопросов (пунктов) отсутствуют. Номера пунктов протокола нередко исправлялись.

ЦК КПСС. Президюм, ‎А. А. Фурсенко, ‎Российская академия наук. Отделение историко-филологических наук, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін впечатываться вживається в контексті наступних новин.

Новая инициатива правительства увеличит срок выдачи …

... а впечатываться в паспорт непосредственно на фабрике Гознака. Таким способом власти рассчитывают сократить коррупцию в паспортных столах и ... «РБК, Квітень 15»

Как выглядит минометный обстрел из окопа. Видео

Погодные условия на открытой местности усложнили жизнь наших бойцов – им приходится буквально впечатываться в промозглую землю, чтобы не ... «Хроника мировых событий, Січень 15»

В Москве открылась фотовыставка легендарного репортера …

Очевидно, что кроме понятности, интереса и способности впечатываться в память нужен еще критерий. Его довольно трудно сформулировать. «Российская Газета, Січень 15»

Epica Awards 2013: заметки из зала жюри

И – впечатываться в память. Это главное , что я хотел сказать в результате работы в жюри конкурса Epica Awards 2013. Смотрите работы победителей ... «Sostav.ru, Листопад 13»

Переведем школу из мелового периода в компьютерный!?

А те стереотипы поведения, которые раньше можно было поучить из книжки или личным примером от-кого-то – стали впечатываться в мозги детей ... «From-ua.com, Жовтень 13»

Жизнь без Сердца…но рядом с ним

Иногда она была сказочной как из старинной шкатулки, а иногда такой страшной, что приходилось впечатываться в спинку кресла. Выразительные ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Жовтень 13»

Концепт самого удачного и продвинутого шлема для …

... фонари с аккумуляторами не стоит. Ну и как писали выше, аккум будет впечатываться в голову при падении. В общем красиво и бесполезно. Ответить. «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Лютий 13»