Завантажити застосунок
educalingo
второпях

Значення "второпях" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВТОРОПЯХ У РОСІЙСЬКА

[vtoropyakh]


ЩО ВТОРОПЯХ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення второпях у російська словнику

Поспіхом наріччя. Поспішаючи, поспішаючи. Поспіхом забути що-небудь поспіхом не розгледів.


РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВТОРОПЯХ

второе · второй · второклассник · второклассница · второклассный · второклашка · второкурсник · второкурсница · второочередник · второочередной · второплановый · второразрядник · второразрядница · второразрядный · второсортность · второсортный · второстепенное · второстепенность · второстепенный · второчить

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВТОРОПЯХ

впросоньях · шлях

Синоніми та антоніми второпях в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «второпях» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВТОРОПЯХ

Дізнайтесь, як перекласти второпях на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова второпях з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «второпях» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

匆忙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

apurado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

in a hurry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

जल्दी में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

في عجلة من امرنا
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

второпях
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

com pressa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

তাড়ার মধ্যে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

pressé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

tergesa-gesa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

in Eile
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

急いで
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

급히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

ing cepet-cepet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

đang vội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

அவசரத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

एक घाई मध्ये
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

acele
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

di fretta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

w pośpiechu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

поспіхом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

în grabă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

σε βιασύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

in ´n haas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

har bråttom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

har det travelt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання второпях

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВТОРОПЯХ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання второпях
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «второпях».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про второпях

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВТОРОПЯХ»

Дізнайтеся про вживання второпях з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом второпях та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Очерки по русской семантике - Страница 171
(Н. И. Лорер. Записки моего времени, VII, 1 864 — 1 867); «. . .противник его пошел с туза пик, а он второпях не рассмотрел, что у него есть маленькая пика и побил туза козырем...» (А. Н. Апухтин. Неоконченная повесть, VI, 1880-е) ...
А. Б Пеньковский, 2004
2
Язык и мы, мы и язык: сборник статей памяти Бориса ...
го и говорили второпях» (П. Боборыкин. Невеста) - "Они встретились на бегу, виделись недолго и говорили торопливо, поспешно/торопясь, спеша. Сказанное позволяет утверждать, что принятые в существующих словарях ...
Раиса Иосифовна Розина, ‎Б. С Шварцкопф, 2006
3
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Наречие
занятия и второпях оставил дверь открытой. Он боялся опоздать на поезд и второпях ушел, не попрощавшись с нами. Второпях я надел чужое пальто. Второпях он набрал не тот номер. 2. Указывает на то, что из-за спешки ...
Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1972
4
Словар-ьсправочник по русскому языку для иностранцев
занятия и второпях оставил дверь открытой. Он боялся опоздать на поезд и второпях ушел, не попрощавшись с нами. Второпях я надел чужое пальто. Второпях он набрал не тот номер. 2. Указывает на то, что из-за спешки ...
N. A. Lobanova, ‎Эльвина Ильинична Амиантова, 1972
5
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
занятия и второпях оставил дверь открытой. Он боялся опоздать на поезд и второпях ушел, не попрощавшись с нами. Второпях я надел чужое пальто. Второпях он набрал не тот номер. 2. Указывает на то, что из-за спешки ...
Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970
6
Книга о вкусной и нездоровой пище.: или еда русских в Израиле
... пищей михаилсамюэльевичей, как известно, является гусь. Мне известны 2030 рецептов приготовления гуся и запчастейк нему, ноявыберу наиболее отечественный: гусь скислой капустойи яблоками, приготовленный второпях.
Михаил Генделев, 2014
7
Словарные категории: сборник статей - Страница 57
Иные типы взаимодействия с контекстом представляют наречия зачастую, второпях, секретно и украдкой . Так, зачастую, которое все словари квалифицируют как разговорное, на наших глазах из стилистически сниженного ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1988
8
Осенние праздники: избранные стихи - Страница 100
Гляну в окна, второпях протертые: Даль слепа — ни звезд, ни фонарей. Как зияют ночи, распростертые Над Москвой измученной моей! Над Москвой заплеванной, израненной, Начисто разграбленной жульем, Над моею, папиной ...
Анна Юрьевна Гедымин, 2012
9
Дури еще хватает: Воспоминания
Надеюсь, кстати сказать, что это останется незаметным. «Женись второпях, сожалей на досуге», – написал Конгрив. Твиттеруй второпях, сожалей на досуге – этому я уже сам научился. На горьком опыте. Пиши второпях, правь ...
Стивен Фрай, 2015
10
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Т(> роя ове; (1те (о до Ьоте. второпях т опе'я Ьиггу. Я второпях забыл билет дома. !п ту Ьиггу, I 1е(( тЬе ис!с« а( Ьоте. •Ьигпеагу. Я прочел вто пясьмб второпях перед отъездом. I геао* (Ье 1е«ег ЬигтЫ1у ЬИоге I Й1. втрбе (Ьгее ...
United States. War Dept, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВТОРОПЯХ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін второпях вживається в контексті наступних новин.
1
Полный список кандидатов в мэры Бердска озвучат 19 октября
как раз к этому времени обработает все документы, не второпях, — сообщили «Курьер. Среда. Бердск» в аппарате совета депутатов Бердска. «Курьер.Среда.Бердск, Жовтень 15»
2
Денис Тукмаков: Нидерланды бросают в лицо Киева серьезное …
«Военный конфликт – не повод закрывать небо», – заявили второпях дерзкие украинские блогеры. Впрочем, на высоте до 9000 м небо к 17 июля все же ... «Взгляд, Жовтень 15»
3
Очевидец: На Ириновском полицейские второпях остановили …
«Полиция создает пробки трамваям, – пишет Александр. – Полицейская «ГАЗель» решила объехать пробку по трамвайным путям, застряла и ... «Водитель Петербурга, Жовтень 15»
4
Расширение РФПЛ не стоит проводить второпях, без грамотного …
МОСКВА, 24 сен - Р-Спорт, Артем Калинин. Расширение Российской футбольной премьер-лиги (РФПЛ) до 18 команд нельзя проводить без грамотного ... «Р-Спорт, Вересень 15»
5
Блокада Крыма и Приднестровья, или Натовские мечты о …
Второпях для этих организаций были придуманы неуклюжие и тяжеловесные названия. Такие, например, как «Гражданский корпус «Азов» Одесса». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Вересень 15»
6
«Кому на Руси жить хорошо» Кирилла Серебренникова …
... расквасят нос, когда в качестве ответа на сакраментальный вопрос он второпях развернет скомканный лист с большими запретными буквами: ЦАРЮ ... «Афиша, Вересень 15»
7
Школьнику, подорвавшемуся на запале от гранаты, оторвало …
Своей матери он второпях сказал что «нашел боезапас в пакете, в ящике стола, где лежали свечки». Его мама незамедлительно позвонила в МЧС и в ... «Московский комсомолец, Вересень 15»
8
ВДНХ открывает исследователям новые тайны :: Новости :: ТВ …
Панно второпях намотали на вал и подвесили к потолку - тут же, в подвале центрального павильона. Так оно и пылилось 62 года, съедаемое сыростью ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Вересень 15»
9
На ВДНХ началась реставрация картины художника Герасимова …
Правда, лишь у тех, кто спускался в подвал центрального павильона - там полотно провисело 62 года под потолком, второпях накрученное на вал. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Вересень 15»
10
В Башкирии первыми амнистированными стали нарушители ПДД
«Попавшие под амнистию осужденные до последнего не верили в случившееся, и счастливые второпях подписывали обходные листы. Сотрудники ... «БАШИНФОРМ, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Второпях [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/vtoropyakh>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK