Значення "вурдалак" у російська словнику

ВИМОВА ВУРДАЛАК У РОСІЙСЬКА

вурдалак  [vurdalak]

ЩО ВУРДАЛАК ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

вампіри

Вампиры

Вампіри - в нижчій міфології народів Європи мрець, ночами встає з могили або є в образі кажана, що ссе кров у сплячих людей, насилає кошмари. Вважається, що вампірами ставали «нечисті» небіжчики - злочинці, самогубці, померлі передчасною смертю і загиблі від укусів вампірів. Образ вампіра нерідкий для кінематографа і художньої літератури, хоча вампіри з художніх творів зазвичай мають деякі відмінності від вампірів міфологічних.

Вампиры  — в низшей мифологии народов Европы мертвец, по ночам встающий из могилы или являющийся в облике летучей мыши, сосущий кровь у спящих людей, насылающий кошмары. Считается, что вампирами становились «нечистые» покойники — преступники, самоубийцы, умершие преждевременной смертью и погибшие от укусов вампиров. Образ вампира нередок для кинематографа и художественной литературы, хотя вампиры из художественных произведений обычно имеют некоторые отличия от вампиров мифологических.

Визначення вурдалак у російська словнику

Вовкулаки, -а, м. Те ж, що вампір.

ВУРДАЛАК, -а, м. То же, что вампир.

ПЕРЕКЛАД ВУРДАЛАК

Дізнайтесь, як перекласти вурдалак на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова вурдалак з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вурдалак» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 饿鬼
• Перекладач з російська на іспанська: demonio necrófago
• Перекладач з російська на англійська: ghoul
• Перекладач з російська на гінді: Ghoul
• Перекладач з російська на арабська: غول
• російська: вурдалак
• Перекладач з російська на португальська: vampiro
• Перекладач з російська на бенгальська: পিশাচ
• Перекладач з російська на французька: goule
• Перекладач з російська на малайська: Jahat
• Перекладач з російська на німецька: Ghul
• Перекладач з російська на японська: グール
• Перекладач з російська на корейська: 악귀
• Перекладач з російська на яванська: ghoul
• Перекладач з російська на в’єтнамська: ma cà rồng
• Перекладач з російська на тамільська: பேய்
• Перекладач з російська на маратхі: ghoul
• Перекладач з російська на турецька: gulyabani
• Перекладач з російська на італійська: ghoul
• Перекладач з російська на польська: wampir
• Перекладач з російська на українська: вовкулак
• Перекладач з російська на румунська: vampir
• Перекладач з російська на грецька: λάμια
• Перекладач з російська на африкаанс: monster
• Перекладач з російська на шведська: ghoul
• Перекладач з російська на норвезька: ghoul

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВУРДАЛАК»

Дізнайтеся про вживання вурдалак з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вурдалак та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Мой сосед вурдалак

Равноправия хочется всем! Даже... монстрам! Точнее, их молодому поколению, которое устало скрывать от всего света свои ...

Лизи Харрисон, 2015

Андерманир штук: социофренический роман - Страница 162

А ведь так мило меня принимала... но это потому, небось, что я с 4-й Брестской: думала, такой же вурдалак, как муж-покойник! Хотя оборотень, вурдалак — это, конечно, все фигурально... Впрочем, не время сейчас было с Софьей ...

Евгений Клюев, 2010

Отечественная война 2012 года. Человек технозойской эры

«Омега». Гигантская транснациональная корпорация, опутавшая уже практически всю Землю сетью «техносферы».Перепрограммируются ...

Александр Тюрин, 2013

Досе вурдалака: из цикла "Сэм печатей тайный". - Страница 68

Издав отчаянный рев, вурдалак потряс верхними конечностями, а затем снова выпрыгнул в окно. Когда вбежали привлеченные этим рыком офицеры, было уже поздно — через окно успели только увидеть, как исчезает за ...

Константин Максимов, 1999

Монстр лазейку найдет!

Передача «Мой сосед вурдалак» закончилась катастрофически плохо – теперь весь Салем знает, что часть его обитателей настоящие ...

Лизи Харрисон, 2015

Гаргантюа и Пантагрюэль: - Страница xxix

Глава XXIX О том, как Пантагрюэль сокрушил триста великанов, закованных в каменные латы, ипредводителя их Вурдалака Великаны, видя, что ихлагерь затоплен,со всеми предосторожностями вынесли короля Анархаиз ...

Франсуа Рабле, 2014

Нехорошее место: [пер. с англ.]

Фантастическое дело расследуют детективы Бобби и Джулия. Вурдалак - двуполый маньяк, наделенный сверхъестественной способностью ...

Дин Р. Кунц, 2010

Экипаж

До той роковой встречи в темной подворотне Михаил Ежов на судьбу не жаловался: трудился себе частным детективом, регулярно посещал ...

Александр Рудазов, 2013

Оборотни: [рассказы]

Содерж.: Ведьма ; Вурдалак ; Домовой ; Лешачиха ; "Домашние" ; Банный черт ; Русалка ; Оборотни ; Ведун ; Водяной, и др. рассказы

Тэффи, 2011

Commentarius de vita et rebus gestis S. Walpurgae ... - Страница 109

Philippi# Eptß'opw Вурдалак: , minero á' or‚ат "igt/inra »un , de ,un Bru/:hiru in Catalogo Буфера- l rum' битый: »Philippus nobilis Regulus à подаёт'; haufen , Alfàta,Do£\or facrarum Scripturawm ‚8: АЬ- \ bas Parilienlis, Cifkertienûum ordinis ...

Wolfhard : von Herredien, ‎Philipp : von Rathsamshausen, ‎Peter Stevart, 1616

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВУРДАЛАК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вурдалак вживається в контексті наступних новин.

Доллар/иена находится под давлением

16:54 ForexGuru: Специально для капусты и всем остальным, кто еще не вкурил, повтор - это не вурдалак,вчера было установлено совершенно четко. «ProFinance, Жовтень 15»

Деннис Лахтер: Виллаш-Боаш в кулуарах рассказывает, что в …

А в кулуарах рассказываешь, что в России живут вурдалаки и только вчера медведи по улицам перестали ходить. И вообще все тут петрушки, которые ... «Советский спорт, Серпень 15»

Вурдалак Ярослав Галан. Что общего у советского …

Судьбы Ярослава Галана и Олеся Бузины в чём-то похожи. Оба были талантливыми беллетристами. Оба легко и много писали, эпатируя публику. «ФОКУС, Травень 15»

Клуб читателей: Антон Антипенко: Тарасу Шевченко судьба …

Поводов он предоставил массу, но было бы достаточно уже и одной книги «Вурдалак Тарас Шевченко». Святотатство, что и говорить, оскорбление ... «Взгляд, Квітень 15»

Как в Киеве простились с Олесем Бузиной: под аплодисменты и …

Олесь Бузина написал семь книг, в том числе "Вурдалак Тарас Шевченко", "Тайная история Украины-Руси", "Верните женщинам гаремы". Олесю Бузине ... «СЕГОДНЯ, Квітень 15»

Ответственность за убийство Бузины взяла на себя …

В связи с журналистской и писательской деятельностью Бузины (в частности, книгой «Вурдалак Тарас Шевченко») его неоднократно обвиняли в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Квітень 15»

Запад не желает замечать убийства украинских оппозиционеров

Бузина — известный журналист, писатель и телеведущий, автор книг «Вурдалак Тарас Шевченко», «Союз плуга и трезуба. Как придумали Украину». «Русская планета, Квітень 15»

Сванидзе: убийство журналиста Бузины - ужасная трагедия

Он был автором книг "Вурдалак Тарас Шевченко", "Тайная история Украины-Руси", "Верните женщинам гаремы", "Ангел Тарас Шевченко", "Революция ... «РИА Новости, Квітень 15»

Уголок задрота. Часть 1.

Lifestealer (N'aix), Гуль. Гуль (вурдалак) – не мертвое, но уже и не живое существо, которое питается человеческой плотью. В арабской мифологии, гуль ... «Tribuna.com, Лютий 15»

Автор книги "Вурдалак Тарас Шевченко" стал шеф-редактором …

Он является также автором скандальных книг "Воскрешение Малороссии", "Вурдалак Тарас Шевченко", "Верните женщинам гаремы" и других. Сейчас ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Січень 15»