Значення "вымученный" у російська словнику

ВИМОВА ВЫМУЧЕННЫЙ У РОСІЙСЬКА

вымученный  [vymuchennyy]

ЩО ВЫМУЧЕННЫЙ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення вымученный у російська словнику

Вимучена прикметник розмовне 1) Досягнутий через силу. 2) перен. Створений без натхнення, в результаті болісних, напружених зусиль.

ВЫМУЧЕННЫЙ прилагательное разговорное 1) Достигаемый через силу. 2) перен. Созданный без вдохновения, в результате мучительных, напряженных усилий.

ПЕРЕКЛАД ВЫМУЧЕННЫЙ

Дізнайтесь, як перекласти вымученный на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова вымученный з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вымученный» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 吃力
• Перекладач з російська на іспанська: trabajado
• Перекладач з російська на англійська: labored
• Перекладач з російська на гінді: अस्वाभाविक
• Перекладач з російська на арабська: جاهد
• російська: вымученный
• Перекладач з російська на португальська: trabalhado
• Перекладач з російська на бенгальська: মুশকিল
• Перекладач з російська на французька: laborieux
• Перекладач з російська на малайська: berusaha
• Перекладач з російська на німецька: schwer
• Перекладач з російська на японська: 苦しい
• Перекладач з російська на корейська: 고심한 흔적이있는
• Перекладач з російська на яванська: nggarap
• Перекладач з російська на в’єтнамська: khổ công
• Перекладач з російська на тамільська: ஈடுபட்டிருந்தனர்
• Перекладач з російська на маратхі: मेहनत
• Перекладач з російська на турецька: zahmetli
• Перекладач з російська на італійська: affannoso
• Перекладач з російська на польська: pracował
• Перекладач з російська на українська: вимучений
• Перекладач з російська на румунська: greu
• Перекладач з російська на грецька: βαρύς
• Перекладач з російська на африкаанс: gearbei
• Перекладач з російська на шведська: labored
• Перекладач з російська на норвезька: anstrengt

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЫМУЧЕННЫЙ»

Дізнайтеся про вживання вымученный з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вымученный та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 261

Слова натянутый и вымученный употр. преимущ. по отношению к смеху, улыбке, веселью, оживлению и т. п.; натянутый — очень неестественный, неискренний, не соответствующий подлинному состоянию, настроению; ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 630

Ьеврискеп, ЬеваЬЬегп. вымуслиться (-люсь, -лишься, р() (р/ вымусливаться) (ха1орр) $\сЪ Ьезрискеп, 81сН Ье- заЬЬегп. вымученность (Аиххрг. -[ч'инъс'т'];/ С5# -и) (щх.) Оегх^ип^еппек, Се<шакпек. вымученный, -ая, -ое (Аиххрг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 77

Неестественный, насильственный, полученный в результате мучительных усилий. Вымученные стихи. Вымученный рассказ. Вымученные остроты. Вымученный смех. Улыбка у этой девушки вымученна ВЫМУЧЕН, -ена, -ено, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Принужденный, натянутый, вымученный. О смехе, улыбке, движениях, жестах и т. д.: такой, который лишен естественности, непринужденности нз-за неловкости, смущения, желания скрыть свое подлинное чувство, состояние, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Драма на охоте: Истинное происшествие

Но это вымученный вопрос... Действительно, вопрос был вымученный. Когда Надя повернула ко мне лицо, чтобы задать этот вопрос, я испугался: Надя дрожала, судорожно сжимала свои пальцы истоскливой медленностью ...

Антон Чехов, 1884

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

Воhème, La. laboratогу лаборатóрия «г film 1., рrосеssina П. лаборатория по обраббтке киноплёнки. laborіоus [1э Бо: гі : эs, 1э Боuгi : эs I, laboured I 1 еiБагаI вымученный (тяжёлый о стиле, языке) «» his stуle is laboured у негó ...

Алексей Азаров, 2015

Хамелеон. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

Но это вымученный вопрос... Действительно, вопрос был вымученный. Когда Надя повернула ко мне лицо, чтобы задать этот вопрос, я испугался: Надя дрожала, судорожно сжимала свои пальцы и с тоскливой медленностью ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

labour laboratorу IlobrotoriI п лаборатория; іn — соnditions в лабораторных условиях, — assistant лаборант., лаборантка laborious Ilobotrios] аd) 1. трудный, тяжелый, утомительный; 2. вымученный (о стиле); З. трудолюбивый, ...

Владимир Мюллер, 2014

Лучшие повести и рассказы о любви в одном томе

Но это вымученный вопрос... Действительно, вопрос был вымученный. Когда Надя повернула ко мне лицо, чтобы задать этот вопрос, я испугался: Надя дрожала, судорожно сжимала свои пальцы и с тоскливой медленностью ...

Александр Пушкин, ‎Антон Чехов, ‎Иван Тургенев, 2015

Рассказы. Юморески. Драма на охоте. 1884-1885. Книга 3

Но это вымученный вопрос... Действительно, вопрос был вымученный. Когда Надя повернула ко мне лицо, чтобы задать этот вопрос, я испугался: Надя дрожала, судорожно сжимала свои пальцы и с тоскливой медленностью ...

A. P. Chehov, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЫМУЧЕННЫЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вымученный вживається в контексті наступних новин.

Историческое соглашение: газопровод соединит Литву и Польшу

"Вести ФМ": Регина, какие известны детали грядущего экономического проекта? Севостьянова: Известно, что это вымученный проект, что называется. «Official web-site of radio Vesti FM, Жовтень 15»

«ДНР» объявила об окончании войны в Донбассе

Подгруппа по безопасности получила вымученный документ. Вчера он был подписан представителями России, ОБСЕ, Украины. Полчаса назад ... «Телеканал ДОЖДЬ, Вересень 15»

«Споткнуться и не упасть»

Во втором тайме «Фиорентина» уже спокойнее вела себя на поле, но даже когда пропустила один вымученный мяч, не стала особо напрягаться, хоть и ... «НТВ-Плюс, Вересень 15»

Порошенко: война в Донбассе вредит Украине и всему миру

"На Генассамблее выступил Порошенко. Аплодисментов, несмотря на предсказуемые жалобы на Россию, затасканные лозунги и вымученный ... «BBC Russian, Вересень 15»

В графике саммита по развитию произошли изменения …

"На Генассамблее выступил Порошенко. Аплодисментов, несмотря на предсказуемые жалобы на Россию, затасканные лозунги и вымученный ... «Информационное агентство России ТАСС, Вересень 15»

Багатурия: С надеждой на Россию, с опаской на Северный Кавказ

... решили использовать ранее не использованный тренд – воткнуть в непростые российско-грузинские отношения вымученный «кавказский вопрос». «Кавполит, Вересень 15»

Вольному вилы. Куда ушёл Ляшко

А не будут жалеть, потому что изначально все альянсы с Олегом носят какой-то вымученный характер. Вроде союзник, улыбки-рукопожатия, но ясно же ... «ФОКУС, Вересень 15»

Герой на финише

... Серебренникову. Еще одна (но малоудачная) новинка Большого – вымученный и претенциозный «Гамлет» на музыку Шостаковича – тоже результат ... «Новые Известия, Серпень 15»

Кто сыграет с "Динамо" в Лиге чемпионов

... беспомощный после зимнего антракта «Олимпик» (ноль очков в семи турах с общим счетом 5:27, но вымученный четвертьфинал с «Ворсклой» — 1:0, ... «Интернет-газета "Вести", Квітень 15»

Stacey Dogs «Рок-Н-Рольщик»

Вымученный постмодернизм, второсортный постпанк, а на деле — чепуха на постном масле. Напрасно музыканты пытаются скопировать стилистику ... «KM.RU, Січень 15»