Значення "выписываться" у російська словнику

ВИМОВА ВЫПИСЫВАТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

выписываться  [vypisyvatʹsya]

ЩО ВЫПИСЫВАТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення выписываться у російська словнику

Виписувати недосконалий вид 1) а) Оформляти документом свій вихід зі складу кого-небудь, чого-небудь, вибувати звідки-небудь б) Оформляти документом закінчення свого проживання за певною адресою. 2) перен. розмовне вичерпну творчі можливості, списуватися (про літераторів, композиторів і т. п.). 3) см. Виписувати.

ВЫПИСЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Оформлять документом свой выход из состава кого-либо, чего-либо, выбывать откуда-либо б) Оформлять документом окончание своего проживания по определенному адресу. 2) перен. разговорное Исчерпывать творческие возможности, исписываться (о литераторах, композиторах и т. п. ). 3) см. выписывать.

ПЕРЕКЛАД ВЫПИСЫВАТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти выписываться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова выписываться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «выписываться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 可以出院
• Перекладач з російська на іспанська: ser dado de alta
• Перекладач з російська на англійська: be discharged
• Перекладач з російська на гінді: छुट्टी दे दी
• Перекладач з російська на арабська: يتم تفريغها
• російська: выписываться
• Перекладач з російська на португальська: ser descarregada
• Перекладач з російська на бенгальська: নির্ধারিত
• Перекладач з російська на французька: être déchargée
• Перекладач з російська на малайська: ditetapkan
• Перекладач з російська на німецька: entladen werden
• Перекладач з російська на японська: 排出されます
• Перекладач з російська на корейська: 배출
• Перекладач з російська на яванська: diwènèhaké
• Перекладач з російська на в’єтнамська: được xuất viện
• Перекладач з російська на тамільська: பரிந்துரைக்கப்படலாம்
• Перекладач з російська на маратхі: विहित करण्यात येईल
• Перекладач з російська на турецька: reçete edilmesi
• Перекладач з російська на італійська: essere scaricata
• Перекладач з російська на польська: być odprowadzane
• Перекладач з російська на українська: виписуватися
• Перекладач з російська на румунська: fi evacuate
• Перекладач з російська на грецька: να αποφορτιστεί
• Перекладач з російська на африкаанс: ontslaan
• Перекладач з російська на шведська: urladdas
• Перекладач з російська на норвезька: bli utskrevet

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЫПИСЫВАТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання выписываться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом выписываться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 52

Он сдал госпитальный халат и получил документы, погоны, не совсем новое армейское обмундирование. (К. Чаковский) ВЫПИСЫВАТЬСЯ / ВЫПИСАТЬСЯ Выбыть, отчислиться откуда-либо. ВЫПИСЫВАТЬСЯ / ВЫПИСАТЬСЯ ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Разговорный английский – без проблем! (+ MP3) - Страница 121

Ваш депозит будет вам возвращен завтра, когда вы будете выписываться из отеля. — Thanks. / Спасибо. 2. — Hello! Can I check the balance for room number 434? / Здравствуйте! Могу я проверить баланс для номера 434? — Sure ...

Наталья Черниховская, 2014

Реальный разговорный английский для свободного общения (+MP3)

Ваш депозит будет вам возвращен завтра, когда вы будете выписываться из отеля. — Thanks. / Спасибо. 2. — Hello! Can I check the balance for room number 434? / Здравствуйте!Могу я проверить баланс для номера 434? — Sure ...

Наталья Черниховская, 2015

Современные английские слова и выражения + Сленг (+MP3)

I left my bags at the check out and went back to get another carton of milk. / Я оставил сумки на кассе и вернулся, чтобы взять еще один пакет молока. check out выписываться из отеля ...

Наталья Черниховская, ‎Стивен Окснер, 2014

А зори здесь тихие... (сборник)

Эта Ладочка не желает добровольно выписываться. Своего бугая, правда, больше не приводит, да и сама в вашу комнату без нас не заглядывает – замочек я там новенький врезал с секретом, – но выписываться и не думает.

Борис Васильев, 2015

Неопалимая купина

Эта Ладочка нежелает добровольно выписываться. Своего бугая, правда, больше не приводит, да и сама ввашу комнатубезнас незаглядывает– замочек я там новенькийврезалс секретом,– но выписываться инедумает.

Борис Васильев, 2014

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

... вынимал вынбсливый выпеченный выпечка выписать, выпишу выпишешь, выписал выписываться, выписываешься, выписывался гитара гитлеровец, тв. гитлеровцем главбух главврач, тв. главврачом главнокомандующий, род.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 81

3 выписавшийся 5 — ; %хг. выписавшись || из чегд (из С) в. из домовой книги а ке 8Соа1е аш саги-д ие мтэЬП; откуда (из С) в. из больницы а-81 Гасе 1е81геи иш || 1ИрГ. ВЫПИСЫВАТЬСЯ. ВЫПЙСЫВ|АТЬ [рГ. ; 1гг.; рг. выписываю, ...

Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983

Законодательство о капитальном строительстве: в 4-х ...

в 4-х частях. Дополнения и изменения Совыет Юнион, Виктор Михайлович Серов, Совиет Унион. Законодательство о капитальном строительстве. выписываться и сдаваться в банк периодически в сроки, устанавливаемые ...

Совыет Юнион, ‎Виктор Михайлович Серов, ‎Совиет Унион. Законодательство о капитальном строительстве, 1988

Сборник рассказов

Кудыть это ты, Женька, намылылся-намарафетился?! – спрашивает он хитро. – Никак выписываться собрался, со мною не попрощавшись?! – Ага,– говорю. – Выписываться, но думаю, что ненадолго это, и встретимся мы с вами, ...

Дмитрий Моисеев, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЫПИСЫВАТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін выписываться вживається в контексті наступних новин.

За отсутствие полиса ОСАГО штрафы будут выписываться …

В случае отсутствия у водителя такого документа будет выписываться штраф. Подобная схема должна заработать уже в ближайшее время. До этого ... «Газета.Ru, Жовтень 15»

ФАС России проверит норму о выписке лекарств в стационарах …

Аптекам после внесения изменений будет очень сложно (практически невозможно) разделить массу рецептов на те, которые должны выписываться по ... «Федеральная Антимонопольная Служба, Вересень 15»

Почему выписываться из больницы лучше в будние дни

Ученые неоднократно проводили исследования, результаты которых свидетельствовали о том, что у больных, госпитализированных в выходные дни, ... «Health-ua, Вересень 15»

Выписываться из больницы в выходные смертельно опасно

Пациенты больниц, которые выписываются домой по выходным, на треть чаще уходят из жизни в течение недели по сравнению с теми, кто покидает ... «Medikforum.ru, Вересень 15»

Рецепты на лекарства в Азербайджане должны выписываться …

БАКУ /Trend/ - Рецепты на лекарственные препараты в Азербайджане выписываются в соответствии с правилами «О выпуске лекарственных средств ... «АМИ Тренд, Вересень 15»

Полиция Литвы обещает штрафы за превышение скорости …

Также будет проверятся техническое состояние автотранспортных средств, выписываться штрафы за выключенный ближний свет в дневное время ... «Литовский курьер, Серпень 15»

Михай Волонтир не хочет выписываться из-за хороших условий …

Народный артист СССР Михай Волонтир, которого в начале июля госпитализировали в РКБ, продолжает оставаться в больнице. - Состояние Михая ... «Комсомольская правда, Серпень 15»

В Москве произошел масштабный сбой системы оплаты …

Юдина добавила, что штрафы за время простоя выписываться не будут. Подробности случившегося пока неизвестны. В Центре организации ... «Газета.Ru, Квітень 15»

В Москве камеры начнут штрафовать за пересечение стоп-линий

Столичные камеры оснастят новой функцией. Они будут контролировать выезд за стоп-линию. В случае заезда за нее штраф будет выписываться в ... «Российская Газета, Січень 15»

Как выписаться из квартиры?

Сначала необходимо выписаться из квартиры по старому месту жительства ... Если бывший супруг не хочет выписываться в добровольном порядке, ... «Портал БН.ру, Січень 15»