Значення "выразиться" у російська словнику

ВИМОВА ВЫРАЗИТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

выразиться  [vyrazitʹsya]

ЩО ВЫРАЗИТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення выразиться у російська словнику

Висловив, -ажусь, -азішься; досконалий вид 1. Проявитися, виявитися, втілитися в чому-небудь Думка висловилася в словах. На обличчі виразилося подив. 2. Сказати, в тих чи інших словах передати свою думку. Висловитися точно і стисло. || недосконалий вид виражатися, -аюсь, -аешься. || іменник вираз, -я, пор.

ВЫРАЗИТЬСЯ, -ажусь, -азишься; совершенный вид 1. Проявиться, обнаружиться, воплотиться в чём-нибудь Мысль выразилась в словах. На лице выразилось удивление. 2. Сказать, в тех или иных словах передать свою мысль. Выразиться точно и кратко. || несовершенный вид выражаться, -аюсь, -аешься. || существительное выражение, -я, ср.

ПЕРЕКЛАД ВЫРАЗИТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти выразиться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова выразиться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «выразиться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 说话
• Перекладач з російська на іспанська: hablar
• Перекладач з російська на англійська: speak
• Перекладач з російська на гінді: बोलना
• Перекладач з російська на арабська: تحدث
• російська: выразиться
• Перекладач з російська на португальська: falar
• Перекладач з російська на бенгальська: প্রকাশ করা
• Перекладач з російська на французька: parler
• Перекладач з російська на малайська: daftar
• Перекладач з російська на німецька: sprechen
• Перекладач з російська на японська: 話す
• Перекладач з російська на корейська: 말하다
• Перекладач з російська на яванська: nyebut
• Перекладач з російська на в’єтнамська: nói
• Перекладач з російська на тамільська: எக்ஸ்பிரஸ் தன்னை
• Перекладач з російська на маратхі: व्यक्त
• Перекладач з російська на турецька: ekspres
• Перекладач з російська на італійська: parlare
• Перекладач з російська на польська: mówić
• Перекладач з російська на українська: висловитися
• Перекладач з російська на румунська: vorbi
• Перекладач з російська на грецька: μιλώ
• Перекладач з російська на африкаанс: praat
• Перекладач з російська на шведська: tala
• Перекладач з російська на норвезька: snakke

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЫРАЗИТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання выразиться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом выразиться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

12 великих пьес

Дуняша. Что вам угодно? Епиходов. Несомненно, может, вы и правы. (Вздыхает)Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние ...

Коллектив авторов, 2014

Антон Павлович Чехов в школе

Дуняша. Что вам угодно? Епиходов. Несомненно, может, вы и правы. (Вздыхает.)Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние ...

Наталия Тяпугина, 2014

Вишневый сад

себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается какое-нибудь несчастье, и к этому я давно уже привык, так что с улыбкой гляжу ...

Чехов А. П., 2013

Платонов. Вишневый сад. Дядя Ваня. Иванов. Пьесы (Весь ...

(Вздыхает.) Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Вишнёвый сад: Комедия в четырёх действиях

Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается какоенибудь ...

Антон Чехов, 1904

Вишневый сад (Комедия в четырёх действиях):

(Вздыхает.) Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается ...

Антон Павлович Чехов, 2015

Смысловая структура сложного предложения и текст: к ...

Об этом деле много писали в газетах, но правда, если в данном случае можно говорить о правде, так и не была установлена (журн.). Аналогичную роль выполняют выражения можно сказать; если можно так выразиться; не будет ...

М. В Ляпон, ‎И. И Ковтунова, 1986

Основания исламского мистицизма: генезис и эволюция

Ал-Худжвйрй (ум. в 465/1073 или 469/1077 г), автор классического суфийского трактата «Кашф ал-махджуб» (Раскрытие сокрытого), поясняет, что это вполне объяснимо, ибо выразиться можно только о чем-то, что поддается ...

Ильшат Насыров, 2014

Чехов. Пьесы

(Вздыхает.) Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается ...

Чехов А.П., 2015

Все Приключения Незнайки в одной книге

Остановившись возле цилиндра, Карасик заговорил, но уже не театральным, а своим обычным голосом, пересыпая речь такими ничего не значащими фразами, как «так сказать», «если можно так выразиться» и «извините за ...

Николай Носов, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЫРАЗИТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін выразиться вживається в контексті наступних новин.

Скандал! Премьера РФ Дмитрия Медведева отказались …

[Они] стремятся, если можно так выразиться, зачистить глобальное поле под унифицированные, свои собственные западные стандарты», — заявил ... «Ura.ru, Жовтень 15»

Заявление Баку о возможном вступлении в ЕАЭС: Угроза или …

Возможно, когда-нибудь Азербайджан попытается использовать ЕАЭС в качестве инструмента для, если так можно выразиться, «решения» ... «PanARMENIAN.Net, Жовтень 15»

Украина превращается в транзитную зону для арабских нелегалов

Сработал, если так можно выразиться, «дипломатический эффект». До окончания срока действия украинской визы у аль-Башира, выпускника одного из ... «Федеральное агентство новостей No.1, Вересень 15»

Зуб на партнеров: премьер Словакии уверяет, что газ - политика …

Я хотел бы использовать нормальные выражения, но намерен экспрессивно выразиться. Они просто делают из нас идиотов», — не удержался Фицо. «ФБА «Экономика сегодня», Вересень 15»

Китай «экспортирует» смоговый озон в США

... автор исследования Виллем Ферстретен. — Если можно так выразиться, Китай экспортирует загрязнение воздуха на западное побережье Штатов». «GISMETEO.Новости, Серпень 15»

Импортозамещение: спасайся кто может

Но этот симбиоз был, если можно так выразиться, дружелюбным, а инструменты поддержки отечественного производителя – ну очень точечными. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Травень 15»

Fresher • Лучшее из Рунета за день

Melody. Женщины такого типа,как бы это поприличнее выразиться..) ненасытны,ну вы понимаете в чем),отсюда и «несравненность» ,от неутомимости). «Fresher, Квітень 15»

За критику власти украинцев теперь будут сажать в тюрьму

... Константин Матейченко подал законопроект, что дает право лишать свободы граждан, осмелившихся в нелестной форме выразиться о чиновниках. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Лютий 15»

США не верят в военное решение украинского конфликта …

Позвольте мне выразиться так же ясно — мы не верим, что у России есть право делать то, что она делает", — заявил вице-президент США. Ополченец ... «РИА Новости, Лютий 15»

Порошенко показал паспорта «заблудившихся» российских …

«Позвольте выразиться ясно. Мы не верим, что на Украине существует военное решение. Позвольте мне выразиться так же ясно — мы не верим, что у ... «Snob.ru, Лютий 15»