Значення "ящик" у російська словнику

ВИМОВА ЯЩИК У РОСІЙСЬКА

ящик  [yashchik]

ЩО ЯЩИК ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Коробка

Коробка

Коробка або ящик - ємність у формі багатогранника, найчастіше - прямокутного паралелепіпеда.

Коробка или ящик — ёмкость в форме многогранника, чаще всего — прямоугольного параллелепипеда.

Визначення ящик у російська словнику

ЯЩИК, -а, м. 1. Вмістилище для чого-небудь, зазвичай чотирикутної форми. Дерев'яний ящик Ящик для посилки. Ящики, комода, письмового спилювання. Музичний ящик (то ж, що музична шкатулка). 2. Те ж, що телевізор (розмовне, зазвичай жартівливе). Чи не відтягнеш від ящика кого ^ н. (Весь час дивиться телевізор). 3. Те ж, що поштову скриньку (у 2 значення) (розмовне). Працює в ящику. Зарядами ящик (устар.) - візок для снарядів. Зіграти в ящик (прост.) - померти. Поштова скринька - 1) ящик для листів, поштової кореспонденції; 2) номерний установа (розмовне). Працює в поштовій скриньці. Чорний ящик - в авіації: прилад-самописець, міцно захищене пристрій, що фіксує під час польоту його технічні параметри і переговори екіпажу. || уменьш. ящичок, -чка, к.с.. (До 1 і 2 значення). і прикметник Планшетний, -а, -е (до 1 значення). Ящикова дощечка.

ЯЩИК, -а, м. 1. Вместилище для чего-нибудь, обычно четырёхугольной формы. Деревянный ящик Ящик для посылки. Ящики, комода, письменного спила. Музыкальный ящик (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разговорное, обычно шутливое). Не оттащишь от ящика кого^н. (всё время смотрит телевизор). 3. То же, что почтовый ящик (во 2 значение) (разговорное). Работает в ящике. Зарядами ящик (устар. ) — повозка для снарядов. Сыграть в ящик (прост. ) — умереть. Почтовый ящик — 1) ящик для писем, почтовой корреспонденции; 2) номерное учреждение (разговорное). Работает в почтовом ящике. Чёрный ящик — в авиации: прибор-самописец, прочно защищённое устройство, фиксирующее во время полёта его технические параметры и переговоры экипажа. || уменьш. ящичек, -чка, лс. (к 1 и 2 значение). и прилагательное ящичный, -ая, -ое (к 1 значение). Ящичная дощечка.

ПЕРЕКЛАД ЯЩИК

Дізнайтесь, як перекласти ящик на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова ящик з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ящик» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 箱
• Перекладач з російська на іспанська: caja
• Перекладач з російська на англійська: box
• Перекладач з російська на гінді: डिब्बा
• Перекладач з російська на арабська: صندوق
• російська: ящик
• Перекладач з російська на португальська: caixa
• Перекладач з російська на бенгальська: বক্স
• Перекладач з російська на французька: boîte
• Перекладач з російська на малайська: Laci
• Перекладач з російська на німецька: Box
• Перекладач з російська на японська: ボックス
• Перекладач з російська на корейська: 상자
• Перекладач з російська на яванська: kothak
• Перекладач з російська на в’єтнамська: hộp
• Перекладач з російська на тамільська: பெட்டியில்
• Перекладач з російська на маратхі: बॉक्स
• Перекладач з російська на турецька: kutu
• Перекладач з російська на італійська: scatola
• Перекладач з російська на польська: pudełko
• Перекладач з російська на українська: ящик
• Перекладач з російська на румунська: cutie
• Перекладач з російська на грецька: κουτί
• Перекладач з російська на африкаанс: box
• Перекладач з російська на шведська: låda
• Перекладач з російська на норвезька: eske

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЯЩИК»

Дізнайтеся про вживання ящик з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ящик та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Ящик

Кроме всего прочего, ты нашел и ящик, размером с большой чемодан. Ты не стал его открывать, и правильно сделал. Позже ты нашел еще несколько таких же ящиков. Десять или двадцать, в общем, много. Но тебе было не до ...

Сергей Герасимов, 2013

Черный ящик

Он говорил, что в каждом деле нужно найти его «черный ящик». Обнаружить «черный ящик» – вот основа основ. Гант не сразу понял смысл его слов. – Имеется в виду «черный ящик», как в самолетах? – Именно, – подтвердил ...

Майкл Коннелли, 2015

Черный ящик

ЧЕРНЫЙ. ЯЩИК. Историческая повесть изПетровских времён ООО "ОстеонПресс" Ногинск — 2014 при участии encoding and publishing house Cерия романов "Русь державная" продолжается повестью Константина Петровича ...

Масальский, Константин, 2014

Продолговатый ящик

Продолговатый. ящик. Несколько лет тому назад я взялместо на почтовом пакетботе "Независимость" — капитан Гарди,изЧарлстона, Южная Каролина, в город Нью-Йорк. Мы должныбылиотправиться пятнадцатого июня, ...

По Эдгар Аллан, 2013

Ящик для письменных принадлежностей

7. Ящик. из. розового. дерева. Средний уровень ящика становится виден тогда, когда извлечешь оттуда ванночку для ручек (4). Под ней обнаруживается пустое пространство. Если теперь вынуть левую стенку средней ванночки, ...

Милорад Павич, 2015

Ящик водки

Альфред Кох, Игорь Свинаренко. пошел туда ради бабок, осознавая это. Ребенка, который должен был родиться через две недели, кормить же надо...» Вот я к Васильеву и обратился за консультацией - куда типа идти работать?

Альфред Кох, ‎Игорь Свинаренко, 2014

Игра в ящик

ЯЩИК. Легкое косоглазие, небольшой перекос черных пуговок — признак настоящего математика. Природную общечеловеческую симметрию портит редкая способность к необыкновенной и долгой концентрации мысли. Полное ...

Сергей Солоух, 2015

Ящик с мылом

Ящик. с. мылом. Ленур, вахтенный, стоявший на баке, исчез неизвестным образом, между четырьмя и шестью часами утра. Отсутствие его, при общей тревоге, длилось двое суток. «Фрегат» под парусами шел к мысу Доброй ...

Александр Грин, 1910

Ящик для писем от покойника (сборник)

Ящик. для. писем. от. покойника. Немецкий языкочень точени конкретен. Образностьему присуща в гораздо меньшей степени, чем, скажем, языку русскому. К примеру: по-немецки Genuisegarten – сад для овощей, апо-русски ...

Алексей Ростовцев, 2013

Супермодель и фанерный ящик. Шокирующие истории и ...

Истории. Удовольствие, которое мы получаем от какой-то вещи, основано на наших представлениях о том, чем эта вещь является. Пол Блум, психолог На нашу оценку искусства глубоко влияют наши убеждения о том, что такое ...

Дональд Томпсон, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЯЩИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ящик вживається в контексті наступних новин.

16-летний подросток украл из мечети ящик для пожертвований

Выяснилось, что подозреваемый проник в здание через окно, разбив стекло, и похитил ящик для пожертвований, в котором находились деньги в сумме ... «http://www.telefakt.ru/, Жовтень 15»

Черный ящик: Симферопольцы будут "стучать" на наркоманов …

Установка ящика осуществлялась при помощи сотрудников прокуратуры Центрального района Симферополя и отдела полиции "Центральный" в ... «Новый Крым, Серпень 15»

Ксения Собчак на телеканале Коломойского сыграет в "Угадай …

Собчак стала членом жюри новой развлекательной программы "Угадай ящик" на телеканале "1+1", владельцем которого, к слову, является украинский ... «Вести.Ru, Серпень 15»

Северчанин украл ящик водки, чтобы отметить дембель друга

Северчанин украл ящик водки, чтобы отметить дембель друга. © РИА Томск. Павел Стефанский Северчанин украл ящик водки, чтобы отметить ... «РИА Томск, Серпень 15»

Телевизионный «Ящик Пандоры»

Когда живой организм находится в опасности, когда какая-либо серьезная болячка угрожает его жизнедеятельности, его лечат. Так принято. Выпил ... «Свободная пресса, Травень 15»

Из Киево-Печерской лавры украли чудотворную икону и ящик с …

В этот же день опять же в Киево-Печерской лавре еще один злоумышленник украл ящик с пожертвованиями, который стоял неподалеку от входа в ... «Комсомольская правда, Травень 15»

Неизвестные взорвали почтовый ящик у православного храма в …

"Ящик взорвали два раза, за неделю перед Пасхой. В течение двух месяцев нас забрасывали листовками с угрозами. Угрозы с посылом "убирайтесь ... «РИА Новости, Квітень 15»

Google Smartbox: умный почтовый ящик для бумажных писем от …

Специально для них корпорация Google придумала устройство Smartbox — почтовый ящик нового поколения, представляющий собой умный гаджет со ... «3DNews, Квітень 15»

Дорожные плиты и ящик цветов. Полицейские Сургута раскрыли …

В одном случае, злоумышленника привлекли строительные плиты, другой польстился на ящик цветов. Оба гражданина, отметим, в накладе не ... «СургутИнформТВ, Лютий 15»

Кемеровский наркоман украл ящик для пожертвований больным …

28-летний наркоман похитил из торгового зала продуктового магазина ящик для сбора пожертвований, в котором лежало почти две тысячи рублей. «VSE42 Новости, Грудень 14»