Завантажити застосунок
educalingo
елей

Значення "елей" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЕЛЕЙ У РОСІЙСЬКА

[yeley]


ЩО ЕЛЕЙ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

ялин

Ялин - церковнославянское назва оливкової, а пізніше і іншого рослинного масла в православному церковному побуті. Ялин застосовувався з давніх часів для догляду за шкірою. Іноді його змішували з особливими ароматичними речовинами. У Книзі Притчею, непрямим чином, порушується тема використання ароматних масел поза богослужбової практики: «Олива й кадило радують серце; так солодкий друг за душевну пораду ». Ялин використовують для Єлеопомазання, соборування і літії. Образ масла як символу Божої милості часто зустрічається в Святому Письмі.

Визначення елей у російська словнику

ЄЛЄЙ, -я, м. Оливкова олія, употр. в церковних обрядах. Помазання єлеєм. || прикметник єлейний, -а, -е.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЕЛЕЙ

бобслей · водолей · волей-неволей · восколей · дисплей · дуралей · клей · лей · мавзолей · неволей · пулей · троллей · улей · фалалей · филей · юбилей

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЕЛЕЙ

ектенья · еле · еле-еле · елевый · елейно · елейность · елейный · елеосвящение · елизаветинский · елико · елина · елкой · еловый · елозить · елочка · елочкой · елочный · ель · ельник · ельничек

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЕЛЕЙ

алтей · антей · апогей · арамей · архиерей · асмодей · бей · берендей · богатей · борей · брадобрей · быстрей · вереницей · взашей · водогрей · воробей · ворожей · гименей · гинекей · грамотей

Синоніми та антоніми елей в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «елей» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЕЛЕЙ

Дізнайтесь, як перекласти елей на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова елей з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «елей» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

圣油
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

crisma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

chrism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

क्रिज़्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

الميرون زيت مقدس
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

елей
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

crisma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

পবিত্র তৈল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

chrême
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

minyak suci
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

Chrisma
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

聖油
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

성유
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

chrism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

lể chịu phép
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

தைலம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

पवित्र केलेले तेल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

kutsal vücut yağı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

crisma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

krzyżmo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

ялин
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

mir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

άγιο μύρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

chrisma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

krisma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

chrism
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання елей

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЕЛЕЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання елей
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «елей».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про елей

ПРИКЛАДИ

8 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЕЛЕЙ»

Дізнайтеся про вживання елей з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом елей та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Новая скрижаль, или объяснение о церкви, о литургии и о ...
136) говоритъ: «послѣ цѣлованія священноначальникъ возливаетъ елей на усопшаго». И въ слѣдъ за симъ приводитъ причину: «вспомни здѣсь, что и при первомъ ономъ священномъ богоотрожденіи предъ божественнѣйшимъ ...
Вениамин (Архбишоп оф Нижегород анд Арзамас.), 1870
2
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 142
В древности воск и елей были приношениями верующих храму в качестве добровольной жертвы. Блаженный Симеон, архиепископ Со- лунский, так объясняет символическое значение воска: чистый воск оз- начает чистоту и ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
3
Православный словарь - Страница 247
Воск и елей в древности были приношениями верующих ко храму в качестве добровольных жертв. Литургист XV века, блаженный Симеон, архиепископ Солунский, объясняя символическое значение воска, говорит, что чистый ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
4
Ископаемая ель из Анадырского края: А cone of an extinct ...
Все эти обстоятельства, отсутствие полного сходства с какой либо из существующих елей, в том числе и с ситхинской, обитающей на Аляске, о-ве Кадьяке и в Британской 'Ыолумбии, дают основания описать ее в качестве нового ...
Криштофович Африкан Николаевич, 1924
5
Ель европейская и сибирская: структура, интерградация и ...
По другим данным [Вальтер, 1982; ЗсптЗсИ-Уогг, 1977], в пределах России западная граница распространения ели сибирской проходит на 200-300 км восточнее, т.е. ареалы этих елей совмещаются или накладываются друг на ...
Петр Петрович Попов, ‎Игорь Юрьевич Коропачинский, 2005
6
Православная мама: пособие по воспитанию и уходу за ребенком
святой. елей. Елей (масло) освящается во время разных треб, но для больного важен елей, освященный во время соборования, литии. Им можно помазываться и добавлять в пищу. Большую силу имеет елей со святых мест — из ...
Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011
7
Праздничные службы и церковные торжества в старой Москве
По окончаніи пѣнія патріархъ вливаетъ елей въ сосудъ, въ которомъ варится мvро, и благословляетъ рукою; остальной елей вливается служителями. Патріархъ самъ возжигаетъ огонь, творитъ отпустъ и уходитъ, елей же варится ...
Г. Георгиевский, 2013
8
А. Сизов: - Страница 231
Увеличение числа елей в черте города приведет к резкому повышению жизненной активности людей, снижению утомляемости и потребности в длительном отдыхе. Хочется добавить: для достижения заметного эффекта в ...
Александр Сизов, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЕЛЕЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін елей вживається в контексті наступних новин.
1
Экологи назвали бессмысленным отказ от живых новогодних елей
Идея отказаться от живых новогодних елей в пользу искусственных ради сохранения природы не имеет смысла, сказал в эфире «Русской службы ... «Русская Служба Новостей, Жовтень 15»
2
Петербург отказался от установки живых елей к Новому году
Москва. 10 октября. INTERFAX.RU - К Новому году в северной столице установят 49 искусственных елей, включая главную городскую ель на Дворцовой. «Интерфакс, Жовтень 15»
3
В Белорецке ко Дню республики появилась аллея из голубых елей
Как сообщили в администрации района, 17 елей украсили территорию образовательного учреждения, которое отметило в этом году свое 10-летие. «БАШИНФОРМ, Жовтень 15»
4
Аллею из голубых елей высадили на стадионе имени Ленина в …
В парковой зоне стадиона имени Ленина появилась новая аллея из, непривычных пока для города, голубых елей. Хвойные деревья в Хабаровск ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Жовтень 15»
5
В Петрозаводске заложили аллею из нальчикских голубых елей
Как сообщили в пресс-службе городской администрации Нальчика, в Петрозаводске состоялась закладка Аллеи Памяти воинов-интернационалистов, ... «Информационно-новостной портал 07KBR, Жовтень 15»
6
80 пихт и елей украсят территорию перинатального центра в …
Экологическая акция по высадке новых зеленых насаждений пройдет в Приморье. На территории краевого перинатального центра в субботу, ... «Администрация Приморского края, Жовтень 15»
7
Сотрудники аппарата президента Татарстана посадили 160 …
В посадке леса приняли участие и сотрудники аппарата президента РТ — на участке около стадиона «Казань Арена» они посадили 160 голубых елей и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Жовтень 15»
8
В Приморском парке Победы высадили аллею дружбы из …
Чиновники высадили 80 голубых елей. Саженцы подарили Петербургу представители Республики Кабардино-Болгария, во время официального ... «Невские Новости, Вересень 15»
9
В Висимском заповеднике высадили 10 тысяч елей
Ель выбрана неслучайно - это дерево, которое лучше всего приживается в сложных горных условиях. Кроме того, ели растут здесь исторически, ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, Вересень 15»
10
Десятки голубых елей высадят в Петрозаводске в память о …
11 сентября в Петрозаводске состоится эколого-патриотическая акция «Аллея памяти воинов-интернационалистов», в рамках которой на территории ... «Карелинформ, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Елей [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/yeley>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK