Значення "юродивая" у російська словнику

ВИМОВА ЮРОДИВАЯ У РОСІЙСЬКА

юродивая  [yurodivaya]

ЩО ЮРОДИВАЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

юродство

Юродство

Юродство - навмисне намагання здаватися дурним, божевільним. У православ'ї юродиві - шар мандрівних ченців і релігійних подвижників. Цілями мнимого безумства оголошуються викриття зовнішніх мирських цінностей, приховування власних чеснот і навлеченного на себе зневаги й образ. У церковнослов'янською «юродивий» вживається також і в прямому значенні: «І пішли п'ятеро тих бе від них мудрі, і п'ять юродивий».

Юро́дство  — намеренное старание казаться глупым, безумным. В православии юродивые — слой странствующих монахов и религиозных подвижников. Целями мнимого безумия объявляются обличение внешних мирских ценностей, сокрытие собственных добродетелей и навлечение на себя поношений и оскорблений. В церковнославянском «юродивый» употребляется также и в прямом значении: «Пять же бе от них мудры, и пять юродивы».

Визначення юродивая у російська словнику

Юродивий ж. см. юродивий.

ЮРОДИВАЯ ж. см. юродивый.

ПЕРЕКЛАД ЮРОДИВАЯ

Дізнайтесь, як перекласти юродивая на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова юродивая з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «юродивая» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 神圣的傻瓜
• Перекладач з російська на іспанська: santo tonto
• Перекладач з російська на англійська: holy fool
• Перекладач з російська на гінді: होली फ़ूल
• Перекладач з російська на арабська: أحمق المقدس
• російська: юродивая
• Перекладач з російська на португальська: santo tolo
• Перекладач з російська на бенгальська: পবিত্র বোকা
• Перекладач з російська на французька: sainte fou
• Перекладач з російська на малайська: Bodoh orang bodoh
• Перекладач з російська на німецька: heiliger Narr
• Перекладач з російська на японська: 聖なる愚か者
• Перекладач з російська на корейська: 거룩한 바보
• Перекладач з російська на яванська: gemblung suci
• Перекладач з російська на в’єтнамська: fool thánh
• Перекладач з російська на тамільська: பரிசுத்த முட்டாள்
• Перекладач з російська на маратхі: पवित्र मूर्ख
• Перекладач з російська на турецька: kutsal aptal
• Перекладач з російська на італійська: santo folle
• Перекладач з російська на польська: świętym głupcem
• Перекладач з російська на українська: юродива
• Перекладач з російська на румунська: prost sfânt
• Перекладач з російська на грецька: ιερό ανόητος
• Перекладач з російська на африкаанс: heilige dwaas
• Перекладач з російська на шведська: helig dåre
• Перекладач з російська на норвезька: hellig tosk

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЮРОДИВАЯ»

Дізнайтеся про вживання юродивая з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом юродивая та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Юродивая - Страница 2002

ПЕСНЬ. торжвствующвй. лювви. (о. романе. Елены. Крюковой. «Юродивая»). Елена Крюкова — поэт; ее проза необычна и на сегодняшний день необычайна. Попытаюсь сказать о поэтике этой вещи. Бесконечные периоды ...

Елена Крюкова, 2015

Иван Великой или таинственная юродивая: Исторический роман ...

Сдилавши ивскодько иоклоиовъ нередъ иконок», висьвшею въ нередним. углу, Би' НИчаск'Л охв'бсилъ чуть не веиное ночтен1в Годунову, и нотомъ обратившись въ Агаиь'в. сказалъ: «А! юродивая, уаъ ты вдъ'сь. Скоренько ...

В. Ф. Потапов, 1868

«Революции ради юродивая»

Александр Амфитеатров. Амфитеатров Александр Валентинович «Революции ради юродивая» (Мария Валентиновна Ватсон) Прочитал в «Сегодня» 0 кончине М. В. Ватсон. Откровенно сказать,

Александр Амфитеатров, 2013

Мемуары

А. В. Амфитеатров. "Революции. ради. юродивая". (Мария. Валентиновна. Ватсон). Прочитал в "Сегодня" о кончине М.В. Ватсон. Откровенно сказать, я уже лет семь почитал ее отошедшею из мира сего в пребывание "со духи ...

Амфитеатров А. В., 2013

Крылья беркута: Роман - Страница 350

Юродивая, опираясь на громадную клюку, подалась вперед, стала топтаться на месте и принялась выкрикивать: — У-у-у! У-у-у! Беси! Беси! Нечистые беси! Женщину с иконой словно что-то толкнуло. — Слыхали, комиссары?

Владимир Иванович Пистоленко, 1969

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 1131

(выбегает). Держите!} Гоните прочь юродивую женку. { Вот след ее, с нее вода течет. ) Я 3 1 9 сн 46. ♢ Ед.И. юродивая: Мд 1076; В. юродивую: /] 319 си. 46. ЮРОДИВАЯ (н.с.) (2). Д р у ж к о. Да. так. вода. Юродивая, видно.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Умереть на ступенях трона: роман - Страница 389

Вантей, отпустив извозчика, направился к горящим домам. Что-то сильно влекло его, сам не понимал, но тут из-за угла выскочила растрепанная юродивая баба с посохом в руке, несмотря на холодный ветер, она была в рваной ...

Анатолий Баюканский, 2006

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 1131

ЕО Преоисл. черн. 541. юводивый' [прил.] (н.с.) ‹2›. {к н я з ь (выбегает). Держите!} Г оните прочь юрбднвую женку. {Вот след ее. с нес вода течет} Р 319 сн. 46. о Ед.И. юродивая: Мд 1076: В. юродивую: Р 319 сн. 46. ЮРОДИВАЯ (н.с.) ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Тайна князя Галицкого

Блаженная... —. побежал. шепоток. по. дворне. —. Юродивая... Вопрос разрешился сам собой. Если на песчаном полу церкви молодых людей разбудили комары, то на хорах до них добрался холод. Ветер, который днем приносил ...

Александр Прозоров, 2015

Избранное - Страница 221

Так постепенно проявляется образ мессии-антихриста, мессии-Наполеона. Свое двуплановое стилевое существование и у Сони Мармеладовой: она — «падшая», «блудница», «великая грешница», «юродивая», «дитя», «святая» ...

Юрий Селезнëв, ‎М. Кузнецова-Селезнева, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЮРОДИВАЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін юродивая вживається в контексті наступних новин.

Чехова сыграли молча

Шарканье тапочек служанки Анфисы (Елена Дриневская), которая, к слову, в спектакле Кулябина молодая и юродивая, скрежет смычка, доносящийся из ... «Независимая газета, Жовтень 15»

Дмитрий Ефанов: «Каждый несет свой крест!»

Как стемнеет, заночую у церковных врат. Ах, юродивая Ксения (дует норд, норд-вест), Донеси мою молитву! Я несу свой крест. Принимаю испытания! «Вечный Зов, Жовтень 15»

Историк Лев Лурье о Мефистофеле и Ксении Петербургской

Ксения Петербургская — юродивая из прихода Матфеевской церкви, уничтоженной в 1932 году. Жила она со своим мужем придворным певчим ... «Деловой Петербург, Вересень 15»

Всеволод Мельников предлагает поставить голографический …

Должна ли известная петербургская юродивая, любимая святая студентов и незамужних девиц предстать в камне в своем каноническом виде или же ... «Невские Новости, Вересень 15»

Розыгрыш. Х/ф

Кроме Таи Петровой по прозвищу "юродивая". Как раз в это время в классе появился новенький - Игорь Грушко, которому пришлось поменять школу ... «Телеканал Культура, Вересень 14»

Превратить Азербайджан в Украину: за $32 млн

Знаете, что мне напоминает сегодняшняя охваченная большим политическим пожаром юродивая, но блаженная Украина? Американцы превратили ... «inoСМИ.Ru, Квітень 14»

Чем известна святая блаженная Ксения Петербургская

Когда мундир покойного супруга на Ксении истрепался, люди предлагали ей одежду. Юродивая принимала только вещи красного и зеленого цвета – в ... «Аргументы и факты, Лютий 14»

Битва за правду: от юродивых до блогеров

Гонорары журналистов, далеких от политического критицизма, взлетают до небес. Публичная «юродивая правда» продолжает тлеть в малых тиражах ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Січень 14»

Что такое программа государственного самоубийства

И потом бродила, как положено во времена смут, по улицам юродивая в шубе наизнанку, и кричала «Снимайте меня!» Кто-то, говорят, снял. «Lenta.ru, Грудень 13»

Преподобная Исидора, Христа ради юродивая

В конце IV века на берегу Нила в женской обители, расположенной напротив Тавеннисиотского монастыря святого Пахомия, жила монахиня Исидора. «Православие.Ru, Травень 13»