Значення "зашивать" у російська словнику

ВИМОВА ЗАШИВАТЬ У РОСІЙСЬКА

зашивать  [zashivatʹ]

ЩО ЗАШИВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення зашивать у російська словнику

Зашивати недосконалий вид перех. 1) а) З'єднувати, скріплювати швом, усуваючи отвір, дірку (в одязі, взутті і т. П.). б) Поєднавши, скріплювати нитками, скріпками краю ран, порізів і т. п. накладати шви. 2) Помістивши у що-небудь або обернувши чим-небудь, скріплювати швом краю упаковки. 3) Оббивати дошками, тесом і т. П.

ЗАШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Соединять, скреплять швом, устраняя отверстие, дыру (в одежде, обуви и т. п. ). б) Соединив, скреплять нитками, скрепками края ран, порезов и т. п. накладывать швы. 2) Поместив во что-либо или обернув чем-либо, скреплять швом края упаковки. 3) Обивать досками, тесом и т. п.

ПЕРЕКЛАД ЗАШИВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти зашивать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова зашивать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зашивать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 缝
• Перекладач з російська на іспанська: coser
• Перекладач з російська на англійська: sew
• Перекладач з російська на гінді: सीना
• Перекладач з російська на арабська: خاط
• російська: зашивать
• Перекладач з російська на португальська: costurar
• Перекладач з російська на бенгальська: টুকা
• Перекладач з російська на французька: coudre
• Перекладач з російська на малайська: menjahit
• Перекладач з російська на німецька: nähen
• Перекладач з російська на японська: 縫う
• Перекладач з російська на корейська: 꿰매다
• Перекладач з російська на яванська: jahitan munggah
• Перекладач з російська на в’єтнамська: may
• Перекладач з російська на тамільська: வரை கண்டிப்பு
• Перекладач з російська на маратхі: अप शिवणे
• Перекладач з російська на турецька: dikmek
• Перекладач з російська на італійська: cucire
• Перекладач з російська на польська: szyć
• Перекладач з російська на українська: зашивати
• Перекладач з російська на румунська: coase
• Перекладач з російська на грецька: ράβω
• Перекладач з російська на африкаанс: naaldwerk
• Перекладач з російська на шведська: sy
• Перекладач з російська на норвезька: sy

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАШИВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання зашивать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зашивать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Многоязычный словарь суеверий и примет - Страница 188

Джанни Пуччо. Ch:收到钱包作为礼物,钱包会丢,要给赠与人一点,以示自己买了这个钱包,才能破解这迷信。(Подаренный кошелёк скорее всего потеряется. Дайте за него мелкую монету, как будто вы его купили.) 152. зашивать одежду на ...

Джанни Пуччо, 2015

Славянский и балканский фольклор: Семантика и прагматика ...

и от 1 -го лица: «Несу иглу зашивать рану, кровавую, топорную там, ножовую там...» (Адоньева, Овчинникова, No 440); 2) намерение того же персонажа, которое должно быть осуществлено в ближайшем будущем: «...шла сама ...

С. М Толстая, 2006

Мадикен:

говорит Альва. – Но нам придётся ехать в больницу и зашивать твою рану. – Нееет! – орёт Лисабет. – Не дамся, чтобы меня зашивали. Но Альва перевязывает ей лоб кухонным полотенцем и на руках тащит к велосипеду, хотя ...

Астрид Линдгрен, 2015

Письмо сыну: рассказы о хирургах - Страница 56

И когда все сделано, все хорошо, я думаю, что можно зашивать. Нет, не думаю, а знаю, потому что думают, когда не знают, а когда знают, уже не надо думать, надо делать; давно известно, что знания не есть признак мудрости.

Юлий Зусманович Крелин, 1976

Демоны Хазарии и девушка Деби

Я боялась, что он умрет, и надо будет мне вернуться к той мечте о дьяволе с кривым членом, который спасет меня. Но для Олега эта рана оказалась легкой, и он смеялся, когда ее ему зашивали, смотрел на меня и сказал: «Тита, ...

Меир Узиэль, 2013

Sokolinai︠a︡ okhota v Sredneĭ Azii v XIX-XX vekakh: ... - Страница 139

В некоторых районах Казахстана, Киргизии, Каракалпакии и Узбекистана притихшей после связывания ног птице и в наши дни зашивают (тирне — зашивать) веки глаз. Делается это следующим образом. В ушко тонкой стальной ...

Георгий Николаевич Симаков, 1999

Звезды Эгера:

В их обязанности входило промывать, зашивать раны, останавливать кровь квасцами. А что же делали врачи? Да их во всей стране было меньше, чем сейчас в любом захолустном городишке. Цирюльники везде сходили за ...

Геза Гардони, 2014

Ловушка счастья. Перестаем переживать – начинаем жить

Вопрос: Как мне принять мои чувства, если они раздражают меня досадными побочными эффектами? Например, я начинаю краснеть! Ответ: Когда я работал педиатром, я просто ненавидел зашивать раны маленьким детишкам.

Хэррис Расс, 2015

Восточнославианские лечебные заговоры в сравнител'ном ...

Во-вторых, приписывание Богородице конкретного целительско- го действия (зашивания раны) произошло под влиянием естественного объединения разных действий ткаческого цикла, т.е. прежде всего прядения, которым ...

Т. А Агапкина, 2010

Пособие детям по ручной вышивке - Том 4052 - Страница 60

Так как частичная гладь не покрывает полностью всего рисунка, оставшуюся часть контура следует зашить тонким стебельчатым швом теми же нитками, которыми вышит весь рисунок. ... Если вышивание ведется на плотных ...

Н. А. Матюшина, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАШИВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зашивать вживається в контексті наступних новин.

Новая методика позволяет дистанционно «зашивать» раны …

Для закрытия ран в организме обычно требуется хирургическое вмешательство – сшивание тканей в процессе операции, однако в некоторых местах ... «МедНовости, Вересень 15»

Бабушке после «нокаута» в супермаркете пришлось зашивать губу

61-летняя пенсионерка Нина Тулупова, ставшая жертвой избиения в магазине «Пятерочка», рассказала, как все произошло. По словам пожилой ... «Life News, Вересень 15»

Московские хирурги зашили женщине мочки ушей, которые ей …

Зашивать мочки обоих ушей жительнице юго-востока столицы пришлось на днях московским хирургам. Их женщине случайно «оборвал» ее ... «Московский комсомолец, Вересень 15»

В саду Шевченко вырастят кристаллы и научат зашивать раны

Преподаватели медуниверситета поделятся своими знаниями: как делать внутримышечные инъекции, зашивать раны и ухаживать за младенцами. «Комсомольская Правда в Украине, Вересень 15»

Руку ребенка, попавшую в эскалатор, пришлось срочно зашивать …

Рука ребенка застряла в механизме эскалатора на станции столичного метрополитена «Площадь Революции». Медикам пришлось зашивать сильно ... «Невские Новости, Серпень 15»

В Киеве полицейский пострадал в драке, пришлось зашивать …

Во время конфликта на Голосеевском проспекте напротив дома 46/1 пострадал полицейский. Автор фото: Анатолий Бойко, "Сегодня" ... «СЕГОДНЯ, Серпень 15»

Певице Нине Матвиенко пришлось зашивать разбитую голову

Певица Нина Матвиенко на днях упала с бордюра возле своего дома в Киеве и получила травму головы и ноги. В результате травмы пришлось сделать ... «Обозреватель, Травень 15»

Тренер хоккейного клуба «Ижсталь» об инциденте в Твери …

Нет, зашивать не пришлось. А вот пиджак надо зашить. Хороший пиджак, фартовый (смеётся). Андрей Владимирович, вторая пара полуфиналистов: ... «ТРК "Моя Удмуртия", Квітень 15»

В Верхнем Уфалее 17-летней девочке пришлось зашивать раны …

Сначала он избил ребенка солдатским ремнем, потом заставил старшую дочь зашивать раны, оставшиеся после побоев, обычными нитками. Об этом ... «Челябинск Сегодня, Січень 15»

Южноуралец избил 10-летнего сына палкой и заставил …

Челябинск – Верхний Уфалей, Январь 14 (Новый День – Новый Регион, Елена Катина) – Южноуралец, избив сына палкой, заставил дочь зашивать ему ... «РИА «Новый Регион», Січень 15»