Значення "заваривать" у російська словнику

ВИМОВА ЗАВАРИВАТЬ У РОСІЙСЬКА

заваривать  [zavarivatʹ]

ЩО ЗАВАРИВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення заваривать у російська словнику

Заварювати недосконалий вид перех. 1) Заливати окропом для отримання настою. 2) а) розмовне Готувати у вареному або заливання окропом. б) перен. Затівати, починати щось, що вимагає активних дій. 3) Усувати тріщини, порожнечі, отвори і т. П. В металі шляхом зварювання.

ЗАВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заливать кипятком для получения настоя. 2) а) разговорное Приготовлять путем варки или заливания кипятком. б) перен. Затевать, начинать что-либо, требующее активных действий. 3) Устранять трещины, пустоты, отверстия и т. п. в металле путем сварки.

ПЕРЕКЛАД ЗАВАРИВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти заваривать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова заваривать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заваривать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 酿造
• Перекладач з російська на іспанська: infusión
• Перекладач з російська на англійська: brew
• Перекладач з російська на гінді: शराब बनाना
• Перекладач з російська на арабська: خمر
• російська: заваривать
• Перекладач з російська на португальська: fermentação
• Перекладач з російська на бенгальська: ফন্দি আঁটা
• Перекладач з російська на французька: brasser
• Перекладач з російська на малайська: bru
• Перекладач з російська на німецька: Gebräu
• Перекладач з російська на японська: 醸造
• Перекладач з російська на корейська: 양조
• Перекладач з російська на яванська: masakan
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cất rượu
• Перекладач з російська на тамільська: காய்ச்ச
• Перекладач з російська на маратхі: पेय
• Перекладач з російська на турецька: demlemek
• Перекладач з російська на італійська: infuso
• Перекладач з російська на польська: napar
• Перекладач з російська на українська: заварювати
• Перекладач з російська на румунська: pune la cale
• Перекладач з російська на грецька: ετοιμάζω
• Перекладач з російська на африкаанс: brou
• Перекладач з російська на шведська: brygd
• Перекладач з російська на норвезька: brygge

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВАРИВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання заваривать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заваривать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

заваривать (заварить) кашу. Разг. Затевать что-либо неприятное; хлопотное. Происходит от пословицы-поговорки «Сам кашу заварил, сам ее и расхлебывай». заварить кашу. См. заваривать кашу. завести волынку.

Ю. Ларионова, 2014

Руководство паровозному машинисту - Страница 314

В) заваривать Трещины в прошитых хвостатым и вилках сценных дышал, если надрыв не. распространяется глубже 25% живы-Ё сечения, с усилением заваренного. места заплатой; г) заваривать трещины между отверстиями ...

Г.С. Соколов, 2013

АиФ. Про Кухню 04-2015 - Страница 57

ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ДЛЯ ЗАВАРИВАНИЯ - ОТ 80 ДО 98 градусов. Для зелёного чая подходит 80, а для чёрного - 98. Можно один и тот же чай заваривать при 80 градусах, а в следующий раз - при 90. И получите новые вкусовые ...

Редакция журнала АиФ. Про Кухню, 2015

Бизнес-журнал, 2002/08: - Страница 40

Заваривать чай лучше всего в фарфоровой, фаянсовой или стеклянной посуде, — металлическая обладает собственным запахом, который будет примешиваться к аромату чая. Фарфор лучше фаянса тем, что он тоньше, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2002

Главная книга о здоровье. Подарочное издание - Страница 543

А как заваривать? — А заваривать, как чай пить... Заваришь, она постоит, а чтобы кипела, не надо, просто как чай. И пить по две, по три ложки три раза в день, и люди вылечиваются. — А вереск? Мы его тоже набрали сегодня в ...

Валентина Михайловна Травинка, 2005

А что у нас на завтрак?

Китайцы, японцы и англичане заваривают 25-30 граммов чая налитр, а индийская нормазаварки— 40-45граммов сухого чая на литрнапитка! Продолжительное время мы пиличай изстаканов с подстаканниками, хотя англичане ...

Вкусный, Леонид, 2015

Секреты русской кухни

Вода из-под крана годится для заваривания чая только после того, как она в течение нескольких часов отстаивалась в открытой посуде — за это время запах хлора улетучится. В воду, которой заваривают чай, можно заранее ...

Эдуард Алькаев, 2013

Аспекты теории фразеологии - Страница 347

Соответственно, идиома заваривать кашу может пассивизироваться. Встречаются даже контексты, Где обе эти идиомы — заваривать кашу и расхлебывать кашу — Употребляются вместе, причем обе в страдательном залоге ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014

Супердевочки, книга для вас - Страница 72

Научись заваривать чай Заваривать чай нужно в чисто вымытом фарфоровом или фаянсовом чайнике. Делается это так: . прежде всего ополосни чайник кипятком; . в подогретый таким образом чайник всыпь 1 или 2 чайные ...

Софья Могилевская, 2014

Базар, казан и дастархан - Страница 38

Абдулла и Азеддин большие мастера заваривать чай и кофе да раскуривать кальяны для гостей модных вечеринок. Аллах с ними, с кальянами да кофе, посмотрите, какой чай! Я научился заваривать такой чай у моих друзей.

Сталик Ханкишиев, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАВАРИВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заваривать вживається в контексті наступних новин.

На День туризма воронежцев научат заваривать чай

27 сентября в парке «Алые паруса» в рамках праздника "36-й Всемирный день туризма в 36-м регионе" пройдет фестиваль регионального туризма. «Комсомольская правда, Вересень 15»

Как правильно заваривать и пить чай

заваривать мат в такой калебасе с бомбильей, но раскрывается он и при обычном способе приготовления. Действие матэ длится больше часа – и в ... «Комсомольская правда, Травень 15»

Как правильно заваривать травы?

Самый простой способ заваривания травы — это приготовление травяного чая. Наиболее распространенные растения, которые используются для ... «Телеграф, Травень 15»

Какая нужна вода, кофе, и на сколько ставить секундомер — The …

Перед тем как начать заваривать кофе, френч-пресс нужно прогреть, чтобы не было резкого перепада температур и кофе заваривался равномерно: ... «the-village, Квітень 15»

• 15 вещей, которые вы не знали о том, как пить чай

Но мало кто знает, как его нужно заваривать, чтобы он отдавал весь свой вкус и аромат до последней капли. Предлагаем разобраться, как же все-таки ... «Fresher, Квітень 15»

15 вещей, которых вы не знали о том, как пить чай

Но мало кто знает, как его нужно заваривать, чтобы он отдавал весь свой вкус и аромат до последней капли. AdMe.ru предлагает разобраться, как же ... «AdMe.ru, Квітень 15»

Из листьев кофейного дерева можно заваривать целебный чай

Поклонники «чайной церемонии» могут присмотреться к редкому типу чая из листьев кофе – он не такой крепкий, как кофе, однако обладает ... «Интернет издание Багнет, Січень 13»

...Как правильно заваривать чай?

Очищенная фильтром или отстоянная. В жёсткую воду добавьте щепотку сахара. Колодезная для чая не годится - она даст плёнку на поверхности. «Аргументы и факты, Вересень 12»

Как заваривать лечебные травы?

Но как их правильно заваривать? Ведь ошибочно считать, что достаточно купить в аптеке упаковку нужной лечебной травы, залить кипятком, дать ... «Поток, Грудень 11»

Как заваривать зеленый чай в чашке?

Я завариваю на работе в чашке в таком закрытом икеевском ситечке водой из кулера ... В магазине сказали заваривать водой 80-85 (вроде бы в кулере ... «Woman.ru - интернет для женщин, Травень 10»