Значення "acınmak" у турецька словнику

ВИМОВА ACINMAK У ТУРЕЦЬКА

acınmak

ЩО ACINMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення acınmak у турецька словнику

бути предметом болісної роботи. Прощати за чужий рахунок, жаліти, лежати, сумно, жаліти, шкодувати.

acınmak Acımak işine konu olmak. / Başkasının hesabına üzülmek, yazıklanmak, yerinmek, eseflenmek, esef etmek, teessüf etmek.

ПЕРЕКЛАД ACINMAK

Дізнайтесь, як перекласти acınmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова acınmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acınmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 可怜到
• Перекладач з турецька на іспанська: compadecido a
• Перекладач з турецька на англійська: pitied to
• Перекладач з турецька на гінді: को दया आ गई थी
• Перекладач з турецька на арабська: يشفق ل
• Перекладач з турецька на російська: жалел , чтобы
• Перекладач з турецька на португальська: pena para
• Перекладач з турецька на бенгальська: করুণা করা
• Перекладач з турецька на французька: à plaindre
• Перекладач з турецька на малайська: dikasihani
• Перекладач з турецька на німецька: zu bedauern
• Перекладач з турецька на японська: に哀れま
• Перекладач з турецька на корейська: 에 동정
• Перекладач з турецька на яванська: supaya cilaka dhewe ing antarane
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: thương hại đến
• Перекладач з турецька на тамільська: இரங்கும்படி
• Перекладач з турецька на маратхі: अजिबात दया न दाखविता करणे
• турецька: acınmak
• Перекладач з турецька на італійська: compatito per
• Перекладач з турецька на польська: żal do
• Перекладач з турецька на українська: шкодував, щоб
• Перекладач з турецька на румунська: milă de
• Перекладач з турецька на грецька: λυπήθηκε να
• Перекладач з турецька на африкаанс: bejammer te
• Перекладач з турецька на шведська: pitied till
• Перекладач з турецька на норвезька: ynket til

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACINMAK»

Дізнайтеся про вживання acınmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acınmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 17

Acınacak birine benzemiyor. acındırma a. acındırmak eylemi. acındırmak ( i, -e ) kendini zavallı göstererek başkalarının acımasını, üzülmesini sağlamak, ör. Adam kendisine acındırmak için böyle yapıyor. acınma a. acınmak eylemi. acınmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 266

Zayıf olmanın, güçsüz olmanın bir mazereti olamaz! “En büyük acıları ben çektim” diye övünmenin de anlamı yok. Kendinizi mutsuzluk ve acınma bataklığından kurtardığınız an, yaşama yeniden başladığınız andır. Kendinizi acınma tuzağından ...

Mustafa Çay, 2011

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 751

Yerinmek de yermek'le kökdeş, bağlantılı. Ortada anlam genişlemesi sonucu eylem değişikliği var. Yermek birini aşağıla- mak, kötülemek, küçümsemek anlamına gelirken yerinmek öznenin kendine dönüşüyle acınmak, YENİK YERİNMEK ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 2

Acımsı. acınmak (ösz, -e) I. Herhangi biri acımak : Zavallının durumuna acınır. Yiyeceğe verilen paraya acınmaz. 2. (-e) Başkası için üzülmek, yazıklanmak, yerinmek : Sınıfta kalmasına çok acındım. acıtmak ( -I) I. Ağrı ve sızı duymasına neden ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 56

+ Acınacak sıf. Merhamet edilecek halde: Zavallı amcabey de o gece acınacak haldeydi. + Acındırmak ettrg. f. Merhamete getirmek, kendini zavallı durumda göstererek karşısındakinde acıma duygusu uyandırmak: Yoksa özdemir'de şimdiye ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Yokedilen İstanbul: gözlemler, belgeler, anılar - Sayfa 176

İçi sızlamak (içtenlikle acınmak). İçi burkulmak (biraz acınmak), içi geçmek (uyuklamak, aşırı yaşlılık), İleri geri konuşmak (patavatsızlık, önünü arkasını düşünmeden konuşmak, (sorumsuz konuşmak). Kayırmak (iltimas etmek). Kapılanmak (Bir ...

Burhan Arpad, 1983

Nevşehir folkloru I: deyimler, atasözleri, sözcükler - 1. cilt - Sayfa 69

... kalmadı; ne yapacaksın bakalım? tuturak: Odunu yakabilmek için ayrık, kertiyen, geven gibi kuru otlar. Tuturak olmazsa ateş yanar mı! tühsünmek: Hayıflanmak, acınmak. Fırsatı kaçırdı, tühsünüp durur. -U- ıcunmak: Pişman olmak, acınmak.

Hüseyin Güney, ‎Emrullah Güney, 1993

Akide şekeri harekatı: 27 Mayıs ve sonrası notları - Sayfa 70

Onlar o günden sonra hiçbir kötü olayın içinde olmadılar. Gönül verdikleri mesleklerine, Harbiyesine hiç laf söyletmediler. Pişmanlık duymuş olsalar da asla acınmak istemediler. Çünkü acınmak, garip ve çaresiz duruma düşmek Harbiyeliye ...

Salih Acarel, 2007

Kader: Zeki Demirkubuz - Sayfa 171

Semire Ruken Öztürk, 2006

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1024

... hasretten, gurbetten, elemden, kaderden şekva eden şarkılar) • Yanıp yakılmak (Zavallı, varımı yoğumu kaybettim diye yanıp yakınıyordu) * Hoşnut (İşimden hoşnutum) • Ah etmek • Dizini dövmek • Hayıflanmak [Acınmak, üzülmek, yerinmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACINMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acınmak вживається в контексті наступних новин.

Her kadın birİnci olabilir mi?

Üstün gördüğüne ise sevgi besler. Erkek kadını düşük görmeye başladığında acır. Kadın ise acınmaktan rahatsız olur. Allah'u Teala onun için 'Kadınla erkeğin ... «Doğru Haber, Липень 15»

Fenerbahçe maçlara çıkacak mı?

... 13-04-2015 21:04. bir zamanlar ali şende ayni şeyi söylemişti sırf hakemlere acınmak için samsun spor kaza keciirdiyinde ligler neden ertelenmedi acaba ... «Mynet Haber, Квітень 15»

TESYEV'e destek oldu

Onlar acınmak istemiyor, sayılmak istiyor. A.B.: Önemli olan bütünleşmek. Bütünleşmek sevgiyi, o da büyük resmi oluşturuyor. Albümün ana teması olarak da ... «HABERTURK, Лютий 15»

Batı yakası buraya!

Acınmak, yere düşmek, yerde kalmak Kürtler açısından vahimdir. Kavga edip, dayak yemek daha iyidir. Bu o kültüre sinmiş bir şey. Belgeselde anlatılan ... «HABERTURK, Листопад 14»

Doktor doktor gezmek tanıyı geciktiriyor, prognozu olumsuz etkiliyor

İşyerinde ve ya hayatta ezildiğini düşünenler artık arabesk dinlemiyor hastaneye geliyor şimdiye kadar harcadıklarını düşündükleri hayata acınmak için. «Medimagazin, Квітень 13»

O Ses Türkiye'de rekor bağış

Birşeyi unutmayalım; engelli insanlarımız acınmak istemiyorlar, onlar sayılmak istiyorlar. Onlar da bizim gibi insan. Sadece farklılıklarımız var. Bi bonu aştığımız ... «Maraton, Березень 13»

Spastik engelli genç azmiyle parmak ısırtıyor

Sokakta giderken acınmaktan nefret ediyor. 'Engelimi şikayet etmiyorum' diyor ve bu şekilde engelli ve engelsiz insanlara örnek olmak istiyor.'' Ömer'in yerel bir ... «Haber7.com, Лютий 13»

Mehmet Ali Birand'a veda

Acınmak istemiyordu, istediği gibi öldü. Ekrana çıkamamak, yazı yazamamak onu kahrederdi. İnsanlar 'Barış Manço kadar üzüldük' diyorlar. Bir arkadaşın oğlu ... «Milliyet, Січень 13»

''Hz. Mehdi (as) sakalsız olacak'' İddiası Doğru Değildir

O iki kişi üzerine yazıklar olsun ki: Kitabın tamamını terk ediyorlar: denildi ki: Bu kelimenin anlamı hayıflanmak / acınmak. bir şeyi Şaşılacak bir şekilde bir yerden ... «Son Yorum Haber, Вересень 12»

Kadıköy'de vahşi cinayet

... heykeller kentlerde sıladaydı artık,çok uzaklardaydı...bütün öğretiler bir tarafta ,asıl yaşamın diyalektiği ,yaşamak ,acınmak ,acımak için bile ağlama ,ağlanmak ... «Radikal, Липень 10»