Значення "akacak kan damarda durmaz" у турецька словнику

ВИМОВА AKACAK KAN DAMARDA DURMAZ У ТУРЕЦЬКА

akacak kan damarda durmaz

ЩО AKACAK KAN DAMARDA DURMAZ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення akacak kan damarda durmaz у турецька словнику

потік крові не зупиняється в завісі. Перед обличчям будь-якої шкоди, сказано, щоб скористатися ним, сказавши це неминуче.

akacak kan damarda durmaz Herhangi bir zarar karşısında bunun kaçınılmaz olduğunu anlatarak avundurmak için söylenir.

ПЕРЕКЛАД AKACAK KAN DAMARDA DURMAZ

Дізнайтесь, як перекласти akacak kan damarda durmaz на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова akacak kan damarda durmaz з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «akacak kan damarda durmaz» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 它不会停止血管的流
• Перекладач з турецька на іспанська: No se detendrá el flujo de los vasos sanguíneos
• Перекладач з турецька на англійська: It will not stop the flow of blood vessels
• Перекладач з турецька на гінді: यह रक्त वाहिकाओं के प्रवाह को रोक नहीं होगा
• Перекладач з турецька на арабська: انها لن توقف تدفق الأوعية الدموية
• Перекладач з турецька на російська: Это не остановит поток кровеносных сосудов
• Перекладач з турецька на португальська: Ela não vai parar o fluxo dos vasos sanguíneos
• Перекладач з турецька на бенгальська: এটা তোলে রক্তনালীসমূহ প্রবাহ বন্ধ হবে না
• Перекладач з турецька на французька: Il ne sera pas arrêter le flux des vaisseaux sanguins
• Перекладач з турецька на малайська: Ia tidak akan menghentikan aliran saluran darah
• Перекладач з турецька на німецька: Es wird nicht den Fluss der Blutgefäße zu stoppen
• Перекладач з турецька на японська: これは、血管の流れを停止することはありません
• Перекладач з турецька на корейська: 그것은 혈관 의 흐름을 멈추지 않을 것입니다
• Перекладач з турецька на яванська: Iku ora bakal mungkasi aliran getih prau
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Nó sẽ không ngăn chặn dòng chảy của mạch máu
• Перекладач з турецька на тамільська: அது இரத்த நாளங்கள் ஓட்டத்தை நிறுத்த மாட்டேன்
• Перекладач з турецька на маратхі: रक्तवाहिन्या प्रवाह थांबणार नाहीत
• турецька: akacak kan damarda durmaz
• Перекладач з турецька на італійська: Essa non si fermerà il flusso dei vasi sanguigni
• Перекладач з турецька на польська: Nie będzie zatrzymać przepływ naczyń krwionośnych
• Перекладач з турецька на українська: Це не зупинить потік кровоносних судин
• Перекладач з турецька на румунська: Acesta nu se va opri fluxul de vase de sange
• Перекладач з турецька на грецька: Δεν θα σταματήσει τη ροή των αιμοφόρων αγγείων
• Перекладач з турецька на африкаанс: Dit sal nie ophou om die vloei van bloed vaartuie
• Перекладач з турецька на шведська: Det kommer inte att stoppa flödet av blodkärl
• Перекладач з турецька на норвезька: Det vil ikke stoppe flyten av blodkar

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKACAK KAN DAMARDA DURMAZ»

Дізнайтеся про вживання akacak kan damarda durmaz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом akacak kan damarda durmaz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 67

Akacak kan tamarda turmas. osml. Akacak kan damarda durmaz. balk. Akajak kan damarda durmaz. bbck. Akaçak gan danarda durmaz. blgr. Akacak kan damard^aşta durmaz. dbrc. Agacak kan tamırda turmaz. dlrm. Akıcık kan başta duumas.

Özkul Çobanoğlu, 2004

4. Murat (1. Cilt):

Yoo, çırpınmakla kimseyeitidaltavsiye edecek halde değiliz.Akacak kan damarda durmaz, demişler. Askerinaklı varsaAt Meydanını boşaltsın.” Valide Sultan,Padişahınçok kararlıolduğunuRecep Paşaya bildirmek için acelearzodasından çıktı.

Yavuz Bahadıroğlu, 1998

Esir şehrin insanları - Sayfa 48

Yeniden davranmaya, belki de kan dökülmesine meydan kalmazdı! — Sizin bir atasözünüz var. "Akacak kan damarda durmaz" derdiniz. Şakanın kaba kaçtığını anlayarak hemen toplandı. Ben askerim ama, kan dökmekten yana değilim.

Kemal Tahir, 2007

Basından örneklerle çeviride ideoloji, ideolojik çeviri - Sayfa 96

Bu yorumlardan biri, Sabah gazetesinde “ 'Akacak kan damarda durmaz' gafı” başlığıyla yer almış. Habere göre, Rahip Santoro 'nun ölümünün yıldönümü için Trabzon 'a gelen kardinalle görüşen vali vekili, üzüntüsünü dile getirirken “Sizin ...

Alev Bulut, 2008

Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 96

"Akacak kan damarda durmaz Evhamlı!" dedim. Ardından, yeniden doğan güneşten gözlerimi ayırmadan bağırdım: "Allah, manda gücü ve kuvveti versin top çeken bütün beygirlere!" Hela kapısında kuyruk olmuş bekleyen, dolaşıp volta atan ve ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2004

Fabrika Ayarlarımıza Dönüyoruz:

Bu noktada atalarımız “Akacak kan damarda durmaz” derler. Dolayısıyla olacak olanher halükârda olur, gerçekleşir. Fakat insan 'kendimi koruyacağım' derken,hayatta hiç olmaması gereken noktalara sürüklenmektedir. Kişikendi kendini bir ...

Fatih Reşit Civelekoğlu, 2014

İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 108

Bu noktada birçoğumuz kaderci bir düşünüş yolu seçerek “Zaten olacaktı”, “Kısmet böyleymiş”, “Akacak kan damarda durmaz” deyimlerini benimseriz; bazılarımız da “Ben kendi kaderimi kendim yaratırım”, “Aklımla hayatımı değiştirebilirim”, ...

Ergun Zoga, 2013

Müşfik Diktatör:

Akacak kan damarda durmaz derler ya toplumun ruhsal genleri, mermeri parçalayan incir çekirdeği gibi baskıları çatlata çatlata kendini ortaya çıkardı. Bu baskılara rağmen toplumun genleri filiz vererek adeta küllerinden yeniden doğdu ve ...

Vedat Bilgiç, 2015

Aç Kapıyı Bezirgan Başı

Acı patlıcanı kırağı çalmaz Aç ayı oynamaz Aç tavuk kendini buğday ambarında görür Ağlamayan çocuğa meme vermezler Akacak kan damarda durmaz Alet işler el övünür Ana gibi yar olmaz Bağdat gibi diyar olmaz Ağlarsa anam ağlar ...

Mehmet Başaran, 2014

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

2 Akacak kan damarda durmaz. Arab Acem ediyorlardi birbiriyle yans Ne dogru söz; akacak kan damarda durmaz Imls Halil Nihad Boztepe 3 Akan sular durur. Vasluna irdi akmaz Ise göz yasi n'ola Kadre irisdi sâkin olursa ne var äb Ahmed ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AKACAK KAN DAMARDA DURMAZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін akacak kan damarda durmaz вживається в контексті наступних новин.

Kendinizi Gizlemeyin Sizin Gerçek Yüzünüz Bu!

... çıkışlarla kendilerini imana ve İslam'a saygılı davranmak için zorladılar, fakat akacak kan damarda durmaz misaliyle gerçek yüzlerini her defasında gösterdiler. «Memleket, Жовтень 15»

Yandex Arama Verilerine Göre Türkiye'de En Çok Aranan 10 Oyun

Tabi doğal olarak 'akacak kan damarda durmaz' gibi bir sözün bulunduğu milleti durdurmak imkansız. Durumun zorluğu ne seviyede olursa olsun bir şekilde ... «Webtekno, Квітень 15»

Denizler durulmaz dalgalanmadan

Eskiler “Akacak kan damarda durmaz” demişlerdi; çıkması mukadder bir kavgayı önlemek de, çıktığında derhal sona erdirmek de zordur. Bugün Ankara'da ... «HABERTURK, Березень 15»

Kalçasına giren demirden bakın ne için şikayetçi olmadı

... sonrası Çoban, hastaneye kaldırılırken, babası emekli komiser Şeref Çoban, şikâyetçi olup olmayacaklarını soran gazetecilere, “Akacak kan damarda durmaz. «Odatv, Лютий 15»

Metroda Kalçasına Demir Giren Güvenlik Görevlisi Şikayet Etmedi …

... sonrası Çoban, hastaneye kaldırılırken, babası emekli komiser Şeref Çoban, şikâyetçi olup olmayacaklarını soran gazetecilere, “Akacak kan damarda durmaz. «Onedio, Лютий 15»

Bir araya geliyorlar

Akacak kan damarda durmaz. Evrim gibi bir şey bu. O kadar çok tesadüflerin bir araya gelmesi gerekiyordu ki. Arzu Film'in başarısı birçok denklemin yerli yerine ... «Sabah, Лютий 15»

Ve Karabulut ailesinden beklenen hamle

asagida birisi demis, artik kana kan oldu, ana babasida versinler o mallari geriye ... Akacak kan damarda durmaz, her an her dakika nasıl peşinde olacak olanlar ... «Internet Haber, Жовтень 14»

'Şikâyetim var dava açacağım'

Akacak kan damarda durmaz” diye konuşmuştu. Gazetecilerin “Dava açacak mısınız?” sorusuna ise Çoban “Şu an öyle bir düşüncemiz yok” diye karşılık vermişti ... «Milliyet, Вересень 14»

'Akacak kan damarda durmaz'

İnşaatı bitmeden açıyorlar. Bu Allah'ın yazısı. Ne yazılmışsa o gelir başa. Akacak kan damarda durmaz. İhmal varsa herkes cezasını çeker." şeklinde konuştu. «Milliyet, Вересень 14»

Taksim metrosuna seyir halinde demir çubuk girdi, yolcuya saplandı

NE YAZILMIŞSA O GELİR BAŞA. AKACAK KAN DAMARDA DURMAZ”. Kalçasına saplanan demir parçasıyla hastaneye getirilen metro yolcusu Fatih Çoban'ın ... «zete, Вересень 14»