Значення "aldanış" у турецька словнику

ВИМОВА ALDANIŞ У ТУРЕЦЬКА

aldanış

ЩО ALDANIŞ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення aldanış у турецька словнику

Не хвилюйся, не хвилюйся.

aldanış Aldanmak işi veya biçimi, kanma.

ПЕРЕКЛАД ALDANIŞ

Дізнайтесь, як перекласти aldanış на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aldanış з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aldanış» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 骗局
• Перекладач з турецька на іспанська: engaño
• Перекладач з турецька на англійська: deception
• Перекладач з турецька на гінді: धोखा
• Перекладач з турецька на арабська: خداع
• Перекладач з турецька на російська: обман
• Перекладач з турецька на португальська: engano
• Перекладач з турецька на бенгальська: প্রতারণা
• Перекладач з турецька на французька: tromperie
• Перекладач з турецька на малайська: penipuan
• Перекладач з турецька на німецька: Täuschung
• Перекладач з турецька на японська: ごまかし
• Перекладач з турецька на корейська: 기만
• Перекладач з турецька на яванська: ngapusi
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: lừa dối
• Перекладач з турецька на тамільська: மோசடி
• Перекладач з турецька на маратхі: फसवणूक
• турецька: aldanış
• Перекладач з турецька на італійська: inganno
• Перекладач з турецька на польська: oszustwo
• Перекладач з турецька на українська: обман
• Перекладач з турецька на румунська: înșelăciune
• Перекладач з турецька на грецька: εξαπάτηση
• Перекладач з турецька на африкаанс: misleiding
• Перекладач з турецька на шведська: bedrägeri
• Перекладач з турецька на норвезька: bedrag

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALDANIŞ»

Дізнайтеся про вживання aldanış з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aldanış та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

İkindi Zamanı: Hüzne Çağrı

İlâ nihâye sürüp gidecek sanılmıştır... Ve elbet aldanılmıştır... Evet, hepimiz... Her birimiz... Herkes aldanmıştır... Hem de ne aldanış... Hem denasıl aldanış... Hem de ne biçim aldanış... Hem de hiç geri dönüşü olmayan bir aldanış... Yalvarmalar.

Seyit Mehmet Şen, 2012

Siyasetten portreler - Sayfa 240

Yoksa, çoğu kendisi için ortaya atılan dostları Adalet Partisinden koptukları zaman onlarla beraberlikten doğan bir aldanış mı? Acaba hangisinden veya hangilerinden aldanış? Bu aldanış eski genel başkan ve yanındakiler hakkında bir ...

Mehmet Turgut, 1990

Aşık da mı Olmayalım: - Sayfa 19

ALdanış. 19 “Aldatan bizden değildir.” Peki ya aldanan? Aldandın belki de... Belki de şairin dediği gibi aldandın: “Yanlış bir kapı çalmışım dostlarım, Yanlış bir kapı açılmış ardına kadar...” (Ali Rıza Çopur) En başta yaptın belki de hatayı.

Osman Sungur Yeken, 2015

Hikâyeler: - Sayfa 47

Arkadan da olsa ona benzenebilir mi, bilmiyorum, korkuyorum. Tiren yemden durdu. O kalktı. Eşyalarım topluyor. Döndü. Yürüdü. Camı açmış, öfkeden kan basmış yüzümü rüzgâra tutmuşum. Aldanış bu kadar olur diyor, homurdanıyorum.

Behiç Duygulu, 1961

Duanın Berekeleri: Barakat-üd Dua - Sayfa 20

Şimdi herkese aşikâr olmalı ki, Seyyid Bey Kuran-ı Kerim'in ayetlerini anlamak konusunda büyük bir aldanış içerisindedir. Bu aldanış durumunu, yazımızın sonunda inşallah anlatacağız. Şu an için üzülerek açıklamamız gereken bir durum ...

Hz.Mirza Ghulam Ahmad (as), 2012

Ruh Bakımı:

Kâinat ve Kur'ân, beraberce,fena gerçeğini, eşyanın fani yüzünü,dünyanın gelip geçiciliğini haykırıyordu bize. “Dünya hayatı bir aldanış metaından öte birşeydeğildir” diye sonbulan şu Hadîd âyeti, bunoktadaki Kur'ânkâinat beraberliğinin beliğ ...

Metin Karabaşoğlu, 2013

Fatih'e nasihat: ihtiyarlığa övgü ya da Sultan Murad'dan - Sayfa 17

Şimdi, bir kimsenin kendi kendini aldatması gibi büyük bir aldanış olmaz ve bu aldanış, başkalarının aldatmalarına benzemez. Çünkü başkalarının aldatması, üzerinde biraz düşünülünce anlaşılır ve giderilmesi için çareler aranır, fakat kişi ...

Murat II (Sultan of the Turks), ‎Harun Tuncer, 2010

Sinema söyleşileri: Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film ... - Sayfa 409

i Büyük Aldanış (La Grande Musion, Yön: Jean Renoir, 1937) adlı film, Paris'te geçirdiği öğrencilik yıllarında izlediği filmler ve o dönem sineması hakkında bir söyleşi yapıldı. Söyleşinin ardından, salonda Büyük Aldanış'ın ...

Ayşegül Oğuz, ‎Başak Deniz Özdoğan, 2007

Çağdaş Türk tiyatrosundan on yazar - Sayfa 58

Bu tartışma insanın, varoluşunu dayandırdığı "aldanış" duvarlarını yıkıp "gerçek"le yüzleşmesini amaçlar. İnsanın "gerçek"le olan bağlantısını "iletişim" kurar. "İletişimsizlik" ise "yalnızlaşma"yı getirir. İçerdekiler'm Ko- miser'i, Yılanlar'm Haydar'ı, ...

Ayşegül Yüksel, 1997

Yalancı şafak: roman - Sayfa 148

Kupkuru, tekdüze, anlamları soldurulmuş, yüreğimizi yakarak geçen yıllardan sonra eski aldanış, o eski aldanış. O eski aldanış bir kez daha başlar. Başlayabilir. Sen mi geldin? Döndünüz mü? Siz misiniz? Sizi bekliyordum .ben de. ilk kez mi ...

Selim İleri, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALDANIŞ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aldanış вживається в контексті наступних новин.

PROF. DR. AHMET TABAKOĞLU, SURİYELİ MÜLTECİ …

Onlarda büyük bir aldanış ve imtihan içerisinde. Kuran-ı Kerim'de bir ayet var; 'Sadece zulmedenlere isabet etmekle kalmayacak bu fitneden sakınınız.' Öyle bir ... «Milliyet, Вересень 15»

Siz, biz, onlar...

Modern aldanışlar... Bizi sevinçli sandılar, bundan sevinçli olduk! *** Modern aldanışlar... Fotoğrafta iyi çıktık, demek ki iyiyiz. *** Modern. «Arca Haber Ajansı, Вересень 15»

Şimdi DUA zamanı

Mademki dua, yegâne râh-ı necatımızdır; duadan gafil olmak, duayı bırakıp malayani boş işlerle oyalanmak hüsran ve aldanıştır... Haddizatında şu fâni dünyada ... «Doğru Haber, Серпень 15»

Buralar hep sığ!..

Bir de politik ve entelektüel kisve katılıyor buna; "yüksek kültür" deniyor. Oysa ya derin bir aldanış ya da kuru gürültü! BUGÜNKÜ DİĞER YAZILARI. «Sabah, Липень 15»

Yaşar Nuri Öztürk

Tüm aldanış ve aldatışların yıkımını bertaraf etmek için sığınılacak son dayanağın bizzat kendisinin yıkım aracına dönüştürülmesi halinde insan ne yapacaktır? «Aydınlık Gazetesi, Червень 15»

Emekçi CHP'liler hak peşinde

Hakkı hor görenler, çiğnemeye kalkışanlar, inkar edenler büyük bir aldanış içindedirler. Hak hiçbir zaman yerde kalmaz. Sözü haktan açmışken, meydanlarda ... «Yeni Asır, Квітень 15»

'İçimizdeki Ermeni' ve kelimelerin tılsımlı gücü

Toplumun katliamlara, kıyımlara geçtiğimiz yıllara göre daha farklı bir vicdan ve adalet bilinciyle yaklaştığını varsaydığınızda hissettiğiniz o 'aldanış' duygusu ... «T24, Квітень 15»

Aldatılmış!

Aldatış ve aldanışın en yıkıcısı, Allah ile aldatma'dır. Kur'an'da şöyle buyuruyor: Sakın, aldatıcı sizi Allah ile aldatmasın! *. İnsanoğlunun en kahırlı bunalımları, ... «Sözcü, Березень 15»

Ya Fettah! İftah lena hayral bab! (*)

Zaten yaşantımız boyunca başımıza gelen açmazların kaynağında da bu aldanış yatmakta değil midir? Sanırım duanın samimisi dünyevi kaygı ve beklentiler ... «Dost Beykoz, Березень 15»

Sinan Yağmur yeni kitabı Hüzün Yanığı'nı Haber1'e anlattı...

İnsanların beşeri aşkta arayış içinde olmasını doğru bulmuyorum çünkü bu aldanış ile sonuçlanıyor. Fakat İlahi aşkı arayanlar önce kendilerini tanımalı, özüne ... «Haber 1, Лютий 15»