Значення "arabalı vapur" у турецька словнику

ВИМОВА ARABALI VAPUR У ТУРЕЦЬКА

arabalı vapur

ЩО ARABALI VAPUR ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

пароплав

Vapur

Пором - це судно, яке в основному використовується для перевезення пасажирів на короткі рейки. На додаток до пасажирів, пороми, що перевозять автомобілі та вагони, називають пором або пором. Це пройшло через концепцію bateau à vapeur, що означає "пароплавство" по-французьки. У старому періоді паромірні пороми сьогодні працюють з мазутом. Сьогодні поромні човни зазвичай складають від 600 до 2100 пасажирів.

Vapur, çoğunlukla kısa mesafelerde yolcu taşımacılığında kullanılan bir deniz taşıtı. Yolcuların yanı sıra otomobilleri ve vagonları da taşıyan vapurlara arabalı vapur veya feribot denir. Türkçeye Fransızcadaki "buharlı gemi" anlamına gelen bateau à vapeur kavramından geçmiştir. Eski dönemlerde gerçekten de buharla çalışan vapurlar, günümüzde akaryakıt ile çalışmaktadır. Günümüzde vapurlar genellikle 600 ile 2100 yolcu kapasitelidir.

Визначення arabalı vapur у турецька словнику

пором, пором, автомобільна поромка.

arabalı vapur Arabaya taşıyan vapur, vapur, araba vapuru.

ПЕРЕКЛАД ARABALI VAPUR

Дізнайтесь, як перекласти arabalı vapur на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова arabalı vapur з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arabalı vapur» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 渡口
• Перекладач з турецька на іспанська: transbordador
• Перекладач з турецька на англійська: ferry
• Перекладач з турецька на гінді: नौका
• Перекладач з турецька на арабська: العبارة
• Перекладач з турецька на російська: паром
• Перекладач з турецька на португальська: balsa
• Перекладач з турецька на бенгальська: খেয়া
• Перекладач з турецька на французька: traversier
• Перекладач з турецька на малайська: feri
• Перекладач з турецька на німецька: Fähre
• Перекладач з турецька на японська: フェリー
• Перекладач з турецька на корейська: 나룻배
• Перекладач з турецька на яванська: Ferry
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: phà
• Перекладач з турецька на тамільська: படகு
• Перекладач з турецька на маратхі: फेरी
• турецька: arabalı vapur
• Перекладач з турецька на італійська: traghetto
• Перекладач з турецька на польська: prom
• Перекладач з турецька на українська: паром
• Перекладач з турецька на румунська: bac
• Перекладач з турецька на грецька: πορθμείο
• Перекладач з турецька на африкаанс: pont
• Перекладач з турецька на шведська: färja
• Перекладач з турецька на норвезька: ferje

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARABALI VAPUR»

Дізнайтеся про вживання arabalı vapur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arabalı vapur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

Birinci Boğaz Köprüsü yapılıncayakadar, boğazın ikiyakasını arabalı vapurlar birleştirirdi. Harem- Kabataş,Harem-Sirkeci arasındaişleyen bu arabalıvapurlar,nispeten azolan özel araçlarıiki yakaarasındataşıyordu. Şimdiköprülerde çekilentrafik ...

Ayfer Tunç, 2014

Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 417

Arabalı vapurların yanaşacağı Hersek Burnu'ndaki arazinin Hazineye ait olmasına rağmen, Topçular'daki arazi özel mülkiyet ... Derin ve kapsamlı araştırmalar sonucunda 1978 yılında Darıca-Yalova arası arabalı vapur seferlerine başlandı.

Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013

Türk işadamının bilmesi gereken: 101 ekonomi hikayesi - Sayfa 111

Özellikle askeriyenin at, araba ve toplarının taşınması hayli zahmetli bir işti. Bu nedenle iki yaka arasında eşya taşıma işini yapacak özel bir gemiye ihtiyaç duyulmaya başlandı. Şirketin ikinci kurucusu ve Vapur İşletmeleri Müdürü Hüseyin Haki ...

Şafak Altun, 2007

İstanbullaşmak: olgular, sorunsallar, metaforlar - Sayfa 23

Arabalı Vapur Denizin kollanyla parçalanmış bu kentin sayısız köprünün varlığına karşın asla vazgeçemediği bir deniz taşıtı. [Ed.] > Şirket-i Hayriye Aslında doğrusu 'araba vapuru”dur. Halk arasında daha çok 'arabalı vapur” olarak bilinir.

Pelin Derviş, ‎Bülent Tanju, ‎Uğur Tanyeli, 2009

Atlamak:

Önünüze vapur iskelelerini aldığınızda, sağda geride tren garı ile başlıyor manzara, sonra çevirin başınızı, sağınızda Topkapı Sarayı ve şimdi ileriye sağa bakın, arabalı vapur iskelesi hep hareketli. Gelen giden vapurlar, tekneler... Kuşlar.

Zeynep Kocasinan, 2009

İstanbul'un ilkleri enleri - Sayfa 101

1860 yılı Şirket-i Hayriye vapurları yolcu tarifesine bakıldığında dönemin özellikleri açıkça görülür. İstanbul-Kandilli arası bir kişinin yapacağı ödeme, uşağı ile birlikte, aylık 250 kuruş olarak belirlenmişti. İlk Arabalı Vapur Boğaziçi'nde vapur ...

Süleyman Faruk Göncüoğlu, 2004

Hayattan Hikayeler - 2: Kadriye'nin Kaderi - Sayfa 147

Bir süre sonra arabalı vapur limana yaklaştı. Delikanlı arabasına bindi ve etrafta hiç muz görmedi. Annesine sorduğunda “Muzları yedik,” dediler. Oğulları buna inandı ama bu kadar muzu kısa süre içinde yemeleri de mümkün değildi.

Turgut Özeke, 2014

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 73

Gidişimiz bile başlı başına olaydı benim için. Kabataş'ta arabalı vapur sırasına girmek, dört gözle “gevrek simit” diye bağrışan simitçileri beklemek,babamın hepimize birer simit alışı ve arabanın içine mis gibi kavruk susam kokusunun yayılışı.

Birten Engin Naliş, 2013

Türkler: Türkiye ve Türkler hakkında doğru bildiğimiz ... - Sayfa 191

İngiltere'ye iki araba vapuru ısmarlandı. Mehmet Usta bir yıl işin başında durduktan sonra İstanbul'a ilk Türk tasarımı arabalı vapurla döndü. Ancak dün- .yanın ilk feribotunun İngiltere'den getirilişi de zahmetli oldu ve yol boyunca dalgalarla ...

Önay Yılmaz, 2008

Mutluluk Bir Alzheimerli ile Yaşarken Bile: - Sayfa 139

Pencereden denizi, Üsküdar'ı seyrediyorduk. Arabalı vapur iskelesi tam karşımızdaydı. Avrupa'yı Asya'ya bağlayan karayolu hizmeti gören Sirkeci - Harem ve Kabataş - Üsküdar yandan çarklı araba vapurları yarım saatte bir sefer yapıyordu.

Cemal Erkmen, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARABALI VAPUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arabalı vapur вживається в контексті наступних новин.

İDO'dan ücretsiz hizmet müjdesi

İDO'nun internet sitesinde yer alan açıklamada, "Okulların açılacağı 28 Eylül Pazartesi tarihinde Sirkeci Harem arabalı vapur hattında, sevgili öğrencilerimiz ve ... «Yeni Akit Gazetesi, Вересень 15»

Arabalı Vapur Kazasına İlişkin Davada Karar

Sirkeci'de bir otomobilin arabalı vapura geçerken denize düşmesi sonucu biri çocuk 2 kişinin öldüğü olayla ilgili 3 sanığın yargılandığı davada, gemi kaptanı ... «Haberler, Вересень 15»

Arabalı Vapur 'Hasan Tahsin' İzmir'e Kavuştu

İzmir'in diğer arabalı vapurları Ahmet Piriştina ile Kubilay'ın yapım çalışmaları ... Ayrıca yılda 480 bin olan yolcu sayısının, yeni araba vapuru ile 800 bine çıkması ... «Aktif Haber, Вересень 15»

Arabalı vapur, Harem açıklarında kaza yaptı

Harem İskelesi'nden hareket ettikten sonra makine arızası yapan İDO'ya bağlı araba vapuru, sürüklenerek bir geminin demir zincirine takıldı. Arabalı vapurda ... «Milliyet, Вересень 15»

Arabalı vapur Boğaz'da sürüklendi

Makine arızası dolayısıyla hareket edemeyen vapur, rüzgar ve akıntının etkisiyle sürüklenip iskeleye bağlı başka bir geminin zincirlerine takılarak durabildi. «ntv.com.tr, Вересень 15»

Gelibolu'da bayram tatili yoğunluğu

ÇANAKKALE'nin Gelibolu İlçesi'ndeki arabalı vapur iskelesinde, bayram tatiline erken çıkanlar uzun kuyruklar oluşturdu. İlçe merkezi de yoğunluktan etkilendi. «Hürriyet, Липень 15»

İstinye-Çubuklu arabalı vapur seferi başlıyor

Habertürk'ün haberine göre, birkaç ay içinde İstinye-Çubuklu arasındaki kurulacak yeni arabalı vapur hattı, günlük yaklaşık 8.000 ila 10.000 aracın deniz ... «Hürriyet, Червень 15»

Arabalı vapurda HGS dönemi

İZMİT(Kocaeli), (DHA) - MARMARA Denizi'nin iki yakası ile İstanbul'da Sirkeci-Harem, Gebze Eskihisar ile Yalova Topçular arasında arabalı vapur hattı bulunan ... «Gerçek Gündem, Червень 15»

Tunceli'ye arabalı feribot!

Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı tarafından; Yütek Gemi İnşa Şirketi'ne inşa ettirilen arabalı vapurlar bugün gerçekleştirilen törenle suya indirildi. «Milliyet, Квітень 15»

Mavi Ege Arabalı Vapuru, İzmir Körfezi'nde seferlere başladı

İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin bir yıl önce hizmete aldığı “Mavi Körfez” arabalı vapurunun ardından filoya yeni katılan “Mavi Ege” arabalı vapuru körfezdeki ... «Deniz Haber, Лютий 15»