10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAHT IŞI»
Дізнайтеся про вживання
baht işi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
baht işi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 66
69, 155, 212 v.dgr.; a.mlt., "Bahşı", lA, c. II, s. 233-238; "Bahşı", TA, c. V, s. 65; "Bahşi", TDEA, c. I, s. 296. Baht (Far. is.). ... olarak kullanılan "Talih kuşu" iyi talih, "talihi yaver gitmek" talihi iyi olmak, işi yolunda gitmejc anlamındaki deyimlerdir.
2
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 219
... ateşi Rum ateşi bar ateşi tandır ateşi taciz ateşi yahşi yama işi orta işi usta işi kavaf işi tarak işi ayak işi erkek işi mancınık işi çocuk işi el işi kalem işi şıpın işi hesap işi Antep işi hamur işi Maraş işi baht işi ev işi bişi deniz geçişi dişi ekleme dişi ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
3
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 71
Koydun Seyrani' yi Mecnun yerine Aklın errnez ettin hayır şerrine C ellar oldun kılıç vurdun seríne Balıl-ı siyahıma kûsıürdün beni (Seyrani) Baht, bazı deyimlere de konu olmuş; talihe bırakılmış, talihe bağlı iş anlamındaki “baht işi"; talihli ...
4
Macit Gökberk armağanı - Sayfa 162
Şeytan diyor ki Şeytana uymuş Şeytan dürtmüş Şeytan kulağına kurşun Şeytanın ayağını kırmış Acele işe Şeytan karışır ... kaşığında çıkar Feleğe küsmüş Feleğin sillesini yemiş Felekten kam almışlar Kaderine küs Kaderine bak Baht işi Baht ...
Bedia Akarsu, Tahsin Yücel, 1983
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 72
BAHT İŞİ : Sonucu kısmete bırakılmış, şansa bağlanmış iş. «İmtihan mı dedin? O, biraz da baht işidir.» BAHTI AÇIK : Talihi iyi, şansı yerinde. BAHTI BAĞLI (Kızlar için) : Evlenme yönünden şansı olmayan. BAHTI KARA : Talihsiz, şansı olmayan.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 614
bil kağıdıyla oynanan muhtelif verilen isim. Talih, kısmet, baht kaza. Jeu de hasard = tesadüf eseri, baht isi. Loc. adv. Au hasard = bahtına; A tout hasard = ne olursa olsun; par ha- sard = tesadüfen, tesadüfi olarak. PL- Fig. Tehlike, muhatara ...
Reşat Nuri Güntekin, Ali Süha Delilbaşı, Nurullah Ataç, 1935
7
Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 76
Bangkok bu işi nasıl çözmüş anlamak mümkün değil. Boşuna demiyorlar bu şehirde bir sihir ... Paraya kıyıp aldığımız çedar peyniri, süt ve ekmekten oluşan kahvaltı bize yine de 20 Baht tasarruf sağladı. Böylece iki ananaslık kâr etmiş olduk!
Baba, oğul ahkâm çıkarıyordunuz; bu işi beceremezler diye. BÜYÜKBABA. — Hakkın var. MÜZEYYEN. — Fakat bak, becerdiler işte. (Sessizlik.) BÜYÜKBABA. — Kızım! Hayatta, herkes her istediğini elde edemez. Bu, biraz da baht işi.
9
Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1679
Böylece ağrı ve sızı gibi maddî ıstıraplardan en ince elem ve teessür duygularına kadar hep bu söz işe yaramıştır. İşte "acı" ... Bu güçlüklerden başka, ankette gelmemiş bir Türkçe sözü bulmak işi de hemen hemen bir baht işi idi. Çünkü eldeki ...
10
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 547
LUCK / n / talih, şans, baht; uğurlu şey. ... sonu talihe kalmış bir şey; - bargee talihli adam; - day mutlu gün; - dog talihli adam; to make a - guess yüzde yüz çıkacak bir tahminde bulunmak; - lncident tesadüf eseri, baht işi, şans; - star talih yıldızı; ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAHT IŞI»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
baht işi вживається в контексті наступних новин.
Mazereti var, asabidir arkadaş
Malumunuzdur, ev işi baht işi. O evde sadece yedi ay yaşadık. Eski mahallemizde ikimizin de seveceğini düşündüğüm bir ev bulunca hiç alışamadığımız yeni ... «Hürriyet, Серпень 13»
