Завантажити застосунок
educalingo
başına buyruk

Значення "başına buyruk" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BAŞINA BUYRUK У ТУРЕЦЬКА

başına buyruk


ЩО BAŞINA BUYRUK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення başına buyruk у турецька словнику

сама по собі діючи як хочеш без когось дозволу.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAŞINA BUYRUK

akkuyruk · buyruk · dik kuyruk · kamçı kuyruk · kepçe kuyruk · kuyruk · kılkuyruk · kılıçkuyruk · kızılkuyruk · sarıkuyruk · sivrikuyruk · uyruk · uzunkuyruk · yağlı kuyruk · çatal kuyruk

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAŞINA BUYRUK

başına balta kesilmek · başına belâ açmak · başına belâ almak · başına belâ olmak · başına bir hâl gelmek · başına çalmak · başına çalsın · başına çıkarmak · başına çıkmak · başına çorap örmek · başına dert etmek · başına devlet kuşu konmak · başına dikmek · başına dolamak · başına ekşimek · başına geçirmek · başına geçmek · başına gelmek · başına güneş geçmek · başına iş açmak

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAŞINA BUYRUK

baba koruk · boruk · boyunduruk · buruk · buruk buruk · burunduruk · demir yumruk · dip doruk · doruk · duruk · kavruk · koruk · kuduruk · moruk · obruk · osuruk · oğulduruk · peruk · salma tomruk · savruk

Синоніми та антоніми başına buyruk в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «başına buyruk» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BAŞINA BUYRUK

Дізнайтесь, як перекласти başına buyruk на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова başına buyruk з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «başına buyruk» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

顽皮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

, susceptible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

unamenable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

संशोधनातीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

unamenable
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

непослушный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

refratário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

unamenable
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

prêtent pas
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

unamenable
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

unzugänglich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

扱いにくいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

unamenable
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

unamenable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

không tuân theo kỷ luật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

unamenable
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

unamenable
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

başına buyruk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

unamenable
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

unamenable
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

неслухняний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

unamenable
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

μη επιδεκτικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

ongehoorsaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

oemottaglig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

som tyder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання başına buyruk

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAŞINA BUYRUK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання başına buyruk
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «başına buyruk».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про başına buyruk

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAŞINA BUYRUK»

Дізнайтеся про вживання başına buyruk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом başına buyruk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Azerbaycan yurt bilgisi - 2. cilt - Sayfa 153
Bundan dolayı tekin yaşaması, büyümesi, ilerilemesi. olgunlaşması için nasıl kendinin «Başına buyruk* olması gerek ise, bir budunun, bir topluluğun yaşaması ilerilemesi için onun da kendi « Başına buyruk > olması gerektir. Bu, « Başına ...
Ahmet Caferoğlu, 1933
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gitmeye mecbur etmek. başına dönmek: Birini değerli görmek, kıymetli saymak. başına gitmek: Başına buyruk hareket etmek, burnunun dikine gitmek. başınagoybermek: Başına buyruk hareketetmesine fırsat tanımak, şımarık birşekilde ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Toplumbilim sözlüğü - Sayfa 31
Despotism) Herhangi bir denetimle sınırlanmış olmayan bir devlet başkanının başına buyruk kişisel yönetimi. 5. Erktekelci- liği (Fr. Totalitarisme, İng. Totalitarism) Devletin, başka deyişle devleti temsil eden toplumsal kümenin yalnız siyasal erki ...
Orhan Hançerlioğlu, 1986
4
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 123
Başına gelen sıkıntılar ve belâlar ise kendi (min nefsik) tedbirsizliğin ve kusurun sebebiyledir. ... Allah'ın saptırması, kişinin sapmasına (özgür iradesine) izin vermesi, başına buyruk yaşama tercihinin önünü açması anlamındadır. Kur'ân'da ...
Melih Ümit Menteş, 2014
5
Büyülü Dağ:
Ama kalbin hiçbir neden yokken, durup dururken, anlamsız, kendi başına buyruk çarpmaya başlarsa, ben bunu garip bulurum. Demek istediğimi iyianla.O zaman beden, artıkruhla bir ilişkisi kalmamışçasına –böylebirşeyolamasa da– ...
Thomas Mann, 2014
6
F1 Hızlı Okuma: - Sayfa 35
Ayrıca öykünün başlarında kendi başına buyruk bir cezalandırıcı gibi suçluları, adalete teslim etmeden ve yargılanmalarına fırsat vermeden öldürmesi; adaleti başına buyruk bir şekilde dağıtması polisin öfkesini çeker. Ancak daha sonraları ...
Melih Arat, ‎Tuba Turgut, 2011
7
Umay Bir Kedi Mi?: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.
Şimdi kendimize dönelim. İnsan olmamıza karşın, üçümüz de kendi çapımızda başımıza buyruğuz. Eve kedi alırsak, evde yaşayan başına buyruk sayısı dörde çıkar. Nasıl baş ederim o zaman sizinle!” Öykü, konuyu saptırmama dayanamadı.
Gül Meriç COŞKUN, 2012
8
Türk Edebiyatı - 387-390. sayılar - Sayfa 70
... UNUTAMAMIŞTIR î 7 904 yılı mayısında doğduğu ve çocukluk yıllarını başına buyruk yaşadığı Çemberlitaş'taki konaktan başlayarak, 1940'lı yıllarda Erenköyü'ndeki köşke yerleşene kadar Necip Fazıl'ın dolaştığı, oturduğu, ara sıra uğradığı, ...
Ahmet Kabaklı, 2006
9
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Kendisini ya da bir kimseyi zor bir durum içine sokmak. başına bir hâl gelmek Kötü birduruma uğrama ihtimaliiçin kullanılan bir söz. “Saat kaç oldu eve dönmedi, başına bir hâl gelmiş olmasın sakın!” başına buyruk Kimseyi dinlemeyen, canı ...
Rahime Sönmez, 2013
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... basma buyruk, dlk bash a disobedient child disobey /.disao'bei/ verb [T] to not do what you are told to do by someone in authority itaat etmemek, basina buyruk davranmak, uymamak, soz dinlememek How dare you disobey me! disorder ...
Cambridge University Press, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAŞINA BUYRUK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін başına buyruk вживається в контексті наступних новин.
1
Bir bölücü yazı
Bu nedenle bu bağımsızlık talebi daha çok zengin çocuğun başına buyruk evini terk etmesi ile tanımlanabilir. ... Beni çok şaşırtan ise Türkiye'de hala böyle bir ... «zete, Жовтень 15»
2
Hamzaoğlu'ndan rapor istenmesinin nedeni: Disiplinsizlik
... hemen hemen her hafta bir oyuncunun isyan etmesi, başına buyruk disiplinsiz hareketler ve maç sonunda yaptıkları açıklamalardan rahatsız olmuştur. «Hürriyet, Жовтень 15»
3
7 ülke Rusya'ya çağrı yaptı ama Rusya bildiğini okuyor
Vladimir Putin liderliğindeki Rusya yine başına buyruk hareket ediyor. Bütün tepkilere rağmen Suriye'ye hava operasyonlarına devam eden ve Esad'a yardım ... «Rotahaber.com, Жовтень 15»
4
Kasımpaşalı ve medya tezgâhları
Simavi'nin meşhur mektubunda "diktatör" dediği Özal'a "Sen böyle başına buyruk davranırsan, bir gün ordu gelir ve senin de hesabını görür" cümlesi de vardı. «Sabah, Вересень 15»
5
Büyük Türk mantıksızlıkları
Kürtlerin başına buyruk hale gelmesini istemeyen Türkiye'nin, Esad'ı devirmeye kalkışmak yerine, Rusya ve İran'ın yaptığı gibi, desteklemesi gerekmez miydi? «T24, Вересень 15»
6
Fatih Terim'in içine sinecek olan, 'tekrar maç' mı ola?
yollu soruya, “Benim eksiklerimi yarın göreceğiz, yazılı ve görsel basında” derken, ... Tuşlara dokunuşlardan çıkan, ağızlardan dökülenler, başına buyruk (!) ... «Milliyet, Вересень 15»
7
Türkiye 'Büyük Savaş'a nasıl girdi
Souchon "başına buyruk" tabiatını sergiler şekilde emri bir süre görmezden geldi. Çok yaklaştığı Cezayir'deki Fransız limanlarını, Rus bayrağı çektiği Göben ve ... «Hürriyet, Серпень 15»
8
Ahmet Sever'in Abdullah Gül ile 12 Yıl adlı kitabının düşündürdükleri
... diğer önemli ayrıntı da Sayın Gül'ün son derece yumuşak ve olumlu bir kişilik tablosu sergilerken Erdoğan'ın başına buyruk davranma eğilimi içinde olmasıdır. «STAR, Червень 15»
9
Beyazperde eleştirisi Kabile
Bir yandan da kabilenin yeni elemanını kendi başına buyruk ilan ederek, bu tarz bir otorite şiddetinin de yok edilebileceğini savunuyor. Karakterin başına buyruk ... «Beyazperde, Червень 15»
10
Bahçeli: CHP fazla emek harcamasın, HDP konusunda ikna …
“Erdoğan'ın başına buyruk ve fiili başkanlık veya partili Cumhurbaşkanlığı uygulaması çökmüştür. Daha önce de söyledim, yine aynı görüşteyim: Erdoğan ya ... «T24, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Başına buyruk [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/basina-buyruk>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK